中国新娘在中国生小孩，可以取得大马的身份证吗？

Amanda_gz

已成功在大马注册结婚后，男方是大马华人，女方是中国人，想在中国怀孕生小孩子，那小孩在中国生，可以取得大马的身份证吗？手续是如何办理？

各为朋友请帮忙解答，ＴＨＡＮＫＳ

渤海

据我所知，可以的，去馬來西亞駐中國大使館詢問！

translator

在 外 国 生 育 的 马 来 西 亚 公 民，可 以 携 带 在 外 国 出 世 的 孩 子，到 就 近 任 何 一 个 马 来 西 亚 驻 外 国 领 事 馆，办 理 马 来 西 亚 公 民 出 生 注 册 手 续(Registration of Birth for Malaysians born abroad)。条 件 如 下：

o        孩 子 的 父 亲 是 马 来 西 亚 公 民
o        在 孩 子 出 世  42 天 内 ( 如 果 能 够，在 14 天 内 ) 办 理 海 外 出 生 注 册 手 续
o        提 供 孩 子 的 出 生 资 料
o        提 供 家 乡 地 址
o        提 供 可 供 联 络 的 亲 戚 地 址

家 长 应 携 带 孩 子 到 领 事 馆
连 同 下 列 原 件 及 副 本
•        家 长 的 护 照
•        家 长 的 身 份 证
•        家 长 的 出 生 证 明 书
•        孩 子 ( 在 外 国 的 ) 出 生 证 明 书
•        由 外 国 医 院 发 出，证 明 孩 子 在 有 关 医 院 诞 生 的 文 件

马 来 西 亚 驻 外 国 领 事 馆 将 会 发 出 表 格 W (  海 外 出 生 证 明 信  )  《  Form W (letter for birth abroad) 》, 并 将 副 本 寄 给 马 来 西 亚 国 民 登 记 局(National Registration Department of Malaysia) 。成 功 的 申 请 者 将 获 得 马 来 西 亚 出 生 证 明 书(Malaysian Birth
Certificate) 。

xiaokai911

原帖由 translator 于 24-7-2006 06:27 PM 发表
在 外 国 生 育 的 马 来 西 亚 公 民，可 以 携 带 在 外 国 出 世 的 孩 子，到 就 近 任 何 一 个 马 来 西 亚 驻 外 国 领 事 馆，办 理 马 来 西 亚 公 民 出 生 注 册 手 续(Registration of Birth for Mal ...

楼上的好专业哦

Amanda_gz

但我不是马 来 西 亚 公 民，我只是中国人,嫁了大马人而已,那对以上的政策规定适合吗?

translator

适 合。

如 果 有 结 婚 证 书 的 证 明，孩 子 的 国 籍 根 据 父 亲。如 果 父 亲 是 马 来 西 亚 公 民， 孩 子 也 可 以 顺 理 成 章 成 为 马 来 西 亚 公 民。如 果 没 有 结 婚 证 书，孩 子 的 国 籍 根 据 母 亲。

不 过 当 然，在 办 理 注 册 手 续 时，妳 先 生 必 须 在 场。

Amanda_gz

但我只是在大马婚姻注册,没有在中国的注册,那可以吗?因为在中国计划生育很严的,就算我是生第一个,我没在中国登记,不知是否能要拿生育指标,在中国,有生育指标才能到医院产检及生育的.

韦琳

原帖由 translator 于 24-7-2006 09:41 PM 发表
适 合。

如 果 有 结 婚 证 书 的 证 明，孩 子 的 国 籍 根 据 父 亲。如 果 父 亲 是 马 来 西 亚 公 民， 孩 子 也 可 以 顺 理 成 章 成 为 马 来 西 亚 公 民。如 果 没 有 结 婚 证 书，孩 子 的 国 籍  ...

如果孩子长大后不要当马来西亚公民，可以选择跟母亲的国籍吗？

我朋友娶了个日本老婆， 他说等孩子18 岁的时候， 孩子可选择自己的国籍，真的吗？

ecoimagination

原帖由 translator 于 24-7-2006 06:27 PM 发表
在 外 国 生 育 的 马 来 西 亚 公 民，可 以 携 带 在 外 国 出 世 的 孩 子，到 就 近 任 何 一 个 马 来 西 亚 驻 外 国 领 事 馆，办 理 马 来 西 亚 公 民 出 生 注 册 手 续(Registration of Birth for Mal ...

一定需要家长的出生证明书吗？如果没有呢？

ecoimagination

原帖由 translator 于 24-7-2006 06:27 PM 发表
在 外 国 生 育 的 马 来 西 亚 公 民，可 以 携 带 在 外 国 出 世 的 孩 子，到 就 近 任 何 一 个 马 来 西 亚 驻 外 国 领 事 馆，办 理 马 来 西 亚 公 民 出 生 注 册 手 续(Registration of Birth for Mal ...

