2014 蕭亞軒獻唱 《超凡蜘蛛俠2》中文主題曲 《天雷地火》

azurelim

索尼影业日前在台北101信义路侧的南方广场举行《超凡蜘蛛侠2》中文版主题曲记者会，从美国漫威总部请来的蜘蛛人与时尚舞后萧亚轩一起公开这首为电影量身打造的主题曲《天雷地火》。索尼影业本次特别邀请到萧亚轩为《超凡蜘蛛侠2》献声意义非凡，全球只有九个国家有当地的主题曲接在电影片尾，《天雷地火》除了会收录在电影原声带中，也会被收录在萧亚轩即将发行的新专辑里！

萧亚轩表示自己最喜欢的超级英雄就是蜘蛛侠，看完第一集之后觉得蜘蛛侠个性柔软幽默又可以随时出现拯救危机，就像个可靠的邻家大男孩，周围的朋友也都非常喜欢蜘蛛侠，所以受邀演唱《超凡蜘蛛侠2》的中文主题曲让她非常开心，在见到蜘蛛侠本尊，萧亚轩说感觉很妙，朋友们一定会非常羡慕。虽然还没有看过电影，但是看完由电影预告所剪接而成的90秒MV之后，萧亚轩也说《天雷地火》的歌词意境与电影中蜘蛛侠电光人对战的画面非常搭配，等到上映要跟所有的好朋友一起进影院观看。

《超凡蜘蛛侠2》的男女主角安德鲁·加菲尔德及艾玛·斯通从戏里爱到戏外，到哪里都蛛网相缠黏踢踢，被问到会不会排斥跟另一半一起工作时，萧亚轩笑着要蜘蛛侠把主持人收拾掉，但还是回答不会排斥，要是未来有合适的剧本也会考虑演电影。

记者会上,蜘蛛侠及萧亚轩也和台北101的发言人刘家豪协理还有索尼影业国际发行资深副总裁Brett Hogg一起为台北101外墙上的蜘蛛侠雕像盛大揭幕，栩栩如生的蜘蛛侠雕像彷佛在守护着来往的行人，一如蜘蛛侠总是在守护着纽约市。

据悉，《超凡蜘蛛侠2电影原声带》即将于4月14日全球发行，此次原声带由奥斯卡、金球奖、格莱美等多项大奖得主著名电影配乐大师Hans Zimmer和炙手可热的音乐制作人Pharrell Williams等合力打造。电影原声配乐，以古典的交响乐章，以及电子、摇滚两大重要元素配置，针对追逐猎杀、激烈爆破、营造悬疑氛围等场景，加强节奏性的刺激听觉感官。

原声带除收录全部电影配乐外，更收录多首演唱作品，包括美版主题曲《It's On Again》，由缔造全球7500万销量的R&B灵魂女王艾莉西亚·凯斯，外加西岸饶舌教父Dr. Dre旗下秘密武器Kendrick Lamar对唱， Pharrell Williams 担纲制作，势必将横扫各大排行榜； Pharrell Williams也亲自献上吉他与弦乐伴唱、合音优美的抒情极品《Here》。内地版发行将特别收录萧亚轩为电影配唱的中文版主题曲《天雷地火》，非常值得歌迷收藏。电影内地上映日期为2014年5月4日，敬请期待。

蕭亞軒《天雷地火》線上分享 完整版

1. http://www.youtube.com/watch?v=1lBOHQxAn1I

复制代码

carimembers

还敢说很搭配！更本就是不配！格格不入的感觉

SERAPHIMS

可能是我接受度的问题，这首歌我觉得不好听。

wayne1004

可能我接受度比较高。lol
很少听中文歌曲，但elva唱电子在中文界来看应该是最好的了。
听起来有要摇摆，舞动的感觉。跟电影片断很搭啊。
可能跟中文乐坛一般的歌曲风不太一样吧。

manga123

感觉很奇怪的？

again207

愿意慢慢的欣赏啦，哈哈

i_Phantom

什么？老妓女萧亚轩唱Spiderman歌？

azurelim

蕭亞軒唱的真的很難聽嗎？

日前剛上映的《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》，有一個很特別的歌曲登場，那就是ELVA蕭亞軒為這片演唱中文主題曲，而且是『真正掛在電影片尾』播出。過去的電影中文主題曲都是互得其利，歌手得到電影畫面可以當MV宣傳，順便讓自己專輯印製上可以掛上一條『某某電影中文主題曲』。而電影可以得到多一層宣傳方式，讓影片影像能夠除了預告片之外，還強化在地語言。

換句話說，所謂的電影中文主題曲就是玩這套遊戲。但蕭亞軒的這首電影中文歌曲『天雷地火』，才是扎扎實實的正港原創中文電影歌曲。（周杰倫之前在《青蜂俠》的片尾出現『雙截棍』另當別論，畢竟他是主角，有他幫這部好萊塢電影作嫁唱歌是挺合情合理的事）

不過，ELVA這首歌是否好聽？這真的是見仁見智了。這首節奏感十足的歌曲，配上中文歌詞，有些人怎麼聽都不習慣，會不會是外國的月亮比較圓？如果變成英文詞，是不是就沒問題？但就歌曲洗腦程度而言，我認為『相當出色』，聽過一次大概就記得了。(https://www.youtube.com/watch?v=nsqzNaPJKyY)

