CTS 是什么？

ywgliong

请问我们叫铁厂照我们的要求剪好各种直径，各种长度的REBAR，然后才载来工场，在英文要叫 CUT TO SITE 还是 CUT TO SIZED ？（C。T。S〕

phoonwa

cut to size

fisnail

应该是cut to length， 或，cut ＆ bend to length。

ywgliong

原帖由 fisnail 于 17-4-2008 04:51 PM 发表
应该是cut to length， 或，cut ＆ bend to length。

不过，我看很多人用缩写CTS，又怎样讲呢？

fisnail

原帖由 ywgliong 于 18-4-2008 11:42 PM 发表
不过，我看很多人用缩写CTS，又怎样讲呢？

cut to sized第一个让我想到的是：那被cut的东西原本是很大的，然后被要求cut到一定的shape和dimension，比如300x300mm的铁片。

cut to length就很明白的说这东西要cut到某个长度。

但彼此明白就好。