超簡易圖解，教你分辨亞洲各國文字

bb_qi

即使住在亞洲地區，時淒對於鄰近國家的文字還是很陌生，除了日文、韓文辨識得出來以外，其他文字在我眼中根本都嘛長得一模一樣！幸好，國外旅遊漫畫部落格ITCHY FEET分享了一些很有趣的亞洲文字分辨方法，酸酸們現在就一起來瞧瞧吧～

▼首先是我們最熟悉的中文，其實它們長得很像飛行器，以及各式各樣的房子對吧？

▼日文在歪果仁眼裡，有的像刀子，有的則圓圓的好可愛，不過那個「分」是中文吧～

▼印度字的最上面都有根桿子，像把一堆蛇串起來

▼韓文最好認了，渾然天成的顏文字

▼越南文也滿容易跟傳統越南人民的形象結合，都戴著可愛的草帽

▼泰文像是長著怪異眼睛、觸手的外星人

▼蒙古文字都是直立書寫，像是從天而降的刀子

▼緬甸文寫起來全是圈圈，讓人聯想到一對一對屁股

▼整張圖表比較好分享(原出處)

[ via 煎蛋、itchyfeetcomic ]

kclo51

有意思。。

@25

这个有趣
@狼福 @使用者 @合气求道 @爆seed哥 @如果我是傻瓜

DenKhoo

没有Jawi豆芽文？

使用者

@25 发表于 30-1-2015 09:08 PM
这个有趣
@狼福 @使用者 @合气求道 @爆seed哥 @如果我是傻瓜

那么我还是看不懂，怎么办。。。

死神只峰

還是看不懂意思

狼福

@25 发表于 30-1-2015 09:08 PM
这个有趣
@狼福 @使用者 @合气求道 @爆seed哥 @如果我是傻瓜

偶不树很懂

xiyu8910

为何都是外来者的文字，地球上生存了六千年的地球王子的文字却没有呢???

tauruslau

寮文字（寮国老挝）：  

高棉文（柬埔寨）：

爪夷文（汶萊）：

舞猫猫

会分日韩文外，其他的还是很难分辨

ziqian94

好復雜~

@25

使用者 发表于 30-1-2015 10:14 PM
那么我还是看不懂，怎么办。。。

我也只是认得几个

@25

狼福 发表于 31-1-2015 10:03 AM
偶不树很懂

我也不懂

狼福

@25 发表于 31-1-2015 12:13 PM
我也不懂

哇。。
你睡到现在才醒啊

@25

狼福 发表于 31-1-2015 12:16 PM
哇。。
你睡到现在才醒啊

不是啦
我9点多久起来鸟

狼福

@25 发表于 31-1-2015 12:18 PM
不是啦
我9点多久起来鸟

九点多起来鸟。再睡倒回去到现在。。

@25

狼福 发表于 31-1-2015 12:21 PM
九点多起来鸟。再睡倒回去到现在。。

你以为我不用做咩

使用者

@25 发表于 31-1-2015 12:13 PM
我也只是认得几个

明顯這不是我們天才能做的。。

emusician

这些基本都还能分辨出

狼福

@25 发表于 31-1-2015 12:30 PM
你以为我不用做咩

啊有工人做呀