查看: 2185|回复: 32
|
你一直都读错他们的名字了啦!
[复制链接]
|
|
本帖最后由 佳礼记者 于 17-4-2015 04:37 PM 编辑
读错或写错他人的名字,不仅是对别人的不尊重,也让人尴尬,甚至是凸显出自己语言造诣的不足。过去,你是否也曾有过读错别人名字的窘境呢?
说起念错名字这回事,就不得不提2005年台湾金曲奖了。当时,莫文蔚与周杰伦联手颁发最佳男歌手奖,莫文蔚在揭晓名单时,说的“王......立”让王力宏“开心”上台,歌王黄立行搞不清状况,坐在前排的S.H.E张大嘴傻了眼,实在狼狈尴尬!
虽然这一段尴尬场面,让收视率加分不少,但日常生活中,还是尽可能地避免念错名字吧!
小记在这里就汇集了15个容易被念错的艺人名字,供各位参考参考啦!
1.那 nā 英
作为姓氏,“那”是第一声,但很多人却习惯将“那”英念成了nà。
2.弦 xián 子
也许是受到“旋律”和“弦律”混淆吧,有不少人会将“弦”念成了“旋”。
3.刘烨 yè
2001年金马奖赏,中国著名男演员刘烨凭借同性恋角色赢得金马影帝。据悉,当时颁奖的吴镇宇看到名单时,就是差点将“刘烨”念成了“刘华”。
4.陶喆 zhé
无可否认,“喆”字是因为陶喆进军娱乐圈后,才让人注意到的。陶喆刚出道时,有多少是把他当成陶吉吉或是陶吉来念的呢?看来,汉字有时候也是得沾沾明星的光芒呀!
5.马伊琍 lí
一度因为文章出轨,而成为娱乐热点人物的马伊琍,你是不是也习惯将“琍”当“利”来读呢?
6.张诒 yí 博
本地艺人Peace张诒博初出道时,就曾被主持人不小心将“诒”念成了“治”。
7.李诚洧 wěi
本地音乐人李诚洧的“洧”字确实少见,小记一开始也错以为是念成“有”或“右”呢!
8.李光洙 zhū
最近很火红的韩国艺人李光洙因韩语发音为Lee Kwang Soo,让很多人不知觉地就将“洙”念成了“舒”读音。
9.赵寅 yín 成
因为不会念中间的“寅”字,身边的朋友总是说:“就那个长腿Oppa赵什么成的咯”又或是干脆将“寅”念成“演”。
10.朴piáo 树
“朴”因为是多音多义字,朴树刚开始出道时,确实不少人念成了pǔ。同样的,韩国艺人朴信惠也是念piáo哟!
11.任 rén 贤齐
也是另一个多音多义字,但记住啦, “任”姓,不读rèn,应读rén(仁)。
12.泽尻 kāo 绘里香
日本艺人泽尻绘里香的“尻”字,有多少人错念成“九”呢?
13.堀 kū 北真希
“堀”字看起来和“倔”“掘”字差不多,不会读的情况下,还真有不少人干脆念成“倔”或“掘”了!
14.刘耕 gēng 宏
周杰伦的麻吉,这应该很少人会念错吧?但上网一查,发现还真有网友曾把 “耕”当“井”来念。
15. 杨幂 mì
如果不是因为她红了,你一定把他念成杨幕(mù)吧?
不知大家还记得吗?今年初黑人和范范公开一对双胞胎名字“璿飞”和“璿翔”时,就因为以为“璿”(xuán)与“睿”(ruì)同音,但之后经网友纠正后,为了避免孩子成长过程中需要不断解释,而干脆改为“睿飞”和“睿翔”。所以,给孩子起名时,最好还是别用上生僻字,避免他人念不出或念错的尴尬啦!
最后,再来考考你,知道孙俪新剧《芈月传》中的“芈”字怎么读吗?答案:mǐ
【佳礼记者 严纬芹 报道】
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 05:35 PM
|
显示全部楼层
芈 = mǐ
芈姓名人
屈原
屈原(约前340-约前278),芈姓屈氏,名平,字原;汉族,战国末期楚国丹阳人。楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原是中国最伟大的浪漫主义诗人之一,也是我国已知最早的著名诗人,世界文化名人。他创立了“楚辞”这种文体,也开创了“香草美人”的传统。代表作品有《离骚》《九歌》等。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 06:46 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 06:47 PM
|
显示全部楼层
原来是酱 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 06:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 08:51 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 08:53 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 11:19 PM
来自手机
|
显示全部楼层
所以帮儿女取名
最好表卖弄文学
啊不然 , 要是别人念错 , 要不然直接ignore你 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 11:46 PM
来自手机
|
显示全部楼层
我都是叫他..陶吉吉的。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 11:48 PM
来自手机
|
显示全部楼层
一只小熊 发表于 17-4-2015 08:51 PM
有边读边,没边读中间,没中间读上下。
德国的德没有边读.. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 11:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-4-2015 11:59 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2015 12:51 AM
|
显示全部楼层
讲真, 汉字5千个字, 谁认识完了呢? 有的, 万? 亿? 中之一 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2015 01:00 AM
|
显示全部楼层
小学有个同学名叫卜正龙
连他自己自己我介绍都说我叫卜(bo4)正龙
后来还是数学老师纠正其实是应该读作(噗 pu)正龙
这就是中文好玩的地方 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2015 01:01 AM
|
显示全部楼层
这个又怎样读:李玟(wen) 李玟(min)
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2015 01:22 AM
|
显示全部楼层
韩国人没用汉字, 而且很多字不是正字, 不必理会。
日本的汉字和中国汉字已经各自分歧, 也不是汉字里的常用的正字, 不必理会。
最终要是认清自己的汉字。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2015 01:39 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2015 05:11 AM
|
显示全部楼层
念错。。。转唳点。。。不是转泪点。。。
该是 转捩点吧!
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2015 05:15 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-4-2015 09:02 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|