cari日语教室

itsumo_kk

小弟不才，学了点日语。希望我学到的日语会对大家有点贡献，所以在这里发了新贴。
你们有什么日语或关于日本的问题都可以问我。我会尽我的全力为你们找到答案的。
*因为我要当日语老师，所以也找这里训练一下自己*

我的小背景：
1983年出生
2007年马来西亚IBT日语学院毕业（得到2级），然后到日本继续读日语
2008年日本日语学院毕业（得到1级），回来马来西亚日本公司工作1年（顾客都是日本人）
2009年离开日本公司，现在在创业途中。（也要当日语老师）

*顺道一提：不要把1级当作目标！
把目标设在-〉可以和日本人沟通！毕竟语言是拿来给人与人之间沟通的！

dollydolly

嗯~进来支持lz下..
有道理那句
把目标设在-〉可以和日本人沟通！毕竟语言是拿来给人与人之间沟通的！

babydarling

加油加油lz，希望你创业成功

itsumo_kk

谢谢你们的支持！我会努力的！

不过收到你们的3点多的帖子还蛮吓人的
看来还蛮多夜猫子的哦

猪可杀不可卤

我想问你。。能教我怎么讲一下的句子么？？？日文怎么发音。。。

1）可以和你合照吗？？？
2）可以和你要携带电话号码吗？？

itsumo_kk

原帖由 猪可杀不可卤 于 3-7-2009 02:19 PM 发表
我想问你。。能教我怎么讲一下的句子么？？？日文怎么发音。。。

1）可以和你合照吗？？？
2）可以和你要携带电话号码吗？？

1)A）いっしょに　しゃしん を　とりたい ですが、よろしい ですか？
        Isshoni shashin o toritai desuga, yoroshii desuka?

　 B)いっしょに　しゃしん を　とりません か？
       Isshoni shashin o torimasen ka?
       （这句最好是对已经认识的人说）

２）A)　けいたい でんわ ばんご を　おしえて いただけません でしょうか？
          Keitai denwa bango o oshiete itadakemasen deshouka?

　　B）れんらくさき を　おしえて　いただけません でしょうか？
         Renrakusaki o oshiete itadakemasen deshouka?

关于第2问题，选择2B比较好，比较有礼貌一点。在日本，很少人直接问电话号码的。
关于发音的部分，这里又怎样教你呢？日语的发音基础上是和马来文一样的。你可以试下找YOUTUBE看有没有教学。或则叫你朋友叫你基础发音。

yangwei

いっしょに　しゃしん を　とりません か？

为什么要放とりません而不是　とります呢...
れんらくさき　是什么...

觉得日语很难...尤其是particles...
お金　は　ありません
お金　が　ありません
おなじですか？

よるしく　おねがいします

weesoon

第一课写在前面的话：目前日语学习者用的教材大多有这样几种：标日，新编，新日本语和みんなの日本語等，对这几种教材的评价大体如下：

标日适合初学者，它避开了繁琐的语法，比较容易上手，我开始学时用的就是标日，可惜它的优点恰恰也是它的缺点，由于语法的严重缺陷，当你往进入高级别的日语学习时，就不得不为开始时的偷懒而努力补课了。所以如果以标日为学习教材，最后有老师指导，或找一本好的语法书作辅助。也可以跟着麦穗的标日天天学来学，呵呵。

对新编的评价大都不错，它也是高校日语专业学生的教材，不过对于自学者而言，难度较大，所以初学者宜慎用。有一种说法是，学完标日再学新编，则会受益良多。新编的专栏有歪大人在做。

新日本语，据说在会话上有优势，与我们这里介绍的みんなの日本語是姐妹篇，沪江上欣然做的慢速日语好像就是新日本语的东西，RAYCOAST的blog里也有相关教程。

みんなの日本語其实沪江上以前也有人做过栏目，不知为何做了两期就没做了，那以欣就在这儿做吧

第 １ 課

ことば

1. わたし                                                              我

2. わたしたち                                                      我們

3. あなた                                                             你，妳

4.あの ひと                          あの 人                   他，她，那個人

（ あの かた ）                  （ あの 方 ）           （“あのかた”是 “あのひと”的禮貌形）

5. みなさん                          皆さん                   各位，大家

6. ～さん                                                      ～先生，～小姐，～女士

7. ～ちゃん                                               （用於小孩的名字後）

8. ～くん                               ～君              ～君（用於男孩的名字後）

9. ～じん                               ～人           （表國籍，如“アメリカじん”）

10. せんせい                      先生                        老師，教導者

11. きょうし                          教師                        教師

12. がくせい                        学生                        學生

13. かいしゃいん                会社員                   公司職員

14．しゃいん                      社員            ～公司的職員（和公司的名稱一起使

                                        用如IMCの しゃいん）

15. ぎんこういん                 銀行員                    銀行員

16. いしゃ                             医者                       醫生

17. けんきゅうしゃ               研究者                 研究人員

18. エンジニア                                                     工程師

19. だいがく                        大学                         大學

20. びょういん                     病院                         醫院

21. でんき                            電気                        電，電燈

22.だれ（ どなた ）                           誰（哪位）（“どなた”是“だれ”

