封神榜(粤语)有误解人!

weitah82

小弟在看戏的时候,发觉一点,不知大家有没有发觉?
就是... ...臣子称呼君王时,是称呼"皇帝"!
根据真正的历史来讲,在秦朝之前的君主都要称呼"大王或XX王"!
因为秦始皇是第一个称呼皇帝的!

这点应该要纠正一下!不然很容易让学生混淆到底何时才开始有皇帝的?

wei

其实这些港剧素质很差，别期望太高。
我已经很多年不看港剧了，尤其是古装戏，粗制滥造。

不会很差吧？
是不是你要求太高了。。
香港的连续流向来都有一流的水准，不看港片，难道看本地片吗？

weitah82 于 4-4-2004 11:40 AM  说 :
小弟在看戏的时候,发觉一点,不知大家有没有发觉?
就是... ...臣子称呼君王时,是称呼"皇帝"!
根据真正的历史来讲,在秦朝之前的君主都要称呼"大王或XX王"!
因为秦始皇是第一个称呼皇帝的!
...

还有什么“多谢菩萨”。那个时候佛陀都还未出生，何况传去中国！

ahfook

花無缺 于 19-4-2004 04:51 PM  说 :
不会很差吧？
是不是你要求太高了。。
香港的连续流向来都有一流的水准，不看港片，难道看本地片吗？

港剧没错是很好看，故事编排很好，也很吸引人，但是编剧们对历史的知识就令人不敢恭维了