佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 168007

【AWANTEC 5204 交流专区】(前名 PRESBHD )

  [复制链接]
发表于 29-3-2014 03:30 AM | 显示全部楼层
必斯达亮办石油学院影响正面

财经 2014年3月28日
(吉隆坡28日讯)对於必斯达亮(PRESBHD,5204,主板贸服股)和柔佛政府联手出击创办大马石油学院(Petroleum Academy Malaysia),分析员皆不感到意外,同时,认为柔佛RAPID计划和强劲的UniMy入学率,將继续为该集团带来正面的影响。       

根据文告指出,必斯达亮独资子公司--必斯达亮科技私人有限公司,27日正式与柔州教育基金旗下的YPJ控股私人有限公司签署谅解备忘录,將在柔佛州联手创办大马石油学院(Petroleum Academy Malaysia)。

在这项联营协议,必斯达亮和柔州教育基金在该学院,分別各佔70%和30%股权,以提供全方位的技能和技术培训活动。

「这所学院的主要市场將著重于年轻人,介於17岁至25岁,对油气领域有兴趣者皆可报名。」

培训课程包括焊接,管道配件和装配等基本训练。

满足技工需求

联昌国际投行分析员认为,这所学院的培训计划,將可以满足市场对技术工人的需求,特別是柔佛边佳兰RAPID计划和炼油厂项目需要大量的技术工人。

拉昔胡申研究分析员表示,这所培训学院將会让必斯达亮成为区域性油气领域,具有培训和认证资格的培训活动。

在上个月尾,必斯达亮在分析员匯报会上表示,集团希望能够在本月与州政府达成一项协议,虽然当时並没有公开任何细节,因此,联昌国际投行分析员对这项联营协议不感到惊讶。

如无意外,大马石油学院將会在2014年尾开始运作,並为必斯达亮2015財政年净利带来贡献。

如果国家石油公司(Petronas)价值600亿令吉的RAPID项目快速发展,单独这项目已经需要至少5万名新技术工人,而必斯达亮只能供应小部份的工人。

拉昔胡申研究分析员对此保持乐观,並认为该学院可以收窄技术工人需求和培训之间的差距。

同时,分析员预测,必斯达亮將会花费至少100万令吉的初始费,主要用於设立课程教材。

联昌国际投行分析员估计,大马石油学院从2015年开始,每年可培训3000名学生,以应付庞大的技术工人市场需求。另外,拉昔胡申研究分析员也认为,该集团2014和2015財年,分別可培训2000名和3000名学生。

除此,必斯达亮也表示,在柔佛大马石油学院正式运作后,假设大马石油学院一切进展顺利,联昌国际投行分析员相信,该集团將会在其他地区建设分校。

因此,联昌国际投行分析员继续维持该股「增持」投资评级和4.45令吉的目標价;而拉昔胡申研究分析员则给予该股「买进」投资评级,及上调该股至4.32令吉合理价。

另外,该集团1送1红股计划,预计在5月份完成。【东方网财经】
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 2-4-2014 04:23 AM | 显示全部楼层
icy97 发表于 16-11-2013 02:45 AM

Type
Announcement
Subject
OTHERS
Description
PRESTARIANG BERHAD (“PRESTARIANG” OR THE “COMPANY”)
- TERMINATION OF SALE AND PURCHASE OF SHARES AGREEMENT FOR THE ACQUISITION OF ORDINARY SHARES IN PRESTARIANG ACADEMY SDN. BHD. (FORMERLY KNOWN AS TIME OUT SKILLS ACADEMY SDN. BHD.)
Introduction
With reference to the announcement made on 14 November 2013, the Company wishes to inform that today, its wholly owned subsidiary, Prestariang O&G Sdn. Bhd. (“POGSB” or “the Purchaser”) had aborted the proposed acquisition of Prestariang Academy Sdn. Bhd. (Company No. 1023720-U) (formerly known as Time Out Skills Academy Sdn. Bhd.) (“Termination”) via its letter of termination dated 1 April 2014 sent to Badrinna Binti Suhaili, Lokman Bin Ab Majid and Iryan Bin Suhaili (“the Vendors”).

Reasons of the Termination
The Termination was due to non-fulfilment of the conditions precedent by the Vendors as stated in the Sale and Purchase of Shares Agreement (“the Agreement”) entered between POGSB and the Vendors.
Following the Termination, the name of Prestariang Academy Sdn Bhd is proposed to be reverted to Time Out Skills Academy Sdn. Bhd., subject to the approval of the Companies Commission of Malaysia.

Financial effects
Upon the termination of the Agreement, by notice in writing to the Vendors within seven (7) days from the date of the notice, the Vendors are required:-  
(a) to forthwith return the deposit amounting to RM128,000 to the Purchaser free of interest; and  
(b) to pay the Purchaser an agreed liquidated damages.

Hence, the Termination is not expected to have any material effect on the earnings and net assets of Prestariang for the financial year ending 31 December 2014.

Directors’ and major shareholders’ interest
None of the Directors and major shareholders of Prestariang and / or persons connected to them have any interest, direct or indirect in the Termination.

Statement by Directors
The Board of Directors of Prestariang, having considered all aspects of the Termination, is of the opinion that the Termination is in the best interest of the Company.

This Announcement is dated 1 April 2014.

回复

使用道具 举报

发表于 3-4-2014 03:39 AM | 显示全部楼层
Type
Announcement
Subject
OTHERS
Description
PRESTARIANG BERHAD (“PRESTARIANG” OR THE “COMPANY”)
- TERMINATION OF SALE AND PURCHASE OF SHARES AGREEMENT FOR THE ACQUISITION OF ORDINARY SHARES IN PRESTARIANG ACADEMY SDN. BHD. (FORMERLY KNOWN AS TIME OUT SKILLS ACADEMY SDN. BHD.)
With reference to the announcement made on 1 April 2014 (Reference No. CS-140331-56353), the Company wishes to clarify that there is no liquidated damages incurred upon the termination of Sale and Purchase of Shares Agreement for the acquisition of ordinary shares in Prestariang Academy Sdn. Bhd. (Formerly known as Time Out Skills Academy Sdn. Bhd.) by its wholly owned subsidiary, Prestariang O&G Sdn. Bhd.