楼主的问题也问到我的情况上了，我的老婆多两个月就要在中国生了。
家 长 应 携 带 孩 子 到 领 事 馆
连 同 下 列 原 件 及 副 本
•        家 长 的 护 照
•        家 长 的 身 份 证
•        家 长 的 出 生 证 明 书
•        孩 子 ( 在 外 国 的 ) 出 生 证 明 书
•        由 外 国 医 院 发 出，证 明 孩 子 在 有 关 医 院 诞 生 的 文 件
这里的家长指的是男方还是女方，孩子的•        孩 子 ( 在 外 国 的 ) 出 生 证 明 书
•        由 外 国 医 院 发 出，证 明 孩 子 在 有 关 医 院 诞 生 的 文 件 需要先翻译成英文然后做外交认证吗？还有是不是一定要把老婆和宝宝带到大使馆去呢？宝宝的护照什么能办理呢？感想您的帮助。

Amanda_gz

请问ecoimagination:你们是在大马还是在中国注册的?是不是一定要在中国注册,你老婆才能在中国生育?她需要你们办生育指标吗?

translator

详 情 可 浏 览 或 参 阅 下 列 网 站：

马 来 西 亚 外 交 部http://www.kln.gov.my/  （点 击 Services 服 务 -  Consular 领 事－ Registration of Birth  出 生 注 册）

马 来 西 亚 婚 姻 注 册 局http://www.jpn.gov.my/   
（点 击 Perkhidmatan 服 务 - Kelahiran 出 生 ）。
http://www.kln.gov.my/?m_id=8&c_id=19

Registration of Birth

Malaysians born abroad can be registered at any Malaysian Mission on the conditions:
    - Father of the child is a Malaysian Citizen (孩 子 的 父 亲 是 马 来 西 亚 公 民)
    - Registration is made within one (1) year from the date of birth  
    - Date of birth/age
    - Address in home country
    - Address of relative that can be contacted  

Register the birth at the nearest Malaysian Mission. Addresses of Malaysian Missions are available in this website under the topic Malaysia's Missions Worldwide.

Apart from bringing the child  （须 抱 孩 子 到 领 事 馆 ） to the Mission, documents required for registration are as follows (original and copy) :
    - Passports of parents  ( 家 长 的 护 照)
    - Identification Cards of parents  ( 家 长 的 身 份 证)
    - Birth Certificates of parents  （ 家 长 的 出 生 证 明 书）
    - Birth Certificate of child rove of marriage (photograph or invitation card,  if  available) （孩 子 的 出 生 证 明 书）
    - Acknowledgement letter from the hospital where the child was born (  由 医 院 发 出 有 关 孩 子 在 医 院 出 世 的 证 明 信)
Form W (letter for birth abroad) will be issued by the Mission. A copy will be sent to the National Registration Department of Malaysia to be recorded.

Note: For registration made beyond the period of one (1) year after the birth, process 1 - 3 still applies. The Mission will forward the application to the National Registration Department of Malaysia for approval. Feedback of the application (approved or otherwise) will be notified to the applicant.

一 些 证 明 文 件 如  医 院 的 证 明 信， 孩 子 的 出 生 证 明 书，需 要 翻 译 成 英 文 。一 些  领 事 馆  或 许  聘 有 中 国 职 员 在 领 事 馆 协 助 处 理 文 件 的 翻 译，可 以 预 先 查 问。

如 果  要 为 宝 宝 申 请 护 照，  可 浏 览 移 民 局 的 网 站

http://www.imi.gov.my/eng/perkhidmatan/im_PasportMsia.asp

（有 家 长 监 护， 孩 子 在 18  岁 以 下）

申 请 护 照 的 条 件 如 下
o        宝 宝 的 出 生 证 明 书
o        父 亲 (/ 母 亲)  的 马 来 西 亚 身 份 证

translator

原帖由 Amanda_gz 于 24-7-2006 10:48 PM 发表
但我只是在大马婚姻注册,没有在中国的注册,那可以吗?因为在中国计划生育很严的,就算我是生第一个,我没在中国登记,不知是否能要拿生育指标,在中国,有生育指标才能到医院产检及生育的.

马 中 婚 姻，应 该 分 别 在 马 来 西 亚 和 中 国 注 册，获 得 两 国 的 婚 姻 注 册 证 书。否 则，日 后 孩 子 出 入 两 国 可 能 面 对 麻 烦。

如 果 妳 已 经  在 马 来 西 亚  注 册， 目 前 人 在 马 来 西 亚，可 进 行 以 下 手 续：

o        翻 译 马 来 西 亚 的 婚 姻 注 册 证 书。
o        交 由 国 际 监 誓 官 (Notary Public) 公 证： 将 一 份 马 来 文 版 的 复 印 本 及 中 文 译 本 盖 章。
o        在 马 来 西 亚 外 交 部 认 证
o        在 中 国 驻 马 来 西 亚 大 使 馆 认 证
o        将 这 份 认 证 的 马 来 西 亚 婚 姻 注 册 证 书，带 去 中 国 注 册

