|
|
发表于 24-6-2006 11:46 AM
|
显示全部楼层
ai hao ko ai chio
要哭又要笑
chia bui pui jio jio
吃饭配尿尿
gi nah pan jio shu shu kio
小孩小便SHUSHU叫 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2006 12:07 PM
|
显示全部楼层
|
喂啊喂！TOM AH TOM！拿灯拢。。。。。忘记了！！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2006 03:32 PM
|
显示全部楼层
原帖由 grazygirl 于 24-6-2006 11:46 AM 发表
ai hao ko ai chio
要哭又要笑
chia bui pui jio jio
吃饭配尿尿
gi nah pan jio shu shu kio
小孩小便SHUSHU叫
Ey, 我的版本是这样。
hao hao chio chio , chiak nui poi jio
哭哭笑笑，吃饭配尿
另一个是
liu liu liu, he bo chiu
溜溜溜，虾没秋
chiak ke bak, um dao yiu
吃鸡肉，配豆油
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-6-2006 10:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2006 12:12 AM
|
显示全部楼层
原帖由 槟城佬 于 6-12-2004 08:02 AM 发表
soli －>Sorry（对不起）
mangkali －> 锡克人
ma zai chi-iah lu zeh loli －>明载请汝坐罗厘
福建人和日本人一样，l 和 r 开头 ...
基本上，多数亚洲人都读不出“R".在职场上有更多这类的香蕉人。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2006 12:17 AM
|
显示全部楼层
原帖由 MONORI 于 24-6-2006 10:42 PM 发表
ang bon bon , niao chu gong
暗朦朦，老鼠公
ah ma pa a gong
阿嬷打阿公
ah gong bek chiu zan
阿公爬树木
ah ma chui boh lang
阿嬷找没人
阿公喊一声
阿嬷中青惊
阿公笑，阿嬷漏尿 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2006 02:51 AM
|
显示全部楼层
我外婆也教过我~
eh loh eh,
ya bi lai qi keh
拿米来饲鸡
ci keh gao ??
饲鸡会？？（忘了）
ci kao gao bui meh
饲狗会吠夜
ci hao seh, iang lao peh
饲后生，背老爸
ci chaborkia, pahlang eh
饲查某仔，别人的
（最后一句不太好噢） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2006 11:53 AM
|
显示全部楼层
xxxxxxx。。。
xxxxxx。。。
火烧屋？
烧你xx no liapxx。。。。。。。。。。。。。
有一点色色的
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2006 01:07 PM
|
显示全部楼层
广东版
大虾细，背屎喂
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2006 03:40 PM
|
显示全部楼层
kao cai si kao cai ,si te kao yi bai be lai
九仔是九仔 四张椅子排不来
tao ker ki ka min ou ou,cian yi zo con pou
头家气到面黑黑，请他做厨师
con pou zo yileku, dan lui chua mou koay chew hu
厨师一做久，赚钱娶妻去外坡
chua jile tuapui gong, a cia be zo
娶到一个大肥赣，会吃不会做
ai lui ko ai song,lang lang keo e sam pat tong
爱钱又爱爽,人人叫她三八 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-6-2006 08:42 PM
|
显示全部楼层
我知道一個，不知道算嗎？ 
kong kong kong kong kong kong kong kong
kong kong（公公） kong（說） kong kong（tin/桶之類的） kong（撞） kong kong（公公） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 08:59 PM
|
显示全部楼层
diam mah ka, liam diuk ka,
点Y脚，粘住脚，
kiu ah ma, beh du ka,
叫阿婆，买猪脚，
du ka co ah gun nua nua,
猪脚醋阿滚烂烂，
eao gui gin na lao chui nua。
贪吃小孩流口水。
**华语字用福建话念
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 09:17 PM
|
显示全部楼层
San Kiu Kiu, Ze Beh Ban Qiu Qiu
瘦瘦的，骑马拔胡须！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-6-2006 10:01 PM
|
显示全部楼层
怎么那么多哦...没有写也没有机会让我们镶嵌我们的过去...
希望以后我们的孩子还有机会听到~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-7-2006 07:22 PM
|
显示全部楼层
La Sam Jia， La Sam Bui； Chen Ki Jia Bak Jiu Toh Lui
肮脏吃，肮脏肥；清洁吃，眼睛凸出来！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2006 12:59 AM
|
显示全部楼层
HUI GIM CHNGE, CHAP GOH MEH
萤火虫,初15夜
CHIA LU LAI LIM TEH
请你来喝茶
TEH SIU SIU, GIA LO BEH GIN JIU
茶烧烧,行路买香蕉
GIN JIU BEH GI BEK, GIA LO BEH CHEK
香蕉忘记拨, 行路买书
CHEK BEH GI THAK, GIA LO BEH BAK
书忘记读,行路买墨
BAK BEH GI BUAH, GIA LO BEH ZUA
墨忘记磨,行路买蛇
ZUA BEH GI LIAK, GIA LO BEK KAH KIAK
蛇忘记抓,行路买木鞋
KAH KIAK BEH GI CHENG, GIA LO BEH KA LENG
木鞋忘记穿,行路买KA LENG(鸟-不知道中文怎样写)
KA LENG BO, KA LENG GANG
KA LENG母,KA LENG公
CHNGIA LU KI TIT TO
请你去玩耍
TIT TO IA,BEH GAM JIA
玩椰子,买甘蔗
GAM JIA TNGI, GIA LO BEH LENG CHNGI
甘蔗甜,买荔枝
LENG CHNGI PONG, BEH DONG BONG
荔枝膨,买DONG BONG(不知道中文叫什么,总之可以吃的)
DONG BONG PEK, <名字>JIA KET LENG NA EH <SENSOR>
DONG BONG白, <名字>吃印度人的<SENSOR> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2006 05:29 PM
|
显示全部楼层
Lai Jap Bei, Ong Lai Ji Yi Bei
来十八，黄梨二一八 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2006 11:04 PM
|
显示全部楼层
原帖由 Crono 于 2-7-2006 05:29 PM 发表
Lai Jap Bei, Ong Lai Ji Yi Bei
来十八，黄梨二一八
哎哟~
来十八，黄梨二一八
棺材569,相吻789
买金916.纸字(钱)932
  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2006 11:31 PM
|
显示全部楼层
原帖由 沙西米爱亚西米 于 2-7-2006 11:04 PM 发表
哎哟~
来十八，黄梨二一八
棺材569,相吻789
买金916.纸字(钱)932
哇！你是4D的supporter吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-7-2006 11:36 PM
|
显示全部楼层
记得小时候捉迷藏的时候，
都会念一句话来选鬼的，
好像是ding do ding duo biang,ding do ho, han ji zuo biang之类的
不知道有没有错
PS:我大概3-4岁时，就没住在penang了。所以福建话很差排写
[ 本帖最后由 N|GhT_K|L|Er 于 2-7-2006 11:37 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2266 
43