This Announcement is dated 2 April 2014.

回复

使用道具 举报

发表于 10-4-2014 03:34 AM | 显示全部楼层
PRESTARIANG BERHAD

Date of change
08/04/2014
Name
Dato' Jaffar Indot
Age
78
Nationality
Malaysian
Type of change
Demised
Designation
Director
Directorate
Independent & Non Executive
Qualifications

Working experience and occupation
Directorship of public companies (if any)
1. F3 Strategies Berhad
2. Malaysian Alliance of Corporate Directors
3. Malaysian Dutch Business Council
4. Melewar Industrial Group Berhad
5. Sycal Ventures Berhad and Group
6. Yayasan Proton
Family relationship with any director and/or major shareholder of the listed issuer
No
Any conflict of interests that he/she has with the listed issuer
No
Details of any interest in the securities of the listed issuer or its subsidiaries
Overall Interest:

Direct Interest - 100,000 Shares

Indirect Interest - 160,000 Shares

Indirect Interest -

Datin Baby Yap @ Patricia Yap - 160,000 Ordinary Shares

(Deemed Interested by virtue of his wife, Datin Baby Yap @ Patricia Yap's shareholdings.)

回复

使用道具 举报

发表于 17-4-2014 05:44 PM | 显示全部楼层
EX-date
30/04/2014
Entitlement date
05/05/2014
Entitlement time
05:00:00 PM
Entitlement subject
Bonus Issue
Entitlement description
Bonus issue of 220,000,000 new ordinary shares of RM0.10 each in Prestariang Berhad (“Prestariang”) (“Prestariang Shares”) (“Bonus Shares”) to be credited as fully paid-up on the basis of 1 Bonus Share for every 1 Prestariang Share held by the shareholders of Prestariang as at 5.00 p.m. on 5 May 2014 (“Entitlement Date”) (“Entitled Shareholders”) (“Bonus Issue”)
Period of interest payment
to
Financial Year End

Share transfer book & register of members will be
to closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no
Symphony Share Registrars Sdn Bhd
Level 6, Symphony House
Pusat Dagangan Dana 1
Jalan PJU 1A/46
47301 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Malaysia

Tel. No.: +603-7841 8000 ext 7010
Fax. No.: +603-7841 8151/8152
Helpdesk :+603-7849 0777
Payment date

a.Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers
05/05/2014
b.Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit

c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)
220000000
Entitlement indicator
Ratio
Ratio
1 : 1

回复

使用道具 举报

发表于 3-5-2014 02:45 AM | 显示全部楼层
紅股改善流通量 券商促增持柏斯達亮

財經2 May 2014 16:56
(吉隆坡2日訊)柏斯達亮(PRESBHD,5204,主要板貿易)1送1紅股今日除權,券商看好派送紅股能助改善股票流通量,故給予“增持”建議,目標價為2.23令吉。

聯昌證券研究分析報告指出,派送紅股雖沒對柏斯達亮基本業務帶來影響,卻能擴大該股股本,從2億2000萬股倍增至4億4000萬股,助改善股票流通量。

“此外,較低的紅股除權價格或更有效吸引散戶進場。”

該行在報告指出,柏斯達亮曾提議要在柔佛州建設油氣培訓學校,若一切按計劃順利進行,相信管理層或在近期擴大該業務至其他州屬。

該行建議,投資者應繼續投資該股;馬石油(Petronas)旗下石油提煉和石油化學綜合發展計劃(RAPID)和馬大資訊工程(UniMy)入學報名數目良好,將成為該股催化劑。

柏斯達亮股價全日窄幅波動,開盤微揚1仙報2.03令吉,隨后走勢欠佳跌入負間區,休市跌1仙至2.01令吉,交易36萬6700股。

閉市時,該股平盤報2.02令吉,成交量77萬9600股。【中国报财经】
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 6-5-2014 03:51 AM | 显示全部楼层
PRESTARIANG BERHAD

Type
Announcement
Subject
NEW ISSUE OF SECURITIES (CHAPTER 6 OF LISTING REQUIREMENTS)
BONUS ISSUES
Description
PRESTARIANG BERHAD (“PRESTARIANG”)

BONUS ISSUE OF 220,000,000 NEW ORDINARY SHARES OF RM0.10 EACH IN PRESTARIANG (“PRESTARIANG SHARES”) (“BONUS SHARES”) TO BE CREDITED AS FULLY PAID-UP, ON THE BASIS OF ONE (1) BONUS SHARE FOR EVERY ONE (1) EXISTING PRESTARIANG SHARE HELD BY THE ENTITLED SHAREHOLDERS ON THE ENTITLEMENT DATE (“BONUS ISSUE”)
We refer to the announcements dated 20 February 2014, 12 March 2014, 20 March 2014, 31 March 2014, 1 April 2014, and 16 April 2014 in relation to the Bonus Issue. All abbreviations herein shall have the same meanings as those used in the abovementioned announcements unless stated otherwise.

On behalf of the Board of Directors of Prestariang, CIMB Investment Bank Berhad wishes to announce that 220,000,000 new Prestariang Shares have been issued pursuant to the Bonus Issue. The new Prestariang Shares will be listed and quoted on the Main Market of Bursa Malaysia Securities Berhad with effect from 9.00 a.m. on Tuesday, 6 May 2014.

This announcement is dated 5 May 2014.

回复

使用道具 举报

发表于 23-5-2014 05:38 AM | 显示全部楼层
PRESTARIANG BERHAD

Type
Announcement
Subject
OTHERS
Description
PRESTARIANG BERHAD (“PRESBHD”of "the Company")
- ACQUISITION OF TWO (2) ORDINARY SHARES OF RM1/- EACH, REPRESENTING 100% EQUITY INTEREST IN TOTAL LEAP SDN. BHD. ("TLSB") BY PRESTARIANG TECHNOLOGY SDN. BHD. ("PTSB"), A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF PRESTARIANG BERHAD
1.    INTRODUCTION
The Company wishes to announce that on 22 May 2014, PTSB, a wholly owned subsidiary of PRESBHD had acquired two (2) ordinary shares of RM1.00 each in TLSB, representing 100% of the total issued and paid-up share capital of TLSB, at a total consideration of RM2.00 from Mr. Ng Ah Phong and Ms. Teng Mee Leng ("the Acquisition").

