查看: 1394|回复: 8
|
HIS HOLINESS, HIS EMINENCE, DUNGSEY 什么分别??
[复制链接]
|
|
在藏传佛教,往往每一位仁波切(RINPOCHE)都有一个开头的称呼
比如 HIS HOLINESS DALAI LAMA, HIS EMINENCE XXXXX RINPOCHE, 和DUNGSEY XXX RINPOCHE
请问为什么会有那么多的称号呢??
但是很少看到由RINPCOCHE被称为DUNGSEY |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-7-2009 07:41 PM
|
显示全部楼层
回复 1# 帅气小子 的帖子
大致上,我所知道的是這樣,這些都是西方人尊稱藏傳佛教的傳教人士的稱呼,如果有錯,請指教:
HIS HOLINESS是藉著天主教的教宗的尊稱來稱呼藏傳佛教的四個派別的教宗,或是教主。達賴喇嘛是黃教的總教主,所已被稱為HIS HOLINESS DALAI LAMA
HIS EMINENCE 是藉著天主教中對紅衣主教的尊稱來稱呼藏傳佛教的四個派別的教職人員,一般都是用在稱呼僅次於教主的階級的人。
Venerable 是借著天主教中對可敬的;尊敬的人的尊稱來稱呼藏傳佛教的四個派別裡的喇嘛、仁波切、出家人等等。
DUNGSEY RINPOCHE 是指某派的在家居士身份的總教主的嫡子或嗣子,及具有接掌教派職務的極大可能性。因為大部分的派別總教主都是出家人,所以沒有很多的DUNGSEY RINPOCHE。
YANGSI RINPOCHE 是指某喇嘛的轉世化身
某某 Shabdrung 某某 Rinpoche按字面意思是指大喇嘛的近侍,也有人用於稱呼某派的接班人。
Kyabje Rinpoche -稱呼某喇嘛為最上怙主,對自己的上師的尊稱
Kyabgon Rinpoche ─稱呼某喇嘛依怙尊,對上層喇嘛的尊稱,例如法王或教主級別的喇嘛。 |
评分
-
查看全部评分
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 21-7-2009 10:42 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 12-8-2009 02:54 PM
|
显示全部楼层
这里很少人回帖噢!!
![](static/image/smiley/default/cry.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 12-8-2009 10:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 13-8-2009 01:21 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-8-2009 01:22 AM
|
显示全部楼层
回复 6# 帅气小子 的帖子
开玩笑而已啦,你不觉得讲“教主”很好笑咩~?
至于你的问题......“法王”其实是古代皇帝册封他们的称号,一般上西藏没有几个人会自称“法王”,只有西藏以外的人爱叫“法王”。
不信就算了,不必为了小事而操心噢,善哉~善哉~![](static/image/smiley/default/flower.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 21-8-2009 03:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-8-2009 05:39 PM
|
显示全部楼层
金轮法王咯 ![](static/image/smiley/default/sad.gif) |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|