“肥皂”客语怎样念？？

hui1230 · 发表于 23-3-2009 12:38 PM

“肥皂”客语怎样念？？

kong_cw08 · 发表于 23-3-2009 12:42 PM

原帖由 hui1230 于 23-3-2009 12:38 PM 发表
“肥皂”客语怎样念？？

烦干 "fan gan"

SummerWind · 发表于 23-3-2009 12:43 PM

fan第二声，gan第一声。。

無齒之圖 · 发表于 23-3-2009 12:49 PM

念 '反感' ?

hui1230 · 发表于 23-3-2009 12:51 PM

可，很多人都念sa bun。。。

影武者神风 · 发表于 24-3-2009 12:55 AM

原帖由 hui1230 于 23-3-2009 12:51 PM 发表
可，很多人都念sa bun。。。

那个是福建话啦

niki_chow · 发表于 24-3-2009 02:02 AM

肥皂的客家话是 :

房干

鹏举 · 发表于 24-3-2009 04:46 PM

fan gan咯，sabun是福建话啦!
被污染了。。。

影武者神风 · 发表于 24-3-2009 06:29 PM

fan gan或者是fui zao

粥粉麵飯 · 发表于 24-3-2009 08:48 PM

番梘 fan gan

與廣東話發音很接近~

love_jay · 发表于 24-3-2009 09:21 PM

fan gan。。。
fan 第二声。。。
gan 第一声。。。

natio · 发表于 29-3-2009 12:03 AM

绝对是Fan Gan

ahju · 发表于 5-4-2009 10:20 PM

番梘!!!!
個人認為番堿更加適合
肥皂本係洋貨
番鬼佬子嘅東西都係有隻"番"字

肥皂 -- 經典堿性之物
取其"堿" 最恰當。

ishtok · 发表于 9-4-2009 05:34 PM

念（fan gan）『凡柑』

hellodizzy · 发表于 10-4-2009 11:30 AM

ｆａｎ　第一声ｇａｎ　第二声．．

我一直会等待 · 发表于 11-5-2009 11:34 PM

fan第二声
gan第一声

天辩 · 发表于 12-5-2009 04:49 PM

你们很厉害

小小玻璃樽 · 发表于 12-5-2009 11:35 PM

“凡干”- 直接华语发音就可以了。

步步 · 发表于 13-5-2009 01:28 PM

正确来说是 “凡干”
可是大马有些会说sa-bun。。。

dolphin_sky · 发表于 3-6-2009 12:32 AM

fan gan

念sabun的是混了马来语的吧？

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 1# hui1230 的帖子