據悉這首歌出現在華語市場的《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》的規格中，換句話說，這絕對是台灣片商的出色行銷策略。事實上，以台灣這麼小的土地，卻有驚人的電影票房，難怪有時台灣片商提出的策略，好萊塢會願意接受。

台灣一年票房到底有多高呢？根據美國MPAA去年的全球電影票房市場總整理，台灣位居全球第17名，產值為90億台幣。我們略輸土耳其一點，還贏過瑞典、瑞士與馬來西亞等國。（全球第一大市場是中國36億美金，日本居次為24億美金、英國第三為17億美金。至於台灣人最愛比的南韓為14億美金，位居第六。

所以2300萬人口能有此產值，加上電影公司的在地化行銷策略，我私心認為，這首歌先不論好不好聽，能有這樣的結合，就證明台灣市場的重要性。畢竟有在地話當地語言的主題曲國家，全世界也才『九』個。

更是漫威電影系列裡，首次出現的中文片尾曲。而且中文主題曲歌詞也都是一字一字翻譯給漫威審查，顯示這首歌『得來不易』。

雖然觀眾可能對曲調或是歌詞有意見，但作為一個行銷合作來看，這是成功的，也提供給認為這首歌難聽的朋友一個另類角度的思考。畢竟能夠在全球市場中拼出一點點台灣特色，這才是正港的『愛台灣』。

ELVA的歌曲在正片結尾Alicia Keys唱完歌曲後（https://www.youtube.com/watch?v=Okn0WpJqgHE），出現彩蛋畫面（ＩＭＡＸ版沒有）之後就會出現，有興趣在戲院體驗的朋友可以留下來。

轉載：蘋果日報 （http://www.appledaily.com.tw/rea ... ew/20140424/384993/）

qingtian

@chowsc86  你覺得好聽嗎?

chowsc86

qingtian 发表于 27-4-2014 07:15 PM
@chowsc86  你覺得好聽嗎?

我个人还在消化中.......

chowsc86

i_Phantom 发表于 21-4-2014 11:22 AM
什么？老妓女萧亚轩唱Spiderman歌？

什么叫老妓女
30多岁叫老
那你妈妈是什么

i_Phantom

chowsc86 发表于 29-4-2014 04:31 PM
什么叫老妓女
30多岁叫老
那你妈妈是什么

看来老兄不太了解老妓女的历史了，不怪你，但要做做功课咯～

azurelim

i_Phantom 发表于 29-4-2014 05:04 PM
看来老兄不太了解老妓女的历史了，不怪你，但要做做功课咯～

每個人有發言權與自由，我了解。
你可以批評說不好聽、不適合、難聽、不喜歡，或者反之的言論，
更好是可以給更建設性的言論。

請記得，批評和人身攻擊不一樣，請問你玩了那么久的論壇，還是不懂嗎？
枉你還是銀牌會員，真失禮。

不是在這裡用沒有根據的字眼人身攻擊。
如果像你所說，既然你做了那麼多功課，
歡迎把你的證據全貼在這裡，于支持你稱呼別人“老妓女”的穩固支持因素。
讓別人信服你的詞語。

留意口德，就算是在別人帖子也一樣。
還要菩薩心腸提醒你：“病從口入，禍從口出。”
想要為自己累積更多的口業，那就請自便，本人無視你要給自己造孽。

想紅還是讓名字“流芳百世”比較好好，別誤入歧途讓自己的名譽“遺臭萬年”。
三思吧，這位。

i_Phantom

azurelim 发表于 5-5-2014 03:35 PM
每個人有發言權與自由，我了解。
你可以批評說不好聽、不適合、難聽、不喜歡，或者反之的言論，
更好是 ...

嘻嘻，谢咯～

Mr.Paradise

LZ 你厉害，玩论坛玩到如此认真～
给你一个赞！

浩田

個人覺得不好聽，聽了心情會很煩

azurelim

Mr.Paradise 发表于 5-5-2014 06:13 PM
LZ 你厉害，玩论坛玩到如此认真～
给你一个赞！

謝謝您的贊，歡迎提供任何批評和意見。而不是毫無根據的人身攻擊，以保持言論的尊重、理智與自由。

azurelim

浩田 发表于 8-5-2014 02:08 PM
個人覺得不好聽，聽了心情會很煩

實話實說，我亦有微微同感，要聽本曲要看心情。
難得那麼大的製作，套上當紅電影的光環，可是這首歌的歌詞還是有點令我無法接受啊~~
但是其曲卻還可以接受，也許是新曲風的關係吧？
這就是蕭亞軒大膽玩曲風的態度吧~~也許需要時間慢慢消化~~
但歌詞，還是…………

azurelim

chowsc86 发表于 29-4-2014 04:31 PM
什么叫老妓女
30多岁叫老
那你妈妈是什么

別激動別激動。

azurelim

carimembers 发表于 15-4-2014 03:54 PM
还敢说很搭配！更本就是不配！格格不入的感觉

哈哈！不懂會不會是商業種種手續、利益與人脈因素，
所以就要把這首歌變成這部電影的中文主題曲呢？

但本人覺得還是歌詞……歌詞實在讓我無言…………