佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 1834|回复: 3

能不能帮我翻译这段句子成马来文或英文的?

[复制链接]
发表于 30-3-2015 12:33 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 丫头嘟嘟 于 13-4-2016 02:00 AM 编辑

关贴-------------------------------
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 31-3-2015 01:53 AM | 显示全部楼层
Is it legal under Malaysian law to trade forex with foreign regulated platforms in the internet by means of guaranteed fund and gearing?


P/S: "赚取汇率差价的盈利" 属于赘句,不翻译;因为交易外汇当然是寻求 "赚取汇率差价的盈利",没有必要再添加一句来解释外汇交易的本质。

评分

参与人数 1人气 +5 收起 理由
文世杰 + 5

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 1-4-2015 10:00 AM | 显示全部楼层
mlkranger 发表于 31-3-2015 01:53 AM
Is it legal under Malaysian law to trade forex with foreign regulated platforms in the internet by m ...

好的,谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 1-4-2015 10:11 PM | 显示全部楼层
mlkranger 发表于 31-3-2015 01:53 AM
Is it legal under Malaysian law to trade forex with foreign regulated platforms in the internet by m ...

厉害。。在下佩服。。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 24-4-2024 06:09 AM , Processed in 0.061011 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表