福建笑话

建艾

以前，有两户人家住在一起，一个华人，另一个是马来人。
他们一人种菜、另一人养牛、养鸡鸭。

那个华人只会说福建话，可是不会听和不会讲马来话；
那马来人会听福建话，但是不会讲。

有一天，那华人看见他的菜被隔壁的牛踩死了。
他走去隔壁，问那个马来人：

（福建话）奴ㄟ牛有无踏死哇ㄟ菜？
Lu ie gwu u mor da si wa ie cai?

那马来人说：ADA。

那华人很生气地回道：
（福建话）奴讲啥咪，明明是奴牛踏死，作啥咪奴讲是鸭踏？
Lu kong si mi, ming ming si lu gwu da si, zuo si mi lu kong si a da ?

[ Last edited by 建艾 on 1-7-2004 at 08:47 PM ]

hhhahahahahahhhahahah,,

bignoseng

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈~~~这个我曾听父亲讲过, 当时还觉得蛮好笑的.

楊境韜

請問上邊寫的ie意思是不是「之、的」？讀作陽平聲嗎？

gablue

si pek 好笑...

stanolim

si pek huo chiao!!!hahaaa