请问有人有兴趣翻译漫画吗？

爱漫画

大家好！想把我的手機漫畫翻譯成英文版，不知道这里可有貴人可相助一二？

作者和翻译者名字会放在一起。

因為還沒有正式連載，所以沒有稿費啊！

手機故事《很久很久以前》目前有四個故事，如能認領您喜歡的，或有把握的，一個都可以，感激不盡～
http://www.webtoons.com/zh-hant/ ... list?title_no=71241
如果覺得故事太長，很有壓力的話，也可以選擇翻譯《1000個分手的理由》的其中一個你喜歡的故事（當然越多越好啦哈）
http://www.webtoons.com/zh-hant/ ... list?title_no=68833

不需要字照字翻译，明白很多中文字无法用英文翻出来，比如成语俗语或诗词，这些可用现成的英语。

希望有兴趣的大大们愿意尝试，谢谢了

piggytiny

我可以试一试哦

爱漫画

piggytiny 发表于 17-5-2017 10:03 PM
我可以试一试哦

謝謝你啊！歡迎歡迎！請問你是想翻《很久很久以前》還是《1000個傷心的理由》呢？真的很喜歡可以快點看到啊！