|
查看: 2701|回复: 8
|
下大雨叫Rain Heavily，那毛毛雨呢？真正说法是这样……
[复制链接]
|
|
|
在大马这样一个热带国家，平日不是日晒就是雨淋。所以下雨对大马人来说，是一件再平常不过的事情。
但似乎不论雨势有多强，部分大马人在英语都只会说“Rain”。要说下很大的雨，最多也只会说“Rain Heavily”。
那如果是毛毛雨、阵雨呢？英语又该怎么说？赶快来跟小编一起看看该用什么词形容不同的降雨吧！
1. 毛毛雨 Drizzle
“Drizzle”是毛毛细雨。要形容雨小到还不需要撑伞的情况，这个字就能派上用场了！
 图来源：网络
2. 阵雨 Shower
要说降雨强度变化大、降雨时间短暂的雨，用这个字就对啦！
3. 倾盆大雨 / 滂沱大雨 Downpour
“Downpour”是倾泻、灌入的意思，动词是“pour”，所以如果要说“雨水像是用倒的”，你就可以用这个字。另外，你也可以用俚语“It rains cats and dogs”。
 图来源：网络
那基本在大马上，我们最常碰到的降雨情况就是这几种。那某天你去到国外，你可能还会其他这几种天气状况。
4. 小雨 / 小雪 Sprinkle
“Sprinkle”有“撒、点缀”的意思，用以表示比“毛毛雨”再大一点的“稀疏小雨”，也可以用来指“小雪”。
5. 午后雷阵雨 Afternoon Thunderstorm
Thunderstorm 有雷雨、雷阵雨的意思。这种雨的强度大、雨区大，而且来得快也去得快。有时候才刚穿上雨衣，不过一会儿就晴空万里了。
冰雹 Hail
冰雹 Hail，是一种固态的降水，为圆形或圆锥形的冰块。在大气对流过于旺盛的时候，就极有可能产生冰雹。
6. 酸雨 Acid Rain
当空气污染物与化学物进入雨里的时候，就会形成酸雨 Acid Rain。如长期接触，可能就会引发出刺激性皮肤炎，甚至还会导致秃头。
（重点摘自：经理人）
*这篇文章由铁饭网授权转载*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-8-2018 04:19 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-8-2018 10:00 PM
|
显示全部楼层
都没有讲到如何使用？
outside sprinkle, can go la?
kl now shower wor, still wanna go in there mer? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2018 05:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2018 05:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-8-2018 10:12 PM
|
显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈 ， 笑死我
SHOOT HEAVILY
|
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-10-2018 01:09 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-10-2018 05:07 PM
|
显示全部楼层
SPLASH WATER 又是怎麼樣 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-10-2018 11:40 AM
|
显示全部楼层
用词也要符合国情咯，楼主去跟人家说下雨sprinkle和shower这两个，人家听得懂没有？
还有，下雨就下雨，难道楼主分得清哪场是acid rain哪场不是？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3280 
57
