⫸ 马来西亚华语 ⫷

21ST-century

大马人的style
举例，

1) 林北（我）
2) 安娣安哥（叔叔阿姨）
3) 鸡婆（多管闲事的人）
4）sanbat（颠鸡颠鸡的人）
5）摆脚（脚受伤的人）
6）sakai（山藩）
7）Lokok（烂）
8）yum seng（干杯）
9）青菜 （随便）
10）Abuden！（要不然）
11）哇佬、哇biang（我的天）
12）goStan （倒退）
13）玩臭（犯规）
14）搞dim （完成）
15）鸡蛋糕（一种食物）
16) zomok (有什么事吗？)
17）paiseh（害羞）
18）sap-sap随（简单的意思）
19）西北jialat（超级惨）
20）bo hood（胆小）
21）cheh~（觉得不够厉害）
22）Oi！（差不多想hood人的意思）
23）新浪 （senang的翻译）
24）车大炮（吹牛）
25）GENG （厉害）
26）够力 （更厉害）
27）水草（吸管）
28）度书（读书）
29）laosai （泻肚子）
30）pop该（扑街）
31）水鱼 （容易被骗的人）
32）红冇飞（洋灰）
33）Zap Lap（关门大吉）
34）不得空、bo eng（没有空）
35）过龙 （过头）
36）boncet（轮胎泄气）
37）了（鸟）
38）bek ceh（生气）
39）阎WONG（可怜）
40）Beh Tahan（受不了）
41）公司（分享）
42）siasui（丢脸）
43）bobian（没办法）
44）绵绵（烂烂）
45) hor~（原来如此）
46）龙沟（沟渠）
47）酱（这样）
48）烧（烫）
49）阿瓜（娘娘腔）
50）昨deng （占位置）
51）怪懒 （很难搞的人）
52）是咩？（怀疑。。。）
53）ABSORBA（避震器）
54）打包（外带）
55）暗摸摸（黑漆漆）
56）lap油（车子加速）
57）老牙（劣质）
58）siam（闪开）
59）啊拿（嗯的意思）
60）yong化（融化）
61）geli（恶心）
62）咕唧（挠痒痒）
63）Choi（大吉利是）
64）阿Moi（阿妹）
65）Kiasu（怕输）
66）kok到头（撞到头）
67）滚水（开水）
68）park拖（谈恋爱）
69）sien（无聊）
70）就这样（就酱紫）
71）bing（躲）
72）听没有（听不到）
73）班赖（聪明）
74）开火（开灯）
75）新咖琳（吹牛林）
76）肚懒 （讨厌）
77）斗（组装）
78）绑带（系安全带）
79）结分（结婚）
80) 捏捏捏不补（）
81) Whatsapp（哇sap）
我目前想到的就这些
其实还有很多很多。。。但不可以在这里说的（偏粗话）
您们还知道哪些特别的吗？
+++
82）尊（发抖）
83）几多围台（多少席）
84）割车（超车）
85）姑含（吝啬）
86）打价（贴上价钱标签）
87）chop印（盖章）
88）4眼田鸡 (戴眼镜的人)
89）ngong（傻乎乎的意思）

90）gai gai（走街）
91) oi oi (睡觉觉)
92）法语（华语）
93）ngam（合）
94）吃油（耗油）
95）康头（好介绍）

finity

End gang (吹水）

21ST-century

finity 发表于 14-10-2020 03:49 AM
End gang (吹水）

怎么读？

finity

21ST-century 发表于 14-10-2020 03:49 AM
怎么读？

福建话来的。意思是翻整条河

21ST-century

finity 发表于 14-10-2020 03:50 AM
福建话来的。意思是翻整条河

翻河还是翻船？

finity

21ST-century 发表于 14-10-2020 03:53 AM
翻河还是翻船？

翻河。整条河也可以翻了还不是车大炮吗

21ST-century

finity 发表于 14-10-2020 03:56 AM
翻河。整条河也可以翻了还不是车大炮吗

原来是车大炮的意思！
还有没有别的？

finity

21ST-century 发表于 14-10-2020 03:57 AM
原来是车大炮的意思！
还有没有别的？

La pu意思是骄傲
Curuma幸运

21ST-century

finity 发表于 14-10-2020 03:59 AM
La pu意思是骄傲
Curuma幸运

泰国话？

finity

21ST-century 发表于 14-10-2020 04:01 AM
泰国话？

也是福建话。其实福建话有参很多外语的。只有当地人才能明白 不聊了四点了

21ST-century

finity 发表于 14-10-2020 04:03 AM
也是福建话。其实福建话有参很多外语的。只有当地人才能明白 不聊了四点了

您是福建人？
4点怎么啦？

XO_Queen

很多福建话是从马来文
copy 来的

eVilLance

不用紧(没关系)
几个字(几点)
还钱(付钱)
很“尊”(抖的方言)

我法语不好。

alexchng399

好象還沒見到Shui （漂亮）。

adelinewcm

15）鸡蛋糕（一种食物）
不是骂人吗？

碟立飞

出名的bojio没有？

caspersgm

摆脚 - （不可信任的人）sakai（野蛮人）
鸡蛋糕（搞破坏）
新浪 （容易）
Bo Eng（没有空）
过龙 （超出）
捏捏捏不补（吹咩）

caspersgm

finity 发表于 14-10-2020 03:50 AM
福建话来的。意思是翻整条河

Eng - 得空 ，Gang - 讲（gang guo-讲故事） = 吹水

幸福草莓

没看到有 *干哪塞*？