https://www.beritadaily.com/petr ... l-over-termination/
这是其他新闻：
KUALA LUMPUR: Thirteen Caltex petrol station dealers are in dire straits after they were forced to vacant their premises by the petroleum company without proper notice. Speaking to Berita Daily, one of the dealers, Fauziah Ahmad Fadzil said that Caltex had decided to terminate the service of the 13 dealers after they had been involved in a legal suit against the company some three years ago. “It all started when the 13 of us decided not to heed with the instruction from Caltex. They wanted us to pay for the upgrade of the pump for automated machine. “The charge was about RM1,500 to RM2,000 a month. However, there was a clear-cut instruction from the government that dealers are not responsible for the upgrade. The company should bear the cost of the installation. “We took the matter to court and we won twice at the High Court and the Court of Appeal. But Caltex was not satisfied and took the matter to the Federal Court and there we lost our case,” he said. He added that after the Federal Court decision, the 13 dealers paid about RM300,000 to Caltex thinking that that was the end of the matter. Fauziah said Caltex however had ordered the 13 of them to leave the premises as their contract had been terminated. According to Fauziah, all 13 petrol station dealers were given only 30 days to vacate their stations without stating a proper reason. “This is a kind of systematic bullying by the company. Why terminate the 13 of us. “It is to set an example to other dealers that they must not go against the company. We were not simply challenging them. We are fighting for our rights. The order from the government was clear. “Dealers are not the one who should bear the cost of the installation. But even after they won, they are not happy with us. We are not new in this industry. Among us, some have 49 years of experience,” said Fauziah who had been managing two petrol stations for almost 17 years. She said they wanted the the government, especially the Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Ministry (KPDNKK), to look into this matter seriously. “The ministry should not allow local dealers to be bullied by a foreign company and let them do whatever they want to us,” she added. Asked on her next move, Fauziah said that they will be seeking for some assistance from KPDNKK to reach for an amicable settlement between both parties. However, she said if Caltex refused to look for a better resolution, her group would not hesitate to take the matter to court once again. “We are reaching out the ministry, the Muslim Consumers Association of Malaysia (PPIM) and local petroleum dealer associations,” she said. 新闻简要是讲13位油站业者大约三年前曾经跟caltex 有过官司，是Caltex 要升级油站机器但是要油站业者给钱升级，而油站业者讲政府规则有讲油站业者没有责任去升级油站的机器，最后13位油站业者和caltex 打官司，在最高法庭和上诉庭都是13位油站业者胜出，最后在联邦法院才判caltex 胜利，最后13位油站业者付出大约 RM 300k 给caltex ( 没有列出RM 300k 是不是全部都是机器升级费用，还是包括庭费）。 13位油站业者以为事情已经结束，但是最后忽然caltex 出信通知断约，然后30天内需要清场搬离他们的油站 （这点看出，可能这13间油站拥有权是在caltex 而不是13位油站业者？） 其中一位油站业者讲他们不是故意要挑战caltex，他们是在保护自己的权益。他们也感觉这是欺压。 以上是该新闻写出的那些油站被断约的故事。至于事实是否如此，外人不知道，毕竟是3年前的官司纠纷，真的跟现在断约有关系？
| 
本周最热论坛帖子
楼主
发表于 20-9-2016 10:38 PM
3164 
63