2.    INFORMATION ON TLSB
TLSB was incorporated in Malaysia under the Companies Act, 1965 on 8 April 2014. The present authorised share capital of TLSB is RM400,000.00 divided into 400,000 ordinary shares of RM1.00 each and the paid-up share capital is RM2.00 divided into two (2) ordinary shares of RM1.00 each. TLSB has not commenced any operation since incorporation.

3.    RATIONALE FOR THE ACQUISITION
Subsequent to the Acquisition, TLSB becomes a wholly own subsidiary of PTSB. The Acquisition is in line with the expansion strategy of Prestariang Group to capitalise on its core activities towards business sustainability.

4.   FINANCIAL EFFECTS
The Acquisition is not expected to have any material effect on the earnings or net assets of PRESBHD.

5.    DIRECTORS’ AND MAJOR SHAREHOLDERS’ AND/OR PERSONS CONNECTED WITH A DIRECTOR OR MAJOR SHARHOLDER’S INTERESTS
None of the Directors and/or major shareholders of PRESBHD and/or persons connected to them has any interest, direct or indirect, in the Acquisition.

6.    STATEMENT BY THE BOARD OF DIRECTORS
The Board of Directors of PRESBHD is of the opinion that the Acquisition is in the best interest of PRESBHD and the Group.

This announcement is dated 22 May 2014.

回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 30-5-2014 06:27 AM | 显示全部楼层
项目延迟导致学费减少 Prestariang表现欠佳

二零一四年六月十四日 晚上七时三十九分
(吉隆坡14日讯)Prestariang有限公司(PRESBHD,5204,贸易服务组)公布,在截至2014年3月31日止第1季度,所取得的税前利润按年从900万令吉减少至640万令吉。

至于营业额则由前期的2620万令吉下滑至2059万令吉。

该集团在一份声明中表示,第1季度业绩疲弱,是由于信息与通信培训学院的一些项目延迟到下半年才开办,导致该季的学费收入减少。

但是,它仍然拥有稳健的现金储备,在截至今年5月28日止,一共持有7200万令吉的现金。

Prestariang在5月5日刚完成了1股送1红股的行动,将缴足及已发行股本扩大至4亿4000万股。

该集团透露:“我们将会持续派发季度股息,而派息数额至少是总利润的50%。”【光华日报财经】

SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
31/03/2014
INDIVIDUAL PERIOD
CUMULATIVE PERIOD
CURRENT YEAR QUARTER
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
QUARTER
CURRENT YEAR TO DATE
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
PERIOD
31/03/2014
31/03/2013
31/03/2014
31/03/2013
$$'000
$$'000
$$'000
$$'000
1Revenue
20,593
26,197
20,593
26,197
2Profit/(loss) before tax
6,402
9,003
6,402
9,003
3Profit/(loss) for the period
6,402
9,003
6,402
9,003
4Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent
6,402
9,003
6,402
9,003
5Basic earnings/(loss) per share (Subunit)
2.91
4.09
2.91
4.09
6Proposed/Declared dividend per share (Subunit)
1.25
2.50
1.25
2.50


AS AT END OF CURRENT QUARTER
AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7
Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)
0.4398
0.4407

本帖最后由 icy97 于 15-6-2014 02:27 AM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 30-5-2014 06:27 AM | 显示全部楼层
EX-date
10/06/2014
Entitlement date
12/06/2014
Entitlement time
05:00:00 PM
Entitlement subject
Interim Dividend
Entitlement description
Interim single tier dividend of 1.25 sen per ordinary share
Period of interest payment
to
Financial Year End
31/12/2014
Share transfer book & register of members will be
to closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no
Symphony Share Registrars Sdn. Bhd.
Level 6, Symphony House
Pusat Dagangan Dana 1
Jalan PJU 1A/46
47301 Petaling Jaya, Selangor

Tel: 03-7841 8000
Payment date
26/06/2014
a.Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers
12/06/2014
b.Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit

c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)

Entitlement indicator
Currency
Currency
Malaysian Ringgit (MYR)
Entitlement in Currency
0.0125

回复

使用道具 举报

发表于 26-6-2014 03:29 AM | 显示全部楼层
柏斯達亮配售10%新股

財經股市25 Jun 2014 22:00
(吉隆坡25日訊)柏斯達亮(PRESBHD,5204,主要板貿易)建議私下配售10%新股,以集資7392萬令吉供擴展現有業務用途。

該公司將發出4400萬股新股,私下配售予第3方投資者,但最終每股發售價有待董事局決定。

柏斯達亮以每股1.68令吉發售價計算,料可集得7392萬令吉。

該公司準備將這筆資金供業務發展和擴展用途,不過未定下明確擴展機會。此集資活動亦有助加強公司財務狀況,預計可在今年第3季完成。【中国报财经】

Type
Announcement
Subject
NEW ISSUE OF SECURITIES (CHAPTER 6 OF LISTING REQUIREMENTS)
FUND RAISING
Description
PRESTARIANG BERHAD (“PRESTARIANG” OR “COMPANY”)

PROPOSED PRIVATE PLACEMENT OF UP TO TEN PERCENT (10%) OF THE ISSUED AND PAID-UP SHARE CAPITAL OF PRESTARIANG
On behalf of the Board of Directors of the Company (“Board”), CIMB Investment Bank Berhad (“CIMB”) is pleased to announce that the Company proposes to undertake a proposed private placement of new ordinary shares of RM0.10 each in the Company (“Prestariang Shares” or “Shares”) (“Placement Shares”) of up to 44,000,000 Placement Shares, representing up to ten percent (10%) of the issued and paid-up share capital of Prestariang (“Proposed Private Placement”).

Please refer to the attachment below for further details.

