|
查看: 1554|回复: 17
|
木吉他之作——星星(Fading Star)，中文版（一楼），混和版（九楼）
[复制链接]
|
|
|
(中文版）
(VERSE 1)
天上星星多么的憔悴
闪耀不曾拥有的光辉
孤独曾几何时被麻醉
使得寂寞不会觉得累
幸福 痛苦 不再是谁的错与对
(VERSE 2)
我的心情多么的狼狈
听着夜风带来的伤悲
无视伤口附带的是非
犹豫夺回星星的思念
温暖 寒冷 不再妨碍我倒退
(BRIDGE)
辽阔的夜空 布满星星的点缀
点缀不了我心粹
星星依然拥有月亮的陪伴
只是我们渐渐的平淡
(CHORUS 1)
不该发亮的星星 依然闪烁我的心
刺痛原已离远去 为何还要在继续
离开你 是为大家好 还是自己骗自己
(CHORUS 2)
回到家乡的星星 是否不想我靠近
带着复杂的心情 始终还是见到你
遇见你 依旧是我找回曾经的伤心
(SUB-CHORUS)
自从那一天 抛开星星的视线
就已决定 在你我之间
画上一条隔离线
(REPEAT CHORUS)
(ENDING)
放弃你 是我脱离星星刺痛的光明
You are my fading star
p/s:没曲，谁想谱曲就谱吧！
[ 本帖最后由 木吉他 于 31-5-2006 07:54 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2006 11:02 AM
|
显示全部楼层
我觉得有可能是因为这里的创作人都具有实力,
所以有时候只要不是很出色的作品
往往都会很容易被忽略掉............!
加油喽!楼主!
还有很大的进步空间! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-5-2006 10:24 PM
|
显示全部楼层
点缀不了我心粹
是“心碎”吧？呵呵…
比起星星，小静更喜欢FADING STAR！！
能不能就以FADING STAR作为专一的主题，再写一首词呢？
如果你能答应，小静真的很期待！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-5-2006 12:25 PM
|
显示全部楼层
原帖由 xiaojing 于 23-5-2006 10:24 PM 发表
点缀不了我心粹
是“心碎”吧？呵呵…
电脑自己给木吉他这字眼，由于它们很相识，木吉他忽略了
比起星星，小静更喜欢FADING STAR！！
能不能就以FADING STAR作为专一的主题，再写一首词呢？
如果你能答应，小静真的很期待！
你想要英文还是中文词呢？英文的对木吉他有点难度...中文的肯定没问题！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-5-2006 11:18 PM
|
显示全部楼层
虽然会很期待英文词啦…
但是，中文的也是可以丫
中文穿插英文会不会更高难度呢？呵呵…
*期待ING* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-5-2006 12:00 AM
|
显示全部楼层
原帖由 xiaojing 于 24-5-2006 11:18 PM 发表
虽然会很期待英文词啦…
但是，中文的也是可以丫
中文穿插英文会不会更高难度呢？呵呵…
*期待ING*
中文穿插英文的歌听过了很多首，但没几首是木吉他个人喜欢的...可能会试看看...
