查看: 1811|回复: 17
|
寻找大马失散的亲人-澎亨劳勿双溪蔺新村
[复制链接]
|
|
帮一位中国群友发贴,请同仁帮忙!
情况是这样的:
我丈夫的阿公叫曾昭才;阿公的兄弟(叔公)叫曾昭球。叔公昭球去了马来西亚。他在中国广西容县有一妻,生有两女。他到马来西亚后取妻生子,七十年代他的儿子写过信回来,并寄有他们一家人的相片,当时我们怕说什么里通国外不敢与他们联系。听说近这两三年他的家人曾经托人到中国广西容县调查,但没问上我们的亲人,找不到,他在中国的妻也去世了。而我们的兄弟姐妹很多都出了广西容县不在那生活,所以他找不到我们。现在昭球也不在人世了。他有七个儿女是马来西亚妻所生的,名字分别叫曾宪北、宪龙、宪禧、宪开、宪鸿、宪珍、宪珠。当时好像是这当中的老二兄弟写信来,那时他读高中。他们的地址是:马来西亚澎亨劳勿双溪蔺新村(“蔺”是“兰”的深笔字,我打不出),应该是彭亨 劳勿 双溪蘭新村或称 双溪兰新村
感谢你们这些热心人,盼望能帮忙找这七个兄弟姐妹,他们的年纪也许在三十到六十之间,告诉对方是中国广西容县的曾宪东、曾庆新找他们,要是能联系上请给我们的电话号码他们,13607859603或是13481548433,最好让他们联系中国广西贵港市的我们,我与丈夫再带他们回中国广西容县寻根并验证情况属实。或者找到他们的信息后互相留电话号码或在网上联系,我的QQ号码是648012767信箱是[email protected] 或是[email protected]我的QQ号码是648012767信箱是[email protected]。
如果找到他们,我们会到新、马、泰旅游相见。对方的地址我知道不是非常准确。因为中国广西容县那老人去世了,我们没有得知更详细的情况,老人去世前叮嘱我们一定要把这马来西亚的亲人找到并有联系,他们已经在中国的曾氏族谱上有名了。拜托你们了,我代表曾家人感谢你!另外,最好请人帮我把那个地址的名翻译成英语或马来语,这样我就更好办了。
致谢!
老中国同胞:胡美兰
[ 本帖最后由 闇 于 4-11-2007 03:37 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2007 01:24 PM
|
显示全部楼层
回复 #1 闇 的帖子
顶你一下!
那个地址"马来西亚澎亨劳勿双溪蔺新村":
劳勿=RAUB, 是一个县(当然,比中国的县要小得多).
澎亨=PAHANG, 是一个洲.
马来西亚=MALAYSIA, 是一个不思进取的国家.
我不懂"双溪蔺新村"马来语叫做什么,其他人可以帮忙.
不过,那个地址不完整,因为没有门牌号码以及路名.不过双溪蔺新村应该是一个面积不大人口也不多的地方,大多数居民应该是华人,要找到你要找的人应该不难.请这里的Raub人帮帮忙. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-11-2007 10:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2007 12:32 AM
|
显示全部楼层
是双溪兰还是Sg lui ?? 你所说的我想就是其中一个新村吧。。。其他的都不是这个名字。。。如果是双溪兰的话可能可以帮你问到,是 sg lui 的话就帮不到咯。。。。
sg ruan = 双溪兰
sg lui = 双溪内 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2007 01:02 AM
|
显示全部楼层
哈哈,我好像在瞎搞。等专家说吧。排涩。。。![](static/image/smiley/default/tongue.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-11-2007 01:05 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 4-11-2007 02:59 AM
|
显示全部楼层
謝謝大家的幫忙,感謝版主的關注。 ![](static/image/smiley/default/smile.gif)
我也是帮人转贴的,毕竟寻亲不容易啊
比较有可能是simon86222兄说的“sg ruan = 双溪兰”
[ 本帖最后由 闇 于 4-11-2007 03:23 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-11-2007 01:43 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2007 09:32 AM
|
显示全部楼层
回复 #8 felix88 的帖子
我有朋友住在这地方,我已经把你的信打印出来了交给我住在那里的朋友.希望能帮上点忙. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2007 03:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-11-2007 10:22 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ques 于 12-11-2007 03:41 PM 发表 ![](http://chinese3.cari.com.my/myforum/images/common/back.gif)
我家住在双溪兰————
那你帮忙问下看谁认识就可以帮到人家啦! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2007 09:08 PM
|
显示全部楼层
原帖由 yychow 于 12-11-2007 10:22 PM 发表 ![](http://chinese4.cari.com.my/myforum/images/common/back.gif)
那你帮忙问下看谁认识就可以帮到人家啦!
到现在还没找到马??或则没人帮你吗? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-11-2007 10:30 AM
|
显示全部楼层
应该还没找到吧。毕竟要找的都是中年或年长的,那时代的新村的人大都相互认识的吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2007 09:27 PM
|
显示全部楼层
回复 #1 闇 的帖子
我有印着稿出来派给我住在那里的朋友叫他们帮忙问,但也是没反应。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-12-2007 03:36 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 1-12-2007 11:43 PM
|
显示全部楼层
回复 #14 yychow 的帖子
虽然没反应。但还是感谢您的热心帮忙!
回复 #15 wongcy 的帖子
没有照片。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-2-2008 05:16 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-2-2008 11:43 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|