在小新工作久了会不会变呀呀叭叭呀？

Harakuku

以喔地经验来看，MIC蛮夸张的会
马劳就好像是比较大年级的才会
尤其是pr（oops 一些啦不是全部）
他们的华语会变到，很singlish，要参一点硬文
有时候新加坡人还蛮nice的～
不过喔遇到地都还蛮nice的～（喔也无意间有参到硬文jor沟里）
你门有米有类似有相同的感触呢？分享分享一下

魔鬼终结

还好，咱们都是很谦虚的

阿呆0327

在马来西亚我已经参来参去了。。。。
在这里不能参马来语而已，因为他们听不懂

我一个句子可以参华语客家福建马来话英语。。。

福建是很简单的，我不会hokkie..haha...

momobluemilk

阿呆0327 发表于 25-6-2013 07:09 AM
在马来西亚我已经参来参去了。。。。
在这里不能参马来语而已，因为他们听不懂

請給例子......如何参来参去

天然夜行者

在马国也是参阿...

daoqin

比如说，“brother，lu semua 要 go jiak breakfast or lim kopi boh?"

参到……

magnumao

不管去哪里工作久了都有可能会变呀呀叭叭呀

SpiderLRT

在马来西亚跟朋友都是什么话都参在一起的

momobluemilk

daoqin 发表于 25-6-2013 08:58 AM
比如说，“brother，lu semua 要 go jiak breakfast or lim kopi boh?"

参到……

新的語言

KAGEMO

你一定是拿不到pr吃不到葡萄的臭马劳

keat8303

如何参来参去，比如：

去酒店开房前要check in
搭taxi去geylang
搭mrt去geylang吃田鸡粥，从mrt出来时要scan卡

Iamnotaguru

星加坡人也不见的是骄傲的等号
马来西亚人也不一定是谦虚的代表
为什么就爱用国籍来区分人的劣根性

牟妹妹

KAGEMO 发表于 25-6-2013 09:51 AM
你一定是拿不到pr吃不到葡萄的臭马劳

momo........你以后也是。。。

xiaojun848484

daoqin 发表于 25-6-2013 08:58 AM
比如说，“brother，lu semua 要 go jiak breakfast or lim kopi boh?"

参到……

天线宝宝，那里有人这样说的？

均倪

咱们都是很谦虚的 + 1

biohazard

我同事问我要不要去吃，我都会说呀妈爹

在搭mrt迟到，老板打电话来问我做么还没到，我会说一哭一哭

8898108

樓主，no offence
你打的字我實在看不下去
比呀呀吧吧還要呀呀吧吧

hauzi302

我马捞到现在都没能和高级人来往

卖华＄发達

其实，讲没有受到坡小人影响是自欺欺人人的
部分人也开始叫自己国家作马国或认为马国没有贬义就是最佳例子了

keat8303

卖华＄发達 发表于 25-6-2013 11:11 AM
其实，讲没有受到坡小人影响是自欺欺人人的
部分人也开始叫自己国家作马国或认为马国没有贬义就是最佳 ...

我受到了发达兄的影响，称小新人为“坡小人”