看来木吉他只好挑战自我，英文和穿插英文的都写吧！（但可能会不同故事） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-5-2006 12:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-5-2006 09:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-5-2006 07:50 AM
|
显示全部楼层
（混和版）
(VERSE 1)
Never had a change 光芒不曾消失过
You didn't say a word 只是默默的冷望我
千言万语说不出口
遥远的仰望你给我的冷漠
苦苦的等待还是没结果
(VERSE 2)
Wish to be a star 伴着你闪烁
Waiting for my turn 将所有对你述说
羡慕与妒嫉只是对你的经过
我要脱离过去被你上的锁
(BRIDGE)
你让我找会历史中的我
无奈无助回忆的刺痛
(CHORUS 1)
You are my fading star
闪耀的光芒渐渐被淹没
Pushing away all the paining Memo
未来才能取代过去的笨拙
(CHORUS 2)
You are not the shining star
为何还要对你有寄托
Distance's getting further and further
依然不懂你是闪烁或闪躲
(VERSE 3)
Seeking a place 足以稳住我脚步
Holding the air 只是无助于补
狠下心头才觉悟
坦荡的心依然想要你居住
(BRIDGE)
(CHORUS 3)
You are my fading star
闪亮的星星已经被埋没
Seeking new and a brightness star
足以重写以往犯的错
(CHORUS 4)
You are not the shining star
曾经的明亮只在回忆里生活
Pretend the light never in my life
未来你闪耀不再是为我 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-5-2006 07:53 AM
|
显示全部楼层
|
木吉他的英文可能不太好，也许用词有不对的地方，但木吉他不介意大家的批评及指责，所以若木吉他有错误就请大家来指点指点... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-6-2006 02:12 AM
|
显示全部楼层
（混和版）
(VERSE 1)
Never had a change 光芒不曾消失过
You didn't say a word 只是默默的冷望我(只是冷漠地望着我）
千言万语说不出口
遥远的仰望你给我的冷漠（遥远地眺望你给我的寂寞）
苦苦的等待还是没结果
(VERSE 2)
Wish to be a star （I wish to be a star）伴着你闪烁
Waiting for my turn （Waiting for a chance） 将所有对你述说
羡慕与妒嫉只是对你的经过（妒忌与猜疑只是爱你的经过）
我要脱离过去被你上的锁
(BRIDGE)
你让我找会历史中（找回曾经）的我
无奈无助回忆的刺痛
(CHORUS 1)
You are my fading star
闪耀的光芒渐渐被淹没
Pushing away all the paining Memo（Chasing away all the painful memories）
未来才能取代过去的笨拙
(CHORUS 2)
You are not the shining star（You are not my shining star）为何还要对你有寄托
Distance's getting further and further
依然不懂你是闪烁或闪躲
(VERSE 3)
Seeking a place 足以稳住我脚步
Holding the air 只是无助于补
狠下心头才觉悟
坦荡的心依然想要你居住
(BRIDGE)
(CHORUS 3)
You are my fading star
闪亮的星星已经被埋没
Seeking new and a brightness star（Seeking for another star） 足以重写（改）以往犯的错
(CHORUS 4)
You are not the shining star
曾经的明亮（闪烁）只在回忆里生活
Pretend the light never in my life未来你闪耀（闪烁）不再是为我
>>>>>>>大体上还算不错的…只是比较没有很大的起伏性～
>>>>对不起，改了不少 …
>>>>不知道怎么改… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-6-2006 01:10 PM
|
显示全部楼层
原帖由 xiaojing 于 1-6-2006 02:12 AM 发表
（混和版）
(VERSE 1)
Never had a change 光芒不曾消失过
You didn't say a word 只是默默的冷望我(只是冷漠地望着我）
千言万语说不出口
遥远的仰望你给我的冷漠（遥远地眺望你给我的寂寞）
苦苦的等待 ...
xiaojing可以把xiaojing所改的部分做个解释吗？木吉他不太懂有些改了的地方...
其实写词不一定要百分百的跟着grammar走。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-6-2006 04:07 PM
|
显示全部楼层
解釋嗎…
我不會說耶…
就看起來不順我就隨當時的FEELING改了…
其实写词不一定要百分百的跟着grammar走。>>>>>>哦哦～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-6-2006 10:49 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2006 01:17 PM
|
显示全部楼层
辽阔的夜空 布满星星的点缀
点缀不了我心粹
星星依然拥有月亮的陪伴
只是我们渐渐的平淡
（缀）和（碎）的尾音是 UI
而
（伴）和（淡）的尾音是AN
个人认为，前面２句和后２句的尾音押韵有很大的冲突。
歌词不错，（FADING STAR）这个题目，会比较唯美，也比较漂亮。
酱多个版本啊？？？哪个是最FINAL的歌词版本？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-6-2006 04:05 PM
|
显示全部楼层
其实是因为小静想要英文词
两个版本都是木吉他想对一个人说的话... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2006 11:22 PM
|
显示全部楼层
哈哈…拍写啊～～
给你添麻烦了～～
有没有曲子啊？想听听呢 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-6-2006 10:08 AM
|
显示全部楼层
暂时还没有，木吉他也好像把曲谱出来，但又好像有点麻烦，又不知道要从何下手。
其实小静并没给木吉他添麻烦，这对任何人来说都是一种考验。木吉他希望能够把两首词谱上同类型而不同旋律的曲...不知道木吉他是否能做到... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
～～
2286 
24