在 马 来 西 亚， 马 中 婚 姻 的 配 偶，必 须 在 获 得 马 来 西 亚 的 婚 姻 注 册 证 书 后， 才 能  产 子。 否 则， 孩 子 出 世 后， 出 生 证 明 书 的  国 籍 ( Citizenship status ) 肯 定 是 非 公 民 、无 国 籍 或 私 生 子 ( Anak luar nikah /child born out of wedlock)。 通 常 这 些 案 子 是 非 常 棘 手 的，而 且 孩 子 日 后 极 可 能 上 诉 无 门，终 生 沦 为 无 国 籍 者 或 非 公 民， 或 至 多 只 是 马 来 西 亚 的 永 久 居 民。

一 些 马 中 配 偶 因 为 来 不 及 注 册 产 子,  又 不 想 让 孩 子 成 为 无 国 籍 者，不 惜 借 用 另 外 一 名 马 来 西 亚 籍 女 郎 (而 非 还 未 正 式 注 册 成 为 夫 妇 的 中 国 女 郎) 的 身 份， 办 理  孩 子 的  出 生 证 明 书。

在 中 国，马 中 配 偶 的 孩 子 在 医 院 出 世 时， 也 须 要 填 上 母 亲 及 父 亲 的 资 料。 尤 其 是 妳 先 生 的 资 料，包 括

o        全 名
o        年 龄
o        国 籍
o        身 份 证

如 果 妳 无 法 提 出 婚 姻 注 册 证 书， 证 明 妳 先 生 是 孩 子 的 父 亲， 在 申 请 孩 子 的 出 生 证 明 书 时，将 会 面 对 麻 烦。

如 果 妳 无 法 获 得 中 国 发 出 的 出 生 证 明 书，又 如 何 向 马 来 西 亚 驻 中 国 大 使 馆/ 领 事 馆，申 请 由 马 来 西 亚 政 府 发 出，证 明 孩 子 是 马 来 西 亚 公 民 的 出 生 证 明 书 呢？

Amanda_gz

THANKS:translator
你说得好有道理，很专业，我也明白了，只要想在中国生ＢＢ，就要在中国也注册．
来 不 及 注 册 就产 子, 这我就不会，我现还没结婚，就算结婚了，也没打算那么快生ＢＢ，想想也把大马，中国全都注册后，才想吧。婚姻需要磨合期。
2边都注册的好处，我认为是老了，可以回归我的祖国，还有我的老公和孩子也可以和我一起在中国生活，那多好啊！！！

jackson_sie

异国婚姻在手續上是很麻煩的!!
本人深受其害，為了办理所有手續，心力交瘁。
結婚生子都很煩了!离婚更煩!!

jackson_sie

原帖由 Amanda_gz 于 25-7-2006 04:47 PM 发表
THANKS:translator
你说得好有道理，很专业，我也明白了，只要想在中国生ＢＢ，就要在中国也注册．
来 不 及 注 册 就产 子, 这我就不会，我现还没结婚，就算结婚了，也没打算那么快生ＢＢ，想想也把大马，中国 ...

Amanda是嫁大馬人，在大馬結婚生子!
我卻是娶中国老婆，在广州結婚生子!

ecoimagination

原帖由 Amanda_gz 于 25-7-2006 12:59 PM 发表
请问ecoimagination:你们是在大马还是在中国注册的?是不是一定要在中国注册,你老婆才能在中国生育?她需要你们办生育指标吗?

回答：需要的，而且可麻烦了！

Amanda_gz

[Amanda是嫁大馬人，在大馬結婚生子!
我卻是娶中国老婆，在广州結婚生子!
[/quote]

呵呵,我想在广州生育的,毕竟这里很熟悉,一切还很漫长,而且我是不钟意在大马生活的,知道我BF将要在外国工作,我不是很介意他不能为我续签居留的签证,我还为我有理由可以回广州工作和生活而暗自高兴,你说我的心理是不是有D不好.

jackson_sie

原帖由 Amanda_gz 于 26-7-2006 12:57 PM 发表
[Amanda是嫁大馬人，在大馬結婚生子!
我卻是娶中国老婆，在广州結婚生子!
呵呵,我想在广州生育的,毕竟这里很熟悉,一切还很漫长,而且我是不钟意在大马生活的,知道我BF将要在外国工作,我不是很介意他不能 ...

如果要仔，介紹你去广州番禺鈡村嘅祈福医院。
我老婆順产，唔駛４千蚊。
大馬生活也不錯，但如果你語言不通的話，是沒那么好的!!

Amanda_gz

语言不通?IPOH的华人是说广东话的,我去到,他们以为我是大马东马人呢我想只是不会说马拉话而不便吧.
生仔不用去那么远啦,在广州市区生也好的,反正医院有熟人啦.你是住祈福新村吧,那里也很好住的.