This announcement is dated 25 June 2014.

http://www.bursamalaysia.com/market/listed-companies/company-announcements/1667013
Attachments
本帖最后由 icy97 于 26-6-2014 05:08 AM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 27-6-2014 03:20 AM | 显示全部楼层
私下配售新股正面‧畢達良料敲定重大併購

2014-06-26 16:59      
(吉隆坡27日訊)畢達良(PRESBHD,5204,主板貿服組)進行私下配售新股籌資計劃,分析員認為是項正面驚喜行動,相信以該公司管理層的保守謹慎行事作風,今次籌資進行發展及擴張業務,相信已接近敲定重大併購交易。

畢達良私下配售不超過10%新股,料可籌得7千萬令吉至8千萬令吉之間,料在今年第三季完成。

興業研究預料,該公司管理層將把新資金使用在新計劃,並會在近期里宣佈,以加強其复合盈利業務基礎。

聯昌研究指出,若在發售新股沒有進行併購活動,在2015年,及2016年財政年每股淨利將下調6及5%。

截至2014年財政年首季為止,畢達良淨現金為6千萬令吉,扣除首季中期股息1.25仙,淨現金下降至5千450萬令吉。惟一旦完成私下配售新股計劃,淨現金料將增加至1億2千500萬令吉至1億3千500萬令吉之間。

興業指出,憑著該公司管理層以往紀錄,即將資產負債表維持良好及最低50%的股息派發政策,加上現有業務僅需少量的資本開銷,該行相信私下配售新股所得資金,很可能將充當擴張其重复盈利業務基礎。

興業指出,這與其2013年設立馬大電腦科學及工程系業務一致,後者尚虧錢,相信該公司管理層正在尋求其他帶來重复收入的商機。

興業將2014年財政年的每股盈利下調14.8%,以配合該行的模式重組,而2015年財政年預測每股盈利則微降0.7%,預料其大學臂膀將在2015年作出正面盈利貢獻。

聯昌將該公司的目標價2令23仙下調至2令吉10仙,或等於2015年的每股盈利沖淡6%為准。



(星洲日報/財經‧報道:李文龍)


必斯达亮集资部署大收购
财经 2014年6月28日
http://www.orientaldaily.com.my/index.php?option=com_k2&view=item&id=124401:&Itemid=198 本帖最后由 icy97 于 29-6-2014 03:18 AM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 27-6-2014 04:25 AM | 显示全部楼层
私配价每股RM1.74 必达量料筹7656

财经新闻 财经  2014-06-27 11:10
(吉隆坡26日讯)必达量(PRESBHD,5204,主板贸服股)将私配价订为每股1.74令吉,预计可筹资7656万令吉。

文告指出,此私配价较截至昨日的1.89令吉闭市价低7.9%,也较1.8934令吉的5日加权均价低8.1%。

必达量昨日建议,私配4400万新股或缴足股本的10%,给第三方投资者,以筹资拓展原有业务,以及营运资本用途。

联昌国际银行是这项私配活动的顾问,预计可在第三季完成。【南洋网财经】

Type
Announcement
Subject
NEW ISSUE OF SECURITIES (CHAPTER 6 OF LISTING REQUIREMENTS)
OTHER ISSUE OF SECURITIES
Description
PRESTARIANG BERHAD (“PRESTARIANG” OR “COMPANY”)

PROPOSED PRIVATE PLACEMENT OF UP TO TEN PERCENT (10%) OF THE ISSUED AND PAID-UP SHARE CAPITAL OF PRESTARIANG
(Unless stated otherwise, all expressions used in this announcement shall carry the same meanings as defined in the announcement dated 25 June 2014).

We refer to the announcement dated 25 June 2014 in relation to the Proposed Private Placement ("Announcement").

On behalf of the Board of Directors of Prestariang (“Board”), CIMB Investment Bank Berhad (“CIMB”) is pleased to announce that the additional listing application in relation to the Proposed Private Placement has been submitted to Bursa Securities today.

In addition, on behalf of the Board, CIMB also wishes to announce that the Board had on 26 June 2014, fixed the issue price of 44,000,000 new Placement Shares at RM1.74 per Placement Share and successfully identified placees for the Proposed Private Placement to raise gross proceeds of RM76.56 million.  The issue price represents a discount of approximately 8.1% to the five (5)-day VWAP of Prestariang Shares up to and including 25 June 2014 of RM1.8934 and a discount of approximately 7.9% to the closing market price of Prestariang Shares on 25 June 2014 of RM1.89.  As disclosed in the Announcement, the Proposed Private Placement will be subject to the approval of Bursa Securities for the listing of and quotation for the Placement Shares.

CIMB is the sole placement agent for the Proposed Private Placement.

This announcement is dated 26 June 2014.

本帖最后由 icy97 于 27-6-2014 11:27 PM 编辑

回复

使用道具 举报

发表于 10-7-2014 03:15 AM | 显示全部楼层
PRESTARIANG BERHAD

1. Details of Corporate Proposal
Whether the corporate proposal involves the issuance of new type
and new class of securities?
No
Types of corporate proposal
Private Placement
Details of corporate proposal
Private Placement of 44,000,000 ordinary shares of RM0.10 each in Prestariang Berhad (“Prestariang”) (“Prestariang Shares”), representing 10% of the total issued and paid-up share capital of Prestariang
No. of shares issued under this corporate proposal
44,000,000
Issue price per share ($$)
MYR 1.740
Par Value ($$)
MYR 0.100
Latest issued and paid up share capital after the above corporate proposal in the following
Units
484,000,000
Currency
MYR 48,400,000.000
Listing Date
10/07/2014

Remarks :
The Private Placement is undertaken pursuant to Section 132D of the Companies Act, 1965 (“Act”), that empowers the Board of Directors of Prestariang (“Board”) to allot and issue new Prestariang Shares from time to time and upon such terms and conditions and for such purpose as the Board may deem fit provided the aggregate number of Prestariang Shares to be issued shall not exceed ten percent (10%) of the issued and paid-up share capital of Prestariang. Prestariang had obtained the approval of its shareholders pursuant to the aforesaid Section 132D of the Act at the Annual General Meeting which was held on 25 June 2014.


