请问2009年教师节的主题是什么（华文）？

appleling · 发表于 15-5-2009 01:38 PM

各位老师，2009年教师节的主题为GURU PEMBINA NEGARA BANGSA,老师们知道华文是什么吗？我校星期一庆祝教师节，我负责翻译教育总监的致词。。。。
请各位老师帮忙。。。。谢谢。。。

yoyo2007 · 发表于 16-5-2009 12:06 PM

今年的教师节主题为“教师是国家民族的建造者”。

appleling · 发表于 17-5-2009 08:53 AM

原帖由 yoyo2007 于 16-5-2009 12:06 PM 发表
今年的教师节主题为“教师是国家民族的建造者”。

谢谢您！！

若凡~* · 发表于 17-5-2009 01:28 PM

我们这里是翻译成[教师是民族与国家的塑造者]哦

yoyo2007 · 发表于 17-5-2009 08:03 PM

我从星洲日报抄出来的。

（雪兰莪‧八打灵再也）2009年第38届全国教师节庆典将在登州举行，副首相兼教育部长丹斯里慕尤丁将在5 ... 教育部表示，今年的教师节主题为“教师是国家民族的建造者”。

mahujadiguru · 发表于 17-5-2009 08:07 PM

"Guru Pembina Negara Bangsa"
自己翻译 !!

教师是国家民族的建造者

appleling · 发表于 18-5-2009 11:10 AM

原帖由若凡~* 于 17-5-2009 01:28 PM 发表
我们这里是翻译成[教师是民族与国家的塑造者]哦

我今天看到报纸，也是这样写，那我就跟着这个，好了，谢谢您！

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 1# appleling 的帖子