帮忙!!怎样读这些人名（名词？）？

显示全部楼层 · 发表于 8-7-2004 11:27 AM

小弟想请教一下，怎样读这些人名（名词？）？

Cauchy
Jacobi
De Moivre
L'Hopital (shouldn't it be lo-pi-tal? some pronounce it as L-hos-pi-tal?)
Fermat

谢谢帮忙。

铁蛋 · 发表于 8-7-2004 05:36 PM

CAUCHY :: "CO - SHEE"

L'HOPITAL :: "LHO - PEE - TAL" (L'Hospital 是一个常常见到的错误)

其他的不肯定。

显示全部楼层 · 发表于 8-7-2004 06:32 PM

De Moivre 的中文是棣美弗，但如何念 De Moivre? 谁能帮忙？

微中子 · 发表于 8-7-2004 06:44 PM

哈哈...这些我都不懂...

不过有一个问题.

Euler我们应该是读成 oiler吧?
Euclid就是E-u-clid对吗?

yaahoo · 发表于 8-7-2004 11:27 PM

强 · 发表于 12-7-2004 11:13 AM

微中子 于 8-7-2004 06:44 PM 说 :
哈哈...这些我都不懂...

不过有一个问题.

Euler我们应该是读成 oiler吧?

对

显示全部楼层 · 发表于 12-7-2004 11:22 AM

原来

Fermat 读做 fer-ma (我以前念 fer-mat :p)
Fourier 读作 foo-RYAY （不是 foo-ri-er 啊?）

铁蛋 · 发表于 12-7-2004 11:37 AM

FOURIER :: 这个肯定是读 "FOO-R-YAY", 因为小弟问过一个会讲法文的外国教授。

不过美国人都是读 "FOO - REER"，所以法国人也拿他们没办法，哈。

显示全部楼层 · 发表于 12-7-2004 12:18 PM

ah...顺便在这里把我找到的中文名(根照中国参考书)跟大家分享：

Fourier = 傅立叶(如:傅立叶级数)
Fermat = 费马
Euler = 欧拉

pipi · 发表于 15-7-2004 01:20 PM

找到一个不错的网上字典(Merriam-Webster Online)，有发音的：

http://www.m-w.org/

数学家的名字也可找到。。。（一般上的网上字典没有数学家的名字。。。(还是我不晓得？？

)）

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 资讯科技