This announcement is dated 9 July 2014.


回复

使用道具 举报

发表于 11-7-2014 02:58 AM | 显示全部楼层
券商買進心頭好.籌7600萬發展新業務 柏斯達亮值得關注

財經股市10 Jul 2014 22:36

券商 :聯昌證券研究
目標價:2.53令吉

柏斯達亮(PRESBHD,5204,主要板貿易)私下配售完成后股價遭稀釋效應淡化,不過籌資所得7600萬令吉將助新業務發展,未來數月將以錢滾錢,宣布更多計劃,籲投資者持續關注此股,並給予“增持”評級。

雖然未來列明新業務範疇,但我們正面看待公司私下配售4400萬股新股,籌集約7600萬令吉資金計劃。

擴展持續收入業務

柏斯達亮管理層稱會維持低資產策略,並指示未有打算將所得資金,用來為UniMy建築或購置新建築物。

年初至今,該公司以積極擴大具持續性收入業務,相信籌得資金,將用以擴展持續收入業務。

截至3月底,柏斯達亮有6140萬令吉淨現金,料私下配售后將提升至1億3700萬令吉或每股28仙。

若將這筆現金進行投資,估計每年可生產10%至15%淨回酬,預計每年為淨利額外貢獻1370萬令吉至2050萬令吉之間,推高2015財年每股盈利預測約21%到32%之間。

柏斯達亮現有股價已逼近早前目標價,我們將目標價從2.23令吉上修至2.53令吉,以反映潛在工程。該公司相信會持續提供新業務詳情,未來幾個月都有利好浮現。

柏斯達亮以2.17令吉開市,早盤休市報2.13令吉,跌4仙;閉市時,該股平盤報2.17令吉,成交量236萬9300股。【中国报财经】
回复

使用道具 举报

发表于 15-7-2014 02:39 AM | 显示全部楼层
Notice of Interest Sub. S-hldr (29A)
PRESTARIANG BERHAD

Particulars of Substantial Securities Holder
Name
AIA Bhd.
Address
Level 29, Menara AIA, 99 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur
NRIC/Passport No/Company No.
790895-D
Nationality/Country of incorporation
Malaysia
Descriptions (Class & nominal value)
Ordinary Shares of RM 0.10 Each
Name & address of registered holder
AIA Bhd.
Level 29, Menara AIA, 99 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur

AIA Pension and Asset Management Sdn. Bhd.
Level 29, Menara AIA, 99 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur

AIA PUBLIC Takaful Bhd.
Level 29, Menara AIA, 99 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur
Date interest acquired & no of securities acquired
Currency
Malaysian Ringgit (MYR)
Date interest acquired
09/07/2014
No of securities
24,587,400
Circumstances by reason of which Securities Holder has interest
Acquisition of shares by way of private placement on 9th July 2014.
Nature of interest
Direct and Indirect
Price Transacted ($$)

Total no of securities after change
Direct (units)
24,587,400
Direct (%)
5.59
Indirect/deemed interest (units)
728,800
Indirect/deemed interest (%)
0.17
Date of notice
09/07/2014


回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 21-7-2014 10:53 PM | 显示全部楼层
必达量 跻身高回酬股

封面故事 财经周刊  2014-07-21 13:00
芸芸上市中小型股中,相信没有多少家公司如必达量(PRESBHD,5204,主板贸服股)那样,不但市值在短短3年内数倍增长,且履行了每季派发股息的承诺。

必达量业务有什么特别之处,掌舵人阿布哈山博士又是如何带领公司上下乘风破浪?《南洋商报》独家专访为你一一解答。

必达量勇往直前创造价值

自2011年上市以来,必达量(PRESBHD,5204,主板贸服股)凭着突出的表现,从不受重视的中小股,跃升成为深受券商和投资者青睐的高回酬股。

然而,必达量今天拥有的一切,总执行长兼创办人阿布哈山仅笑着以“我其实没有退路”来做总结。

“当你决定走上市这一条路,你就得告诉自己没有后路,专注做自己熟悉的东西,坚持不放弃,自然会获得回报。”

必达量成立于2003年,为国内最大资讯通讯科技培训和认证服务供应商。

阿布哈山回忆创业初期道:“2003年时,大马政府大肆推动资讯通讯科技领域。我决定顺着市场趋势,提供这方面的培训服务。”

他很清楚,若要扩大业务增长空间,绝不能做零售,所以,为公司或机构提供员工培训的目标,在创业初期就已定下。

“选对了起点,就可省下很多的冤枉路。这个决定,也让必达量在成立后的数年内迅速增长。”

在2009年,必达量的业务规模可称得上是领域的一哥,但却也已到达了中小企业的增长瓶颈。

业务发展受限

当时,阿布哈山重来没有如此强烈地意识到,私人有限公司对业务的发展的确有很多限制。

他打趣的说:“当时,若把必达量放在中小型企业内,规模显然‘太大了’(Too big to be small)。所以,决定上市实属逼不得已。唯有上市,才能为公司和投资者创造更多利益。”

定下了3年内上市的目标,他为自己和团队定下种种业绩目标,务求在2011年时,成功挂牌大马交易所主板。

而言出必行的他,如愿在2011年7月敲响马交所的锣,成为上市公司的一份子。



为下个高峰拼搏

成功上市后,并没有为阿布哈山换来一身轻松,反而是为下一个高峰拼搏的开始。

“一上市后,必达量顿时成为大市场内的‘小公司’(Too small to be big)。我才察觉,若要在资本市场生存并增长,上市绝对不是终点,而是起点。”

由于市值规模不大,加上曝光率低,必达量股票初期乏人问津,股价表现也不如预期,让他了解到,若要创造新价值,仅单靠过去业绩表现是不足够的。

“必达量不再是只需和自己交代的公司,这牵涉了众多投资者利益。业绩比我们出色的公司比比皆是,所以我们必须要展现前景、品牌塑造、券商、媒体和投资者良好关系等,才能引起投资者对我们有兴趣。”

