陸式翻譯

kelingkia2013

麵線，米線，傻傻分不清潔。。。

JusT!n

请克林翻译成印度文

jack_chong

　图解。。。

kelingkia2013

JusT!n 发表于 17-12-2014 04:17 PM
请克林翻译成印度文

நூடுல்ஸை தயவுசெய்து வெளியே இருங்கள்!

KIan87

哈哈哈哈~米线！！

kelingkia2013

jack_chong 发表于 17-12-2014 04:24 PM
　图解。。。

多此一米！

kelingkia2013

其實為何如此崇洋？何必寫英文？美國又不見得寫中文。

分身A号

kelingkia2013 发表于 17-12-2014 08:37 AM
其實為何如此崇洋？何必寫英文？美國又不見得寫中文。

这个与崇洋无关..

ya4dang1

不要笑人啦‥至少語法沒錯‥

ya4dang1

KIan87 发表于 17-12-2014 04:31 PM
哈哈哈哈~米线！！

香港人愛吃米線‥

keat8303

陆人不止英文有问题，其实连华语也有问题。

如果用“请在黄线外等候”就没有问题了，偏偏用 “请在一米线外等候”。这是什么话来的，鬼知道那条黄线叫一米，如果距离是1.2米那该怎么办，站在一米外还是黄线外

乾坤

kelingkia2013 发表于 17-12-2014 04:30 PM
நூடுல்ஸை தயவுச&#3014 ...

对吗？我是看到一堆蚯蚓嘞。

乾坤

kelingkia2013 发表于 17-12-2014 04:37 PM
其實為何如此崇洋？何必寫英文？美國又不見得寫中文。

要做红毛的生意啦。money money , u know?

sklim22

乾坤 发表于 17-12-2014 10:41 AM
对吗？我是看到一堆蚯蚓嘞。

好像是对的。

乾坤

sklim22 发表于 17-12-2014 06:46 PM
好像是对的。

你的头像很geli,能不能换一个。

sklim22

乾坤 发表于 17-12-2014 10:52 AM
你的头像很geli,能不能换一个。

没有别的照片了。
你不要去看啦。

kelingkia2013

分身A号 发表于 17-12-2014 04:45 PM
这个与崇洋无关..

sorry 应该是媚洋。。。

kelingkia2013

乾坤 发表于 17-12-2014 06:44 PM
要做红毛的生意啦。money money , u know?

作屁啦，angmo坐地铁meh

乾坤

sklim22 发表于 17-12-2014 06:46 PM
好像是对的。

原来他真的是机灵人，bingo,猜对了，可惜没奖品

kelingkia2013

keat8303 发表于 17-12-2014 06:01 PM
陆人不止英文有问题，其实连华语也有问题。

如果用“请在黄线外等候”就没有问题了，偏偏用 “请在一米 ...

人家中人用中文，番人可以批评吗？