伊波拉驚魂

shipchan · 发表于 27-10-2014 04:47 PM

一對福建老夫妇從梹城乘旅遊車南下赴星加坡探親,抵達移民廳
檢查護照時,印藉官員用英語問老人: Do you have fever?(你有感覺发燒嗎?)
老人不諳英語而保持沉黙.官員再次重複提問,
老人沒有回應,而女伴在後面柵門大聲代丈夫回答:"伊沒啦"(他沒有病)
印籍官員聽到後差點從椅上跌下!
事後搞清楚是語言溝通誤會,虚驚一場!

本帖最后由 shipchan 于 27-10-2014 04:48 PM 编辑

英到 · 发表于 27-10-2014 10:54 PM

谢谢分享

same0917 · 发表于 3-11-2014 02:01 AM

伊沒啦~~~ 哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

伊波拉驚魂

相关帖子

所属分类: 谈天说地