閩南語的錢

batman69 · 发表于 30-10-2013 01:07 PM

閩南語有沒有發現這個分別？？

錢
= 吉 (ji) 台灣話
＝呂 (looi) 廈門話，新馬一帶

小儿 · 发表于 30-11-2013 11:02 PM

我那里也有用JI，loji（路钱），kimji（金钱）。

不过我平时都是用looi。

Kang03985 · 发表于 12-8-2014 01:18 PM

tàn jí = 赚钱

guī lūi = 多少钱？

嫦娥 · 发表于 14-9-2014 10:04 PM

我们都叫“镭”

im黄非红 · 发表于 1-10-2014 07:52 PM

我相信只要是福建人，两种叫法都听的懂。。。

cht5 · 发表于 5-1-2015 06:14 PM

lui 应该是马来话借过来的吧。。。。。（或借给马来话？？）

chiasean · 发表于 3-2-2015 04:22 PM

im黄非红发表于 1-10-2014 07:52 PM
我相信只要是福建人，两种叫法都听的懂。。。

潮州人也会听

nelsonlam · 发表于 16-8-2016 06:25 PM

ji或者镭

		自动登录	找回密码
密码			注册

閩南語 的 錢