佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 492|回复: 2

[求助] 要怎样写‘两年生,两年死’合同??

[复制链接]
发表于 27-2-2019 02:18 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
因为要出租店面,但对方要求要‘两年生,两年死’的合同我以前的合约就只是写出租两年,现在要‘两年生,两年死’,我不会改。
因为不想浪费钱去给律师弄,所以麻烦各位大大了。。。
万分的感谢。




回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 27-2-2019 02:36 PM 来自手机 | 显示全部楼层
The tenant shall alive for two years, and die two years later.
回复

使用道具 举报

发表于 27-2-2019 11:18 PM | 显示全部楼层
RMXXX per month for first 2 years rental.

2 years optional period (during optional period rental based on prevailing market rate).

应该是这样吧
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 2-2-2025 02:48 AM , Processed in 0.117788 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表