的禮貌形）

23. …さい                            …歳                         …歲

24.なんさい                          何歳                        幾歲

（ おいくつ ）                                   （“おいくつ” 是 “なんさい” 的禮貌形）

25. はい                                                               是，對

26. いいえ                                                           不，不是

27. しつれいですが失礼ですが                       冒昧請教一下

28. おなまえは？            お名前は？              您貴姓？

29. はじめまして。           初めまして。             初次見面。（第一次見面時的寒喧）

30.どうぞ よろしく［おねがいします］。

どうぞ よろしく［お願いします］。          請多關照。（第一次見面的問候語）

31. こちらは ～さんです。                    這位是～先生/小姐。

32.～から きました。          ～から 来ました。             我從～來。  









---以下單字請自行練習發音---

アメリカ                      美國

イギリス                     英國

インド                         印度

インドネシア              印尼

韓国                          韓國

かん こく

タイ                            泰國

中国                          中國

ちゅうごく

ドイツ                         德國

日本                          日本

に ほん

フランス                     法國

ブラジル                     巴西

さくら大学╱富士大学                 櫻花大學/富士大學

だい がく ふ じ だい がく

IMC／パワー電気／ブラジルエアー         IMC/動力電器/巴西空調（虛構的公司名）



AKC                     AKC研究所（虛構的研究所名）

神戸病院             神戶醫院（虛構的醫院名）

こう べ びょういん

文型

ぶん けい

1. わたしは マイク・ミラーです。

2.サントスさんは 学生じゃ ありません。

                                  （ では ）



3.ミラーさんは 会社員ですか。



4.サントスさんも 会社員です。



例文

れい ぶん

1. ［ あなたは］ マイク・ミラーさんですか。



…はい、［わたしは］ マイク・ミラーです。



2.ミラーさんは 学生ですか。

…いいえ、［わたしは］ 学生じゃ ありません。

会社員です。





3. ワンさんは エンジニアですか。

…いいえ、ワンさんは エンジニアじゃ ありません。

医者です。





4.あの 方は どなたですか。

…ワットさんです。 さくら大学の 先生です。





5.テレサちゃんは 何歳ですか。

…9歳です。







会話

かい わ



初めまして



佐 藤：おはよう ございます。



山 田：       おはよう ございます。      佐藤さん、こちらは マイク・ミラーさんです

ミラー：      初めまして。マイク・ミラーです。      アメリカから 来ました。      どうぞ よろしく。



佐 藤：       佐藤けい子です。      どうぞ よろしく。









文法

１. 名詞1は 名詞2です



1) 助詞「は」



助詞「は」表示之前的名詞是句子的主題。說話人用「は」來提示想說的主題，再加上各種敘述構成句子。

① わたしは　マイク・ミラーです。我是邁克米勒。

〔註〕助詞的「は」要唸成「わ」。



2) です

名詞加上「です」構成述語。

「です」表示判斷、斷定的意思。

「です」表示說話人對聽話人的禮貌態度。

「です」在否定句（參考２.）和過去時態（參考第12課）時，形態會產生變化。



② わたしは エンジニアです。我是工程師。



２. 名詞1は 名詞2じゃ ありません



「じゃ ありませんです」是「では ありません」的否定形。這是日常會話中使用的形式，在正式的演講和書面語中用「では　ありません」。



③ サントスさんは 学生じゃ ありません。山多斯先生不是學生。

