福島核一廠污水蓄水池疑有外漏 污水緊急遷移

aidj

    日本東京電力公司昨天深夜緊急表示，可能有污水從福島核一廠的地下蓄水池，外洩到附近土壤中。據推斷，外洩的污水量，可能有一百二十噸之多。這是福島核一廠第一次發現，地下蓄水池可能發生了外洩事故。
    日本媒體報導說，東京電力為了減少污水外洩，今天清晨開始，已經將蓄水池中大約一萬三千噸的污水，緊急轉移到附近其他蓄水池。轉移作業使用四台抽水機，預計需要花五天時間。
    報導說，被懷疑可能出現了污水外洩的，是福島核一廠西側的一處蓄水池。它外部舖有三層防水膜。反應爐冷卻之後，所排放出的污水，經過去除「放射性銫」之後，儲存在這座蓄水池中，這些污水依然含有不少放射性物質。而這次之所以被懷疑污水外洩，是因為在蓄水池外側的防水膜與土層之間的積水中，檢測到了放射性物質。

Source:  http://news.chinatimes.com/world/130504/132013040600765.html

媽媽監督核電廠聯盟 via Shun-mei Yang

JowY

TEPCO floundering in dealing with sea of contaminated water
http://ajw.asahi.com/article/031 ... hima/AJ201304070026

The underground storage tank--60 meters long, 53 meters wide and 6 meters deep--is lined with an outer 6.4 millimeter-thick layer of clay, and topped by two layers of polyethylene sheets, each 1.5 millimeters thick.

Ono said the exact cause of the leak has yet to be determined, and that a detailed investigation will follow after all of the contaminated water at the leaking tank was removed.

“There is the possibility that joints in the water-shielding sheets have been damaged,” he said. “The sheets turned out not to have the ability they were designed for.”

这个储存槽设计是真正的 double-liner 设计。双层 1.5mm HDPE Liners。
莱纳斯现在正在用着的临时储存槽只有一层 1 到 1.2mm 的 HDPE Liner。
这次事件应该是接口处漏。

我们对莱纳斯也有类似的接口问题疑问，从来没有答案。

JowY

Radioactive water leaking at Tepco's Fukushima nuke plant – regulator
http://rt.com/news/fukushima-tepco-leak-regulator-535/

继星期六和日的Pool2后，今天又发现Pool1也在漏。
一直漏不停，东电可以去撞墙了。