佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

佳礼资讯网 首页 新闻焦点 查看内容

新年贺岁广告版闹笑话!巫统议员祝“财发喜恭”

6-2-2016 03:16 PM| 发布者: Cari_SHW | 评论: 3

摘要: 农历新年将至,巫统瓜拉庇劳国会议员哈山马力在选区架设广告版,向华裔选民贺岁,但却闹出笑话,误置为“财发喜恭” ...



图片来源:当今大马

农历新年将至,巫统瓜拉庇劳国会议员哈山马力在选区架设广告版,向华裔选民贺岁,但却闹出笑话,误置为“财发喜恭”。

根据网上流传的照片,哈山马力这款广告版上,以马来文写着“Gong Xi Fa Chai”,但中文却写成“财发喜恭”。



生气

惊讶

难过

好笑

无聊

ADVERTISEMENT


发表评论

最新评论

引用 devil_drn 8-2-2016 04:29 PM
你们都不会。 要从下读上去。 有步步高升的意思。
引用 心耕 9-2-2016 02:45 AM
我觉得他这样做是对的,因为这样他的广告才会被转发到世界各地。

你瞧,一个祝贺不止给路人看,现在连世界另外一个角落也看到了他的祝贺。

真的很有才,可以考虑提名他做马来西亚的首相。
引用 SoulDeWayne 9-2-2016 10:01 AM
哈哈,不懂是从哪里看到从右到左的“恭喜发财”就以为是从左到右照copy。一个懒到连google translate 都不用的精英。

查看全部评论(3)


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT




ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 26-4-2024 10:50 PM , Processed in 0.039100 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部