                 （では）

〔註〕「では」的「は」要唸成「わ」。



３. 句子か

1) 助詞「か」



助詞「か」表示說話人不確定的情緒或帶有疑問的情緒。「か」附在句尾構成疑問句。疑問句的句尾音調一般會上揚。



2) 根據句子內容回答「はい」或「いいえ」的疑問句



在敘述句句尾加上助詞「か」構成，句子的語序不變。這種疑問句是詢問敘述的內容是否正確。敘述的內容正確時回答「はい」，錯誤時回答「いいえ」。



④ ミラーさんはアメリカ人ですか。米勒先生是美國人嗎？

はい、アメリカ人です。　　　　　　是的，美國人。





⑤ ミラーさんは　先生ですか。米勒先生是老師嗎？

いいえ、先生じゃ ありません。　不，不是老師。





3) 帶疑問詞的疑問句

用疑問詞取代想要詢問的內容。句子的語序不變。句尾加「か」。



⑥ あの 方は どなたですか。那位是誰？

〔あの 方は〕 ミラーさんです。〔那位是〕米勒先生。



４. 名詞も

關於成為主題的名詞的敘述，與之前關於其他主題的敘述相同時，用「も」取代「は」。



⑦ ミラーさんは 会社員です。米勒先生是公司職員。

グプタさんも 会社員です。古普達先生也是公司職員。



５. 名詞1の 名詞2

當前面的名詞修飾限定後面的名詞時，用「の」連接兩個名詞。在第一課中，「名詞1」表示「名詞2」的公司。



⑧ ミラーさんは IMCの 社員です。米勒先生是IMC公司的職員。



６. ～さん

日語會在聽話人或第三者的姓氏後加上「さん」。「さん」是表達敬意的，所以不能加在說話者自己的姓氏後。

⑨ あの 方は ミラーさんです。那位是米勒先生。



如果知道聽話人的姓名，提到他時一般不說「あなた」，而是在姓氏後加上「さん」。



⑩ 鈴 木：ミラーさんは 学生ですか。鈴木：米勒先生你是學生嗎？



ミラー：いいえ、会社員です。米勒：不，我是公司職員。

bigbabe

可以請問i don't care的日文怎么念么？
問過老師，她也很不sure說了　“関係ません”

還有別的說法的么？
謝謝喲

aikhaw85

原帖由 bigbabe 于 4-7-2009 03:41 PM 发表
可以請問i don't care的日文怎么念么？
問過老師，她也很不sure說了　“関係ません”

還有別的說法的么？
謝謝喲

如果你的意思是“随便”的话
どうでもいい

如果你的意思是“我不在乎”的话
きにしません

不知道对不对。。。

bigbabe

謝謝你的幫忙勒～
要很不禮貌的話用第二個的可以么？

Geminz

楼主好！
我打算十二月向2级冲击，
本身的日语能力大概是介于3级与2级之间，
打算即日起至十二月都以自修的方式学习日语，
可是，没了之前老师的指导和督促，真的很难让自己去提起书来读，因为少了那股推动力

希望楼主指点一下，
在指示地点时，助词ni和de是怎么分辨呢？什么时候该用ni么时候该用de呢？
希望可以附上多些例句，谢谢！

另外，我在日语老师（日本人）曾向我们提到，若jlpt及格了，到日资公司上班薪水可能会比普通人高一两百块 ，请问有这回事吗？

秀一shiuichi

私と関係ない（？）
和我没关系。
如果是男的话
俺と関係ね
哈哈~很喜欢用ne不过很不polite。。。除非是和好友+讲笑的形式

不知道以上的对不对。

bigbabe

如果要很粗俗的說我不在乎呢？

weesoon

很粗俗的說我不在乎

ファク

bigbabe

fuaku？ 。

itsumo_kk

原帖由 weesoon 于 5-7-2009 10:21 PM 发表
很粗俗的說我不在乎

ファク

请不要说脏话，谢谢合作！

itsumo_kk

原帖由 bigbabe 于 5-7-2009 07:09 PM 发表
如果要很粗俗的說我不在乎呢？

你可以用 かまわない 或　かまわん 或 かまわね。

かまわない 《-普通
かまわん 《- 语气会比较觉得 凶
かまわん 《- 比较粗俗的

itsumo_kk

原帖由 yangwei 于 3-7-2009 05:00 PM 发表
いっしょに　しゃしん を　とりません か？

为什么要放とりません而不是　とります呢...
れんらくさき　是什么...

觉得日语很难...尤其是particles...
お金　は　ありません
お金　が　ありません
おなじで ...

回复迟了，不好意思。
当你邀约别人的时候可以用 否定词的。 意思就和“你不要一起去看电影吗？”一样。两个都可以用。

お金　は　ありません  《- 钱没了 （主语是‘没有’）
お金　が　ありません 《- 就是没有钱 （主语是钱）

用 は 的话，就要看句子后面是什么意思。
用 が 的话，就要看句子前面是什么东西。

れんらくさき　＝　連絡先　＝　联络方法

itsumo_kk

原帖由 秀一shiuichi 于 5-7-2009 11:45 AM 发表
私と関係ない（？）
和我没关系。
如果是男的话
俺と関係ね
哈哈~很喜欢用ne不过很不polite。。。除非是和好友+讲笑的形式

不知道以上的对不对。

全对，一般日本的年轻男生们都是这样说话的！