“肥皂”怎样说？

ahpenn · 发表于 14-5-2013 05:01 PM

正确的福建话怎样说？

我问过台湾朋友，他们也叫"sabun"。据说是从法文 Savon 演变过来的，而马来文 Sabun 是我们中国人带过来的。不知道中国福建人怎样讲？

ongtk · 发表于 14-5-2013 09:01 PM

茶箍、腊、枧。

ken3327 · 发表于 20-7-2013 01:07 AM

我也叫sabun...

太潇洒 · 发表于 21-7-2013 08:21 AM

sabun 是日语。
台湾闽南也是怎么说的，真正的闽南话不叫sabun。

小儿 · 发表于 30-11-2013 11:06 PM

其实清朝的时候，华语就有以“雪文”称呼肥皂。
所以福建话，也可以说是从那个词成了sabun。

Kang03985 · 发表于 12-8-2014 01:22 PM

Sā Bún = 肥皂

米佳乐 · 发表于 16-10-2014 12:19 PM

是叫 Sabun 沒有錯啊
哈哈哈哈

Gluttony · 发表于 23-12-2014 08:17 PM

泉州土生土长的表示：念成 Sa Meung（文），没有听过泉州境内有人说Sabun

zykhor · 发表于 13-4-2015 01:08 PM

哪长颈鹿呢？

舞猫猫 · 发表于 9-11-2021 08:36 AM

那么肥皂的客家话怎么说呢

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 人文空间