日本來的凱蒂貓(Hello Kitty)在全球有無數粉絲,一向走可愛路線,誰會想到以它為包裝的字典內,竟然對於恐怖的殺人發法有詳細解釋! 英國27歲媽媽羅林斯(Samantha Rawlins)為9歲女兒買了一本Hello Kitty字典,希望字典內的可愛插畫能夠提高女兒的學習興趣,但翻閱字典時赫然發現在「necklace」(項鏈)這個字的其中一個解釋,竟然提到南非特有的「頸鍊」:一種在輪胎上淋上汽油、箍在人的脖子上,再縱火將其燒死的酷刑。 羅林斯表示,「雖然有關頸鏈的解釋技術上沒有錯,但這樣詳解殺人方式並不恰當,尤其對象是小朋友。小朋友可能有需要了解這個世界,但不是在這個年紀,更不是在一本明顯以幼童為對象的Hello Kitty字典內。」 這本Hello Kitty字典由Harper Collins出版,售價9.99英鎊(約台幣512元),收錄了超過七千個字彙,建議11歲或以上兒童使用。Harper Collins發言人表示,在獲悉有關Hello Kitty字典含有「不恰當內容」後,已將字典下架。
|
ADVERTISEMENT