教你7个形容“性格”的英语，不要再不懂装懂啦！

CARI_SPL

Vocab 认识得不够多，在说英语的时候就会出现磕磕绊绊的现象。聊天的时候，我们常常都会提到其他人，这个时候如果比别人懂得多一些的英语词汇，在形容别人性格或行为的时候就会更具体，就好比说以下这 7 个词汇。


1.   装熟

装熟的英语其实还容易，也算是能够直接翻译的。想要说某某人和你装熟，可以说“pretend to be familiar with”，例：
He loves to pretend to be familiar with me. 他很爱和我装熟。


2.   搞自闭

图来源：网络




搞自闭不能说成“introvert 内向”！因为内向的人和“搞自闭”没有绝对的关系！


要说某人天生孤僻、天生不爱和人打交道，喜欢自己一个人独来独往，就可以用“keep to oneself”。如果你想一个人静一静，也可以这样说。
例：She always keeps to herself. 她总是不愿与人交往。


3.   厚脸皮

厚脸皮的英语也挺简单，直接翻译成“thick-skinned”。如果想要形容人不知羞耻，还可以说 cheeky、brazen、have no shame。
例：Don’t be so cheeky. 不要这么厚脸皮！


4.   来硬的

软的不行，就给他来硬的！所以要说“来硬的”，可以说“play hardball”，意思就是“采取强硬的方式”，工作上常常可以用到。
例：My boss decided to play hardball with picky customers. 我的老板决定对爱挑剔的客人来硬的。


5.   没胆

图来源：网络




要说人胆小、没种，我们可以说“no guts”、“no balls”、“gutless”、“spineless”等形容词。如果是直接说胆小鬼的话，可以说“Coward”。


6.   扮黑脸

扮黑脸就是指在人际冲突中，充当严厉或不受欢迎的角色，也就是我们广东话说的“做丑人”，在英语里则叫做“play bad cop”。同理，“扮白脸”就叫“play good cop”。


7.   凑热闹

去参加朋友的排队，凑凑热闹，英语叫“join in the fun”、“take part in merriment”。


（重点摘自：经理人）


*这篇文章由铁饭网授权转载*