于是,阿布哈山花了一番功夫整顿公司和董事部,包括招来信誉良好且经验丰富的董事,一切以成为国际上市公司的标准来作业。

目前,所有董事都与他没有血缘关系,董事们皆来自不同背景和种族。

“既然必达量已经上市,就要像一家真正的上市公司,必须透明化作业且照顾投资者利益。”

找对的人做对的事情

阿布哈山回想,在刚上市初期,一位券商告诉他,必达量市值不到5亿令吉,所以没有研究的“欲望”。

“当然,券商不愿研究并非股票乏人问津的原因,但绝对有影响。过去只专注如何发展业务的我,不得不跟随游戏规则。”

意识到广宣和曝光率的重要,他委托了专业公关公司,负责广宣和提高曝光率,一反向来不假手于人的工作态度。

“虽然我喜欢亲力亲为,但我更清楚‘不做没有把握的事情’的道理。事实也证明了,把广宣和公关关系工作,委托给专业公的关公司管理是对的决定。”

公关公司与阿布哈山合作无间,在上市后的3年内,必达量市值和商誉齐扬。

截至今年5月份,必达量市值已介于8至9亿令吉左右,也逐渐获得券商和媒体的注意,平均每天成交量不少于百万股。

“我深信只做自己熟悉的东西,总比什么都插手、但什么都不精通好。要知道,委派工作给合适的人,也是经营业务中一门学问。”

3年派6600万股息

虽然上市路上充满挑战,但阿布哈山不后悔做出这个选择。

“我敢断言,若当初不是咬紧牙关拼上市,必达量绝对不会有今日的成绩,增长也不会如此迅速。”

他举例,许多工程或执照,惟有上市公司才有资格投标和申请。此外,以上市公司身分谈合作时,也更加有说服力。

“以上市公司身分寻找投资者,也比较容易,尽管在上市初期,我们因为规模较小,而无法引起太多机构企业的瞩目。”

不过,过去3年致力提高知名度和扩大业务下,今天的必达量成功吸引了许多蓝筹股公司、本地机构和海外机构投资者。

同时,该公司也通过每季派出最少50%净利做股息,成功吸引投资者目光。

上市3年至今,必达量已派发了6600万令吉的股息,可谓中小股中数一数二的高股息公司。

“我只抱着很单纯的想法,投资者既然在上千家上市公司中选中了必达量,他们盼望的就是回酬。既然公司年年赚钱,派发股息回馈股东也是理所当然的。”

研发知识产权产品

阿布哈山交出了3年亮眼的成绩单,让投资者和券商对未来表现,抱着更大的期望。

“以前,资讯通讯科技是核心业务,也是业绩增长的主要推手。虽然我们正在多元化业务,不过,资讯通讯科技旗下的软件服务业务,继续成为核心业务的策略不变。”

这些年来,必达量稳住了软件分销和培训课程供应业务后,开始着手研发并推出属于自己知识产权(IP)的产品,借此提高赚幅。

“拥有知识产权产品的赚幅较高是不容置疑的。未来,我们会继续研发属于自己的产品。”

不过,他强调,这并不表示会转换业务焦点。

“这只是让我们突破业务增长瓶颈,以及为核心业务增值的策略。”

发展潜力大

阿布哈山表示,知识产权在全球市场中地位越来越高,无奈许多国家还未意识到当中潜力。

在科技便利纵横的年代,许多零营业额和资产的应用程式,纷纷凭着庞大的顾客群和数据,成为大企业吞并的目标。

“聊天应用程式如Whatsapp、卫星导航应用程式如Waze等等,它们都没有任何盈收,但却被大企业因为它们的人气而巨额买下。这个就是知识产权的价值。”

他续称:“在发达国家内,知识产权产品是可以作为贷款抵押、拥有价值的无形资产。但这对大多发展中国家来说,却不值得一分钱。”

无论如何,他认为,大马要成为科技创新型经济体,并非一朝一夕的事情。

“这终究需要有人推动,我只是尽我所能做好本分,推动和提高知识产权对经济发展很重要的讯息。”



独具慧眼设石油学院

目前,必达量的软件服务业务,贡献大约50%的营业额。

阿布哈山表示:“软件服务业务的贡献很稳定,但若要走得更远,我们需要的不是稳定收入,而是经常收入。”

于是,他在数年前开始筹备教育和专科文凭业务。

去年杪,必达量宣布成立大马石油学院(Petroleum Academy Malaysia),提供职业训练和人才发展,特别是柔佛和砂拉越的油气计划。

“油气领域是大马重点发展的领域之一。随着边佳兰(Pengarang)和炼油与石油化工综合发展计划(RAPID)进行得如火如荼,不难想象日后的人力资源需求量会大增。”

大马石油学院为专门为企业和机构,提供符合国际标准的油气领域相关的技术课程,平均课程期限约3个月。

供应市场所需

阿布哈山也计划在未来3年内,为该学院投入200万令吉的资本开销,用以增添教学器材和宣传。

上述学院首期课程,也已在今年5月开课,目前有约2000名学生。

“我从来都不打没有把握的仗,我只提供市场有需要的产品和服务。”

他根据一份报告指出,在政府积极发展油气领域下,2年内将会需要约7万名的油气领域技术专才。

然而目前,国内没有相仿的专科学院提供类似课程,而且国内专业人才也不多。

“我敢说,这是一项有保障的投资。预料明年,可带来20%的营业额贡献。”

创精品大学增经常收入

除了大马石油学院,阿布哈山也配合提高必达量经常收入的目标,创立了精品大学UniMy,正式进军高等教育领域。

“所谓的经常收入,就是长期稳定的盈收,并非如软件服务业务般,时而获得大批合约,时而完全没有合约。”

不过,软件服务终究是核心业务,且拥有一定的市场定位,所以他绝不放弃或放缓发展。

“就因为我们要持续发展核心业务,所以必须寻找经常收入,弥补收入不稳定的缺点。”

于是,他选择进军既熟悉又陌生的教育领域,成立提供电脑科学和工程专业课程的UniMy。

“UniMy与大马石油学院相当不同。前者是公开招生,必须要有一定的学术背景;后者则无需任何背景,必须由公司和机构护送参加培训。”

