一直想不通, 为什么潮州话厕所要叫做 iam nang

队林仆街 · 发表于 3-10-2012 04:47 PM

我发现只有马来西亚的潮州人才这样叫，不管哪一州的潮州人. 正确的潮州话叫"东司"

ongtk · 发表于 3-10-2012 07:37 PM

是叫 liam pang 來自 jamban。以訛傳訛，連聲母你都聽錯了。

kaikaibaby · 发表于 12-10-2012 05:27 PM

ongtk 发表于 3-10-2012 07:37 PM
是叫 liam pang 來自 jamban。以訛傳訛，連聲母你都聽錯了。

他沒聽錯啊,
我週圍差不多所有人都講iam nang/iam lang...

ongtk · 发表于 12-10-2012 06:38 PM

我听的是 liam pang.马来西亚有什么音不能出来。你们的 khi hun 气愤我们变成 khi hong.

森崎二郎 · 发表于 27-11-2015 12:15 PM

我是时常听到的也是iam nang。 liam pang 头一次。但是两个都不是潮州话。东司才对。

kwai56 · 发表于 20-1-2016 08:35 AM

是 iam lang

		自动登录	找回密码
密码			注册

一直想不通, 为什么潮州话厕所 要叫做 iam nang