我新请的引通

myong1130 · 发表于 22-6-2009 03:46 PM

请关帖，谢谢版主 本帖最后由 myong1130 于 26-8-2014 10:59 AM 编辑

佛国的祝福 · 发表于 22-6-2009 03:57 PM

也不知道是谁翻译成引通的？

泰国的没有这个字。。。。

BlackCatX8 · 发表于 22-6-2009 06:38 PM

原帖由 佛国的祝福 于 22-6-2009 03:57 PM 发表
也不知道是谁翻译成引通的？
泰国的没有这个字。。。。

那真正是叫什么

sk123 · 发表于 22-6-2009 06:46 PM

是不是AC明的。。。

星空浪漫 · 发表于 22-6-2009 07:31 PM

我知英文叫yingtong

但我看见是正与背面的，侧面的没看过

min_zhai · 发表于 22-6-2009 07:44 PM

原帖由 佛国的祝福 于 22-6-2009 03:57 PM 发表
也不知道是谁翻译成引通的？
泰国的没有这个字。。。。

in cool才是正確的名字對嗎~

min_zhai · 发表于 22-6-2009 07:49 PM

以前我有拜兩尊~
後來媽媽說不要拜~
因為來我們家的客人會用異樣的眼光去看他們~
最後換給我朋友了~

佛国的祝福 · 发表于 22-6-2009 08:10 PM

原帖由 min_zhai 于 22-6-2009 07:44 PM 发表

in cool才是正確的名字對嗎~

这个音比较准。。。
我也是刚好看到才知道。。。

min_zhai · 发表于 22-6-2009 08:17 PM

原帖由 佛国的祝福 于 22-6-2009 08:10 PM 发表

这个音比较准。。。
我也是刚好看到才知道。。。

也有人唸IN 姑這個音~

佛国的祝福 · 发表于 22-6-2009 08:19 PM

อิ่นคู่ 《-----泰文是这么写的。。。

in - cool 的音译应该是最准了。
尤其是那个cool 简直就是 คู่ 的发音。
跟“通”相差十万八千里。。。

所以，建议的新音译应该是：“引酷”，

佛国的祝福 · 发表于 22-6-2009 08:22 PM

原帖由 min_zhai 于 22-6-2009 08:17 PM 发表

也有人唸IN 姑這個音~

看来叫“英姑”比较好。

min_zhai · 发表于 22-6-2009 08:30 PM

原帖由 佛国的祝福 于 22-6-2009 08:22 PM 发表

看来叫“英姑”比较好。

小龍女姑姑~

BlackCatX8 · 发表于 22-6-2009 08:33 PM

原帖由 佛国的祝福 于 22-6-2009 08:19 PM 发表
อิ่นคู่ 《-----泰文是这么写的。。。
in - cool 的音译应该是最准了。
尤其是那个cool 简直就是 คู่ 的发音。
跟“通”相差十万八千里。 ...

好像车镜纸的名

v-cool...

myong1130 · 发表于 22-6-2009 08:49 PM

对

sun_kid · 发表于 22-6-2009 11:52 PM

儿童不宜。给小孩子看到就不好了

sun_kid · 发表于 22-6-2009 11:59 PM

还有人称它为淫童，燕通。。。。

myong1130 · 发表于 23-6-2009 01:16 AM

这个牌真的变到很多称号

k~ly · 发表于 23-6-2009 10:42 AM

淫童？？？

太粗族的叫法吧。。。

Neko · 发表于 23-6-2009 10:51 AM

原帖由 k~ly 于 23-6-2009 10:42 AM 发表
淫童？？？太粗族的叫法吧。。。

恩咯。。我也这么

myong1130 · 发表于 23-6-2009 01:10 PM

淫童

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 4# sk123 的帖子