保险里用的字眼

山山

请问熟悉保险的大人可以教教一些保险里常用到的字眼吗？
例如Insurer是投保人，premium是保费.....

kw5129

还是你直接问你要知道什么吧，这样范围太广，很难全部一一去翻译。

淼淼2007

yaaa... 请Specified你要问的问题。。。 我们随时乐意回答协助。

山山

噢.....
什么是:-
surrender value
cash value
protection
projection
term insurance
non-par insurance
dividen
pocket money
Weekly benefit (医药卡里的）
MC(医药卡里的）




受益人
保额
保费
英文叫什么？

原帖由 山山 于 29-5-2007 01:39 PM 发表
噢.....
什么是:-
surrender value
cash value
protection
projection
term insurance
non-par insurance
dividen
pocket money
Weekly benefit (医药卡里的）
MC(医药卡里的）




受益人
保额
保费
英文叫什么？

还真是瞒多的哦！

surrender value                退保价值 （推保时那回的钱）
cash value                      现金价值 （一般上为保证的退保价值）
protection                      预测     （就是预测性的，不保证的）
term insurance                定期保险 （如在规定期限内发生事情就受保，不然就期满后forfeit)
non-par insurance          不分红保险(没有参与公司盈利的保险计划）
dividenD                   红利     （就是参与公司盈利分出来的盈利）
pocket money               ？？
Weekly benefit (医药卡里的）每周赔赏（一般上指不幸事故发生时，每周可获得的赔赏）
MC(医药卡里的）             Medical Card??
受益人                     Beneficiaries
保额                       Face Amount
保费                       Premium

希望可以帮到你

山山

谢谢阿G的解答。
那么
Rider
Dollar Cost Averaging
又是什么？

GeMan

原帖由 山山 于 31-5-2007 01:27 PM 发表
谢谢阿G的解答。
那么
Rider
Dollar Cost Averaging
又是什么？

－－Rider
＃＃保单附加利益。 例如 ：意外利益，免付保费利益等等。。。

－－Dollar Cost Averaging
＃＃简单的来说是：
＂将一年一次的投资，平均的分成每月投资（一年１２次），市场高低都有投资，一年平均起来，投资风险比起一年一次的投资来的低＂.
适用于 股票，unit trust，investment－link 的 投资。

[ 本帖最后由 GeMan 于 31-5-2007 05:42 PM 编辑 ]

山山

謝謝GeMan ,還有
CD
ENDOWMENT
是什麼﹐你有空看看....

GeMan

CD＝cash dividend （现金红利）？

ENDOWMENT＝传统人寿保险储蓄保单