踢爆大陸山寨日本士多啤梨　網友：箱上日文連日本人都睇唔明

gavin@_@ · 发表于 8-3-2019 07:57 AM

近日網上瘋傳多張士多啤梨水果箱之圖片，指有日本友人近日來港旅遊時在果欄所拍攝，雖然水果箱外印上了日文，但有關日文和漢字卻錯漏百出，有些更出現大陸殘體字，認為是中國生產者刻意欺騙消費者，將來自中國的士多啤梨扮成日本產地。

其中有問題的地方包括有「JAかおふく」應為「ふくおか」，即「福岡」的意思。而「おまうあ」應為「あまおう」，意思為「甜王」。另外「王時」の「時」，竟用上了殘體的「时」字。

有紙箱上的生産者為奈良県の「イチゴ太郎」（直譯為士多啤梨太郎），網友指該名字並非日本人之名字。而另一句「赤い色は　を呼びかける新しい魂を生み出す」，就連日本人都睇唔明。

有網民看到帖子後，都呼籲要報海關，也有人表示，有關假扮日本水果事件「已經有成兩年啦，山寨果個其實係大陸一條村，你自己都知啦，日本士多啤梨閒閒地一盒都要過百，山寨果盒三四十蚊。」

新闻来源：热血时报
http://www.passiontimes.hk/article/01-15-2019/50536?fbclid=IwAR0QpwApjFPlgmotctLUqalFMJPWUxszmUVLfDELxreb-_HcO2HRD3dFByo

相关综合新闻

吴亦凡粉丝集资百万刷榜造假震惊全美！“中国水军”登上推特热搜……

在中國瘋狂被山寨！永和豆漿「開吉」打上百場官司

中國山寨車改走混搭抄襲風，3 大德國車廠設計全上身！

山寨展览！草间弥生x村上隆要起诉中国展方！

「偶像練習生」相似度有88分　陸遭爆抄襲34檔韓綜

不能再标“澳洲制造”，这金字招牌可丢不得！新法第一案：中资维生素企业状告ACCC

“山寨微信”来了！可转发语音，听到这四个字千万别上当

連帝王葡萄也能山寨！　陸偷種假岡山麝香葡萄

中國「一帶一路」MV 外媒指控盜用可樂廣告創意

小猪佩奇在华打假：一淘宝店标正版售假被判赔15万

带你逛逛这个山寨品牌云集的博览会，猜猜哪个名牌被高仿得最多？