佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1548|回复: 7

翻译英文句子,请问 is 还是 was?

[复制链接]
发表于 21-1-2015 08:49 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
请问这个到底是用 is 还是 was 才是正确的呢?

原意:中国好声音是我妹妹推荐我看的。

翻译:The Voice of China is/was recommended to me by my younger sister.


回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 22-1-2015 02:39 PM | 显示全部楼层
"Was"过去式/Past tense - The Voice of China was recommended to me by my younger sister.

"Is" 现在时/Present tense -  My younger sister is recommending The Voice of china to me.  


应该是Was没错

回复

使用道具 举报

发表于 11-2-2015 04:49 PM | 显示全部楼层
在这段句子里应该用was,因为你的妹妹已经介绍你看这个节目了。。
回复

使用道具 举报

发表于 15-2-2015 12:58 AM | 显示全部楼层
在讲述的不是该用is吗?
回复

使用道具 举报

发表于 15-2-2015 10:04 AM | 显示全部楼层
不是都可以吗?
was reecommended 过去曾经推荐
is recommended 过去曾经推荐,现在也还在推荐
回复

使用道具 举报

发表于 9-3-2015 12:41 AM | 显示全部楼层
已经过去了 所以was是对的
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 18-3-2015 08:23 PM | 显示全部楼层
谢谢分享。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 8-11-2015 12:38 AM | 显示全部楼层
tc86 发表于 15-2-2015 10:04 AM
不是都可以吗?
was reecommended 过去曾经推荐
is recommended 过去曾经推荐,现在也还在推荐

原来两个都可以
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 29-3-2024 03:27 PM , Processed in 0.065541 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表