帮忙看看这师傅是谁。。。

我错了

  请问大家有没有看过这位师傅？？
然后上面那些泰国字有没有人会翻译呢？？？
我不知道他写什么哦。。。

tomson

要泰文翻译可以去这里找佛国的祝福帮忙
http://cforum4.cari.com.my/viewt ... &extra=page%3D1

我错了

原帖由 tomson 于 15-5-2009 11:15 PM 发表
要泰文翻译可以去这里找佛国的祝福帮忙
http://cforum4.cari.com.my/viewthread.php?tid=1552769&extra=page%3D1

好，谢谢你，我请他帮忙了。。。嘻嘻。。

oncai

原帖由 我错了 于 16-5-2009 09:25 PM 发表

好，谢谢你，我请他帮忙了。。。嘻嘻。。

那请问是那位呢？也让我们长见识一下嘛，嘻嘻

我错了

原帖由 oncai 于 18-5-2009 06:06 PM 发表

那请问是那位呢？也让我们长见识一下嘛，嘻嘻

原帖由 佛国的祝福 于 16-5-2009 11:55 PM 发表
Phra Khru Vinaidhonniyom Abhipunnyo
Wat Krathumthong
Petchbun（地方）

Phra Khru是一个被封的pangkat，低于chao khun。

原帖由 佛国的祝福 于 17-5-2009 05:12 PM 发表
是的。但也不是。
这是他的pangkat。当他有了pangkat后，别人就以这个pangkat来称呼他。而当他换pangkat，到时又有另外一个称呼。
Ahipunnyo则是他的法名。

原帖由 佛国的祝福 于 17-5-2009 07:08 PM 发表
是的。那可以称他为Ajahn Niyom。
有时候，pangkat跟他原名有关系的。
或者，称他Phra Khru也可以。

我copy过来得。。。嘻嘻。。