正因为这样,所以必达量的教育臂膀,完全涵盖了各阶层学生的需要。

阿布哈山预计,UniMy学生人数将在今年杪达到400名,届时则可收支平衡。

复制成功例子至油气业

从提供软件培训课程到分销软件,再自己研发知识产权产品推出市场,然后成立自己的电脑科学和工程大学,这是阿布哈山用过去10年的时间,为资讯通讯科技业务打造出的完善价值链。

资讯通讯科技领域业务对必达量来说,就像是一棵大树的树干,先细心培育至抵得住风风雨雨,才逐步增长枝叶。

如今,这棵大树已可独挡一面,不过,阿布哈山并没有就此松一口气。

“我要把这个成功案例,拷贝至油气领域中,这也是为什么大马石油学院会诞生。”

接下来的2、3年,他表示会专心发展油气领域培训课程,好好养育这个树苗。

“或许等油气培训业务已上轨道,而我又开始无聊了,我会再把这个模式拷贝到另一个领域中……或许是金融领域之类的。”

他续称:“但是谁知道以后会发生什么事情呢?就如我所说,我只想要专心做我能够掌控的事情。”

业绩料下半年回弹

必达量自上市以来,业绩一季比一季佳,但迈入2014年后,却因部分计划延后及培训业务略滑而摔了一跤。

截至3月杪首季,净利按年跌29%至640万2000令吉;营业额则年跌21.4%至2059万3000令吉。

但公司仍秉持承诺,派发每股1.25仙股息。

阿布哈山表示:“我预料上半年业绩表现平稳,因为油气培训业务的贡献,会在下半年才入账。”

他补充,首季业绩表现,再一次提醒他不能单靠软件服务业务,而须多元化业务以分散风险。

“油气培训和高等教育业务需要时间发展,但我深信,这是带领公司走向另一高峰的推手。”

目前,必达量仅有5%营业额贡献来自海外市场。

“那也是销售自家知识产权产品至海外客户收入。我是个按部就班的人,很清楚现实世界的人,在征服区域市场前,不考虑成为国际业者。”

坚持轻资产模式

虽然首季业绩表现逊色,但必达量基础仍十分稳健,现有约7200万令吉现金和接近零的贷款。

阿布哈山坦言,持有高现金的原因之一,就是保持少资产。

截至3月杪,公司每股净资产只有43.98仙,但其股价自今年内,一直保持在1令吉以上。

“保持轻资产是我的策略,未来我也会尽量保持轻资产。”他解释,资产和现金,向来只可存一。

“我做的是知识产权业务,我不需要很多的资产,我需要的是脑袋。保留现金其中主要原因,除了是日常周转,也是为了履行每季派发股息给股东们的承诺。”

阿布哈山也否认,轻资产是导致股价在这3年来,波动不稳其中原因。

上市至今,必达量股价一度飙至4.12令吉,也曾最低滑至47.5仙。

目前,股价在1.80至2令吉左右徘徊。

“常有人问我,为什么必达量的股价会起,或者会跌。我的标准回答是,因为有人卖或买,如斯简单。”

他续称:“既然你决定上市,就得接受市场的游戏规则。本地投资者要以什么标准决定买卖,那就让股价随着这个制度浮动。”

“股价是我无法掌控的事情,所以不到我管,也不由得我管。但我相信,我的努力会反映在业绩和前景上,而这也印证在必达量的轻资产,但股价高的现象上。”



现金超资产30% 符合回教教义

至于有券商指,必达量或因现金超出总资产的30%,而不再成为回教教义公司一事,阿布哈山对此强烈反驳。

“我敢说,若必达量不符合回教教义,这个市场上没有一家公司是符合的。”

他解释,符合回教教义公司,可持有多过资产30%的现金,但必须要存放在回教银行或机构,所以券商的忧虑并不成立。

他形容自己是“一板一眼”的人,对条例规矩相当计较。

“要不就100%遵从,要不就完全不要(遵从)。我是连派股息前,都会先扣除回教法定税金(zakat)后,才发给股东们的。”

他续称:“投资者们都知道,我们会先扣除回教法定税金,就算不是回教徒都很欣赏我们的透明化作业。”

报道: 周颖珊

【南洋网财经】
回复

使用道具 举报

发表于 29-8-2014 06:07 AM | 显示全部楼层
SUMMARY OF KEY FINANCIAL INFORMATION
30/06/2014
INDIVIDUAL PERIOD
CUMULATIVE PERIOD
CURRENT YEAR QUARTER
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
QUARTER
CURRENT YEAR TO DATE
PRECEDING YEAR
CORRESPONDING
PERIOD
30/06/2014
30/06/2013
30/06/2014
30/06/2013
$$'000
$$'000
$$'000
$$'000
1Revenue
29,047
27,244
49,640
53,441
2Profit/(loss) before tax
7,041
10,020
13,443
19,022
3Profit/(loss) for the period
7,041
10,020
13,443
19,022
4Profit/(loss) attributable to ordinary equity holders of the parent
7,041
10,020
13,443
19,022
5Basic earnings/(loss) per share (Subunit)
1.60
2.28
3.06
4.32
6Proposed/Declared dividend per share (Subunit)
1.44
3.00
2.69
5.50


AS AT END OF CURRENT QUARTER
AS AT PRECEDING FINANCIAL YEAR END
7
Net assets per share attributable to ordinary equity holders of the parent ($$)
0.2234
0.2203

回复

使用道具 举报

发表于 29-8-2014 06:08 AM | 显示全部楼层
EX-date
10/09/2014
Entitlement date
12/09/2014
Entitlement time
05:00:00 PM
Entitlement subject
Interim Dividend
Entitlement description
Interim single tier dividend of 1.44 sen per ordinary share
Period of interest payment
to
Financial Year End
31/12/2014
Share transfer book & register of members will be
to closed from (both dates inclusive) for the purpose of determining the entitlements
Registrar's name ,address, telephone no
Symphony Share Registrars Sdn. Bhd.
Level 6, Symphony House
Pusat Dagangan Dana 1
Jalan PJU 1A/46
47301 Petaling Jaya, Selangor

