查看: 3994|回复: 87
|
遞辭呈後,上司找我講話。
[复制链接]
|
|
发表于 20-5-2016 12:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 12:15 PM
来自手机
|
显示全部楼层
I won't insult your intelligence in making decision for your own life』。 他说这句话是在损你智商低吗?好过分! |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2016 12:23 PM
|
显示全部楼层
也不是啦
就是說他覺得我自己的人生,自己應該做好該做的分析了。
所以他不會說什麼來 insult 我咯。
我覺得這句話還好耶。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 12:35 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 12:37 PM
|
显示全部楼层
回答他, "sama-sama, this is the reason you continue to be here? " |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 12:38 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 12:40 PM
|
显示全部楼层
『I won't insult your intelligence in making decision for your own life』。
Yes, may I go now? I still have work to do. I won't insult your intelligence on your time management.
『I don't think you can stay long outside, let's see how long you will stay』
Sorry, I will not be reporting to you anymore after I left, so I don't think you will be able to see it. I wont insult your common sense. Thank you.
完毕 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 01:08 PM
|
显示全部楼层
通常,辞职后,为了怕被挽留,
而关系差,
这,
反而比较好,
不会让你三心两意。
因为喜欢同事,可是又跟自己的薪水过不去。
给了辞呈,最好不要透露自己去那里做,
还是小心为妙。 |
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2016 01:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 01:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2016 01:28 PM
|
显示全部楼层
我有問他什麼可以讓他在這間公司待那麼久
他說他覺得他跟這個部門一起 grow
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2016 01:28 PM
|
显示全部楼层
上司都是這樣咯
我的大老闆說一句真的有讓我比較 emo
『I am disappointed to see you leave』
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2016 01:29 PM
|
显示全部楼层
@拉大便@ 发表于 20-5-2016 12:40 PM
Yes, may I go now? I still have work to do. I won't insult your intelligence on your time management.
Sorry, I will not be reporting to you anymore after I left, so I don't think you will be ...
哈哈哈哈。
你好.....強勢啊!
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2016 01:29 PM
|
显示全部楼层
我也沒有想要講去哪裡的,但是老闆問到,takkan 不給臉不講。
):
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2016 01:30 PM
|
显示全部楼层
什麼意思
你是火星來的嗎
做麼你講的話十句我九句看不懂的
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 01:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 01:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 20-5-2016 01:35 PM
|
显示全部楼层
哦哦哦。
是說沒有翻譯嗎。
『I won't insult your intelligence in making decision for your own life』
是說:我不會侮辱你為自己的人生做決定的智慧。
『I don't think you can stay long outside, let's see how long you will stay』
是說:我不覺得你在外面可以待很久,來看看你可以待多久。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-5-2016 01:38 PM
|
显示全部楼层
米佳乐 发表于 20-5-2016 01:35 PM
哦哦哦。
是說沒有翻譯嗎。
『I won't insult your intelligence in making decision for your own life』
是說:我不會侮辱你為自己的人生做決定的智慧。
[/bac ...
我是帮网友谋福利
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|