|
华人都很爱护华语,但他们不知道现在的华语已经被满蒙游牧民族改造过,和真正的中原雅言差别很远。
根据隋唐时期的切韵记载,汉人的华语有全浊声母、有韵尾三分的入声和阳声,还有闪音组成的辅音丛,但是现在的华语都消失了。这些,华语老师是不会告诉你的。
什么叫全浊声母?国语datang的d和t,很多华人听不出区别,这里的d就是全浊(浊不送气),t是清不送气;华语的d和国语t一样,这叫浊音清化(胡化之一)。
什么叫韵尾三分?国语有empat, hidup,这样的闭音节。和国语一样,汉人的华语阳声韵分m,n,ng尾,入声韵分p,t,k尾。但现在的华语无入声、m并入n(胡化之二)。
什么叫辅音丛?国语的kris里的kr-两个辅音相连。根据郑张等人的研究,切韵音系二等韵就有r介音,也就是说有kr这样的声母,现代华语也没有(胡化之三)。
在中国,有知识的人都把华语(满清官话)叫做胡语,就是这个道理。我们生在大马,有机会通过国语亲近汉唐雅音,这是何等的幸福! |
|