查看: 4023|回复: 3
|
马来西亚大学使用英文还是国语教书?
[复制链接]
|
|
我想问各位现在的马来西亚大学是使用英文教书还是马来文教师 如果是英文的话是for什么科目的
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2017 04:26 AM
|
显示全部楼层
你好。
这个也是说过很多次了= =可以出本书了,哈哈哈。
私人大学的话就是看私人大学的咯,只是为了满足本地华人对英文的执着,一般上都是英文的啦。
政府大学的话,还是那句,看教授的,一般上都是掺的啦,有马来文也有英文的,只是看教授用马来文比较多还是英文比较多罢了。
很难找到100%英文/马来文的咯,除非是不会马来文的外国人咯(不过有时候也难免不小心说到家乡话,所以也不是100%英文哦XD)
就好像华小的老师也没几个做到100%华语教学吧,难免参到几句马来文英文吧。
其实我也不懂那么多华人为什么都那么执着于一定要英文教学。
对我来说的话,只要能明白就好了,语言只是媒介罢了。
如果马来文能让我更明白那个科系,我就选择用马来文来学的哦。
我本身的话有时候用英文教学看了几十次都不太能明白,然后上网找话语版本的,读几遍就明白了。
那么我当然选择读华文版本的,然后背Keyword再Translate去英文就好了。
因为我的重点是明白整个Concept,不是明白那个语言的Concept。
简单来说就是如果人家问我一加一我能回答是二,因为我明白整个概念。
而不是强硬用英文来读,只是明白英文版本的One Plus One?Equal Two。
然后换去其他语言,Satu Tambah Satu就不明白了,不会答了。
还有就是风水轮流转,英语不会一直都成为主流的。
如果说因为英语的资料多的话,我只能说,以前理科的资料都是德语法语的。
只是第二次世界大战过后,英国做大佬,才变成很多英语罢了。
语言会变的,所以明白Concept才是重点,不是只是那个语言的那个Concept而已,然后换语言就不会了。
或许有一天,理科资料全部变中文了,世界语言是中文,谁知道呢?
好了,加油啦。
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-4-2017 07:40 PM
来自手机
|
显示全部楼层
看是什么科系咯
如果是理科,那就是lecturer给的note,考试,还有课本都是英文的 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-4-2017 02:29 AM
|
显示全部楼层
不一定,有些的notes,参考书都是英文,考试时却要你写马来文。
不过把英文搞好是很重要的,上课&翻书参考的时候就容易理解,不必浪费时间找字典。 |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|