想在槟城寻找跟日语有关的工作

mechembuchus

朋友们，

我有一个朋友在日本读书工作了10+年，想回来槟城工作。他对于日文相当精通，曾经在电脑业，饮食业，教育界工作过。不知道各位有什么提议/意见可以提供我们参考？

谢谢

仓底货

可以考虑翻译AV字幕。

mechembuchus

仓底货 发表于 27-1-2015 08:20 PM
可以考虑翻译AV字幕。

谢谢你的提议，但是在日本工作了10几年，而且是专业行业，你觉得AV翻译适合吗?

仓底货

mechembuchus 发表于 27-1-2015 08:22 PM
谢谢你的提议，但是在日本工作了10几年，而且是专业行业，你觉得AV翻译适合吗?

你认为这里能帮他找什么工作？ 难道要让他当大马驻日本领事？
要记得“专业”这字眼，外国的专业来到大马等于零。

mechembuchus

仓底货 发表于 27-1-2015 08:26 PM
你认为这里能帮他找什么工作？ 难道要让他当大马驻日本领事？
要记得“专业”这字眼，外国的专业来 ...

谢谢你的回复。

craving4love

可以考虑教育界、企业翻译员等之类的，可是毕竟这里的薪水超低，如果不能接受，建议办日语课程班，会比打工好赚，而且时间比较自由，可以多方面进行

mechembuchus

craving4love 发表于 27-1-2015 11:36 PM
可以考虑教育界、企业翻译员等之类的，可是毕竟这里的薪水超低，如果不能接受，建议办日语课程班，会比打工 ...

谢谢你的提议。我在想，如果有外语学院之类的，他的薪水应该很好。因为他是受过正统的日语教学的。

shenqi

可以让你朋友加入元留日学生会JAGAM， 你谷歌一下就可以，会不定期email日本公司募集的信息。

mechembuchus

shenqi 发表于 30-1-2015 11:38 AM
可以让你朋友加入元留日学生会JAGAM， 你谷歌一下就可以，会不定期email日本公司募集的信息。

谢谢你！真的很感激。

shenqi

mechembuchus 发表于 30-1-2015 01:56 PM
谢谢你！真的很感激。

客气了

Neko_xvii

虽然没什么帮助，
小弟留日5年多，回来最多只能呆在日本企业当个设计师月资还不满3k，
完全后悔回马，想回日也无从下手。

建议你朋友还是别回马了。
如果真的回来了就找日本公司吧。
AEON，sony，toyota之类的，工资可能会比一般的高一点。
祝他顺利。

天涯蓝星

2015 年会日语薪水低
现在的招聘会日语5000打底
7000-8000 都不成问题了