Tel: 03-7841 8000
Payment date
25/09/2014
a.Securities transferred into the Depositor's Securities Account before 4:00 pm in respect of transfers
12/09/2014
b.Securities deposited into the Depositor's Securities Account before 12:30 pm in respect of securities exempted from mandatory deposit

c. Securities bought on the Exchange on a cum entitlement basis according to the Rules of the Exchange.
Number of new shares/securities issued (units) (If applicable)

Entitlement indicator
Currency
Currency
Malaysian Ringgit (MYR)
Entitlement in Currency
0.0144

回复

使用道具 举报

发表于 4-11-2014 03:38 AM | 显示全部楼层
必斯达亮联营油气人力资源公司

财经 2014年11月3日
(赛城3日讯) 必斯达亮(PresBhd,5204,主板贸服股)与MIE企业控股私人有限公司週一签署谅解备忘录,以成立联营公司为油气领域提供人力资源。

该公司在文告中指出,这家联营公司將负责为本地及海外的油气公司,包括柔佛边佳兰的石油提炼及石化综合发展计划(RAPID),供应所需的人力资源。

这项谅解备忘录,首先將针对2家公司合作领域的特定范围进行可行性研究,包括市场需求、商业模式及获取资源及营运和处理需求,以及经济评估等。

在解决这所有相关条件之后,双方將会结合专才、力量及资源,以成立一家联营公司,联手设立、营运及管理一家商业机构,负责寻找、培训及供应熟练及半熟练工人(大马人或外劳),予柔佛边佳兰的石油提炼及石化综合发展计划,以及其他相关行业。

根据谅解备忘录,必斯达亮將持有联营公司51%的股权,MIE持有其余49%股权。必斯达亮也预期,这项联营合作將为公司的成长带来正面的贡献。【东方网财经】

Type
Announcement
Subject
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
Description
PRESTARIANG BERHAD ("Prestariang" or "the Company")
- Memorandum of Understanding entered into between Prestariang and MIE Corporate Holdings Sdn Bhd (“MIEC”)
INTRODUCTION

The Board of Directors of Prestariang Berhad (“Prestariang” or “the Company”) is pleased to announce that Prestariang had on 3 November 2014 entered into a Memorandum of Understanding (“MOU”) with MIE Corporate Holdings Sdn Bhd (“MIEC”).

DETAILS OF THE MOU


Background of MIEC
MIEC was incorporated in Malaysia under the Companies Act, 1965 and is having its address at Puchong, Selangor.

Its present authorised share capital is RM5,000,000 comprising of 5,000,000 ordinary shares of RM1.00 each. The present issued and paid up capital of MIEC is RM1,000,000 comprising 1,000,000 ordinary shares of RM1.00 each.

MIEC shares the common major shareholders with, and has management of MIE Industrial Sdn Bhd (“MIEI”). MIEI is a local consortium partner together with CTCI-Chiyoda JV from Taiwan and Synerlitz (Malaysia) Sdn Bhd, and is a successful tenderer of a particular Package under the Refinery and Petrochemicals Integrated Development (“RAPID”) project. MIEI is involved in the Oil & Gas Downstream EPCC business as well as in the Oleochemical and Chemical industries has, among others, the ability and capacity to (i) absorb trained (skilled and up-skilled) Malaysian manpower and (ii) source for foreign skilled manpower, for its Oil & Gas and related industries’ projects.

SALIENT TERMS OF THE MOU

Objective
To undertake a preliminary study to review the feasibility of proceeding with the setting up of a joint-venture company (“the JVC”) for the supply of manpower (both local and foreign) to the Oil & Gas Industry, including the Rapid Project.

Scope of Study
Without preventing the inclusion of other discussion topics, the Parties have agreed to scope of the study as follows:

     i.     Market Demand
Assessment of demand for skilled & semi-skilled workers, cost of hiring in the market, current supply to the market, database required, and requirements for marketing activities.

   ii.    Sourcing Requirements
Assessment of supply from local and foreign countries including the regulatory requirements from local and foreign countries including work permit, health screening, CIDB certificates, etc., and other requirements.


  iii.    Operations and Handling
Assessment of JV organization and manpower requirements required in handling and managing the foreign workers including accommodation, logistics, training, etc.

iv.     Business Model
Assessment of various business model for managing manpower such as via once-off direct placement arrangement, fee-based payroll structure, etc.

  v.     Economics
Determine the Internal Rate of Return and other relevant economic indicators for the Parties’ assessment.

Joint Venture
Upon the successful execution of this MOU, both Prestariang and MIE intend to co-operate with each other and combine their expertise, efforts and resources through the formation of a JVC with a view to jointly undertake the setting-up, operation and management of a business entity to source, acquire, train and supply skilled and semi-skilled workers (both Malaysian and foreign) particular in relation to the RAPID project in Pengerang, Johor, and to related industries in general.



Accordingly, Prestariang shall hold an equity of 51 percent (51%) whilst MIEC shall take up 49 percent (49%) of the issued and paid-up capital of the JVC to be set up specifically for the aforementioned business venture.

FINANCIAL EFFECTS
The MOU is part of the future plan for Prestariang to extend its values through talent acquisition and management, aligned with its vision to develop local talent for the global market.Prestariang expects this MOU to contribute positively towards the growth of the company.

Such collaborations will not have any effect on the share capital and substantial shareholders’ shareholding of Prestariang.

DIRECTORS’ AND/OR SUBSTANTIAL SHAREHOLDERS’ INTEREST
None of the Directors and/or substantial shareholders or any person connected to the Directors and/or substantial shareholders of Prestariang has any interest, either direct or indirect in the MOU.



DIRECTORS’ STATEMENT
The Board of Directors of Prestariang is of the opinion that the MOU is in the ordinary course of business and in the best interest of Prestariang.

The announcement is dated 3 November 2014.

本帖最后由 icy97 于 4-11-2014 04:49 AM 编辑

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 3-5-2024 10:56 AM , Processed in 0.075656 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表