佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

查看: 2825|回复: 11

国文dan之前要逗号吗?

[复制链接]
发表于 8-8-2009 01:35 PM | 显示全部楼层 |阅读模式
我教六年级国文,一向来给学生写karangan,如写到membawa baldi, penyapu dan kain buruk. 那个dan之前是不放逗号的,但是有一个二年级学生的家长说她的孩子做二年级国文标点符号时,老师说那个dan之前是要写逗号的,我翻了很多篇karangan,真的发觉有的dan之前有逗号,有的没有逗号,请问老师们可以给我解答吗?因为要考试了,需要确定一下答案。
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 8-8-2009 01:40 PM | 显示全部楼层

回复 1# lili_t 的帖子

我教的是没放的。。。影响不大吧?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 8-8-2009 01:58 PM | 显示全部楼层

回复 2# 探凡 的帖子

我也是这么说,但是那家长说二年级国文有一个部分是考置放标点符号的,如果有这样的题目,那到底是放还是不放呢?我已经告诉她根据个别老师的要求,但她是坚持说要弄清楚,不然她的孩子会混淆的,我想也对,所以想要确认一下。
回复

使用道具 举报

发表于 8-8-2009 07:49 PM | 显示全部楼层
我学校里的老师是有放逗号在dan之前的。
例:(国)Ayah, ibu, dan adik bersama-sama pergi ke pasar.
        (华)爸爸、妈妈和弟弟一起去巴杀。
回复

使用道具 举报

发表于 8-8-2009 10:50 PM | 显示全部楼层
要.一定要.. 很久以前有听过一定要,不然错。。现在有改了的话就不懂了。
回复

使用道具 举报

发表于 9-8-2009 09:40 AM | 显示全部楼层
我猜应该是如果有很多的东西/物品/人物,如:bapa, emak, kakak, dan abang pergi ke pasar就要放逗号。如果只是两个东西/物品/人物的话,如:bapa dan emak pergi ke pasar就不必放逗号。

各位国语老师,对吗?
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 9-8-2009 12:18 PM | 显示全部楼层
按照以下 DBP 的文件,一般上是不需要放,除非牵涉到“不相等”的东西或为了避免混淆。
http://www.dbp.gov.my/lamandbp/d ... 3107d999d9e3ea19c23

2. Adakah tanda koma perlu wujud di hadapan perkataan dan bagi menjelaskan perkara yang lebih daripada dua? Contohnya:
Ali telah membeli sebuah buku, sebatang pembaris, dan segulung kad manila.
Jawapan
Untuk ayat di atas, tanda koma tidak diperlukan sebelum kata
dan kerana ayat tersebut merupakan ayat majmuk biasa (setara). Walau bagaimanapun, tidak salah sekiranya tanda koma digunakan kerana tidak menimbulkan perubahan dari segi maknanya dan ini hanyalah melibatkan gaya penulisan.
Sekiranya ayat majmuk ini terdiri daripada dua ayat inti setara, tanda koma sebelum dan tidak diperlukan sama sekali. Contohnya:
(a) Dia membeli buku Tatabahasa Dewan dan Kamus Pelajar.
(b) Dia suka makan buah rambutan dan langsat.
Walau bagaimanapun, tanda koma boleh diletakkan sebelum dan jika pemisah bahagian ayat itu perlu dibuat untuk mengelakkan kekeliruan makna. Contohnya:
(c) Setakat ini, kita sudah membina beberapa prosedur dan
tatacara untuk melaksanakan projek tersebut, dan prosedur yang kita gunakan ini sudah diterima pakai oleh beberapa buah institusi negara ini.
(d) Antara buku yang laris jualannya termasuklah Kamus Dewan, Kamus Pelajar, Pedoman Ejaan dan Sebutan Baku, dan Tatabahasa Dewan.
回复

使用道具 举报

发表于 9-8-2009 12:39 PM | 显示全部楼层
http://skdarau.tripod.com/tata.html

这里将另外一套,看各位要用那一套了

Tanda koma ( , )1. Digunakan untuk memisahkan unsur-unsur yang sama dalam sesuatu ayat2. Digunakan selepas kata seruan.3. Digunakan untuk memisahkan cakap ajuk daripada bahagian lain dalam ayat.4. Digunakan di belakang pada kata penghubung pada awal ayat. a. Abang pergi ke kedai membeli tepung, gula, bawang, biskut, roti , dan susu. a. Wah, bijak betul budak itu !a. Cikgu Asrul berkata, "Tolong ambilkan buku kuning itu."b. "Biarkan dia lakukan sendiri kerja itu," pesan ibu.a. Oleh itu, kita mesti bertindak dari sekarang.b. Jadi, dia pun lari dari situ.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 9-8-2009 12:43 PM | 显示全部楼层
Dewan bahasa 说:
Untuk ayat di atas, tanda koma tidak diperlukan sebelum kata
dan kerana ayat tersebut merupakan ayat majmuk biasa (setara). Walau bagaimanapun, tidak salah sekiranya tanda koma digunakan kerana tidak menimbulkan perubahan dari segi maknanya dan ini hanyalah melibatkan gaya penulisan.

那么不放没错,放了也不会改变句子的意思和只是牵涉个人书写形式,那么放了也没错。。。。。。

哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2009 12:09 AM | 显示全部楼层
我曾经在DBP的网站问过,放与不放都对…实际上是不必放的。
后来,有听到说之前有强调要放,后来又不了了之,不放也对了…所以说,马来文…唉!
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2009 12:34 AM | 显示全部楼层
以前读小学时,1995-1996年是国语老师有强调一定要放。。
可是,后来上了中学时,老师也没强调,之后就没放逗号了。。
现在我教学生也是没放逗号的。。...
回复

使用道具 举报

发表于 11-8-2009 08:49 PM | 显示全部楼层
所以...是说...

不放也可以..
那就不用放..
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 欢乐校园


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 12-2-2025 05:03 PM , Processed in 0.097923 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表