|
查看: 7375|回复: 29
|
异族的小朋友学华语会很难吗?
[复制链接]
|
|
|
我是一名幼教老师
我教小朋友华语
每个星期只有两天学华语
我的学生异族占大多数
我的英文还好
我用英文来教他们
有时又怕他们不明白
好难？
该怎么办？
有哪位大师愿意帮我？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-11-2006 09:23 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2007 11:26 AM
|
显示全部楼层
想學中文呀，我教你，要是把中文當作母語來學習其實業不是容易的
關鍵在於“悟性”
[ 本帖最后由 土木建築師 于 13-1-2007 11:27 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2007 07:41 PM
|
显示全部楼层
我教一年级的科学。。。
一年级学生爱上厕所，有一次一印族学生用英文问"may i go to toilet?"我坚持要他用华语。。。结果他就不去了，然后华裔学生来问，我就叫他们用马来文或英文，结果很多不会讲就不去了。
还满管用的在解决他们老是往厕所跑的问题上。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2007 08:17 PM
|
显示全部楼层
原帖由 AlphaSmith 于 13-1-2007 07:41 PM 发表
我教一年级的科学。。。
一年级学生爱上厕所，有一次一印族学生用英文问"may i go to toilet?"我坚持要他用华语。。。结果他就不去了，然后华裔学生来问，我就叫他们用马来文或英文，结果很多不会讲 ...
你不怕他们在班上赖尿啊?
我学校有位老师最怕一年级学生，因有次不让他们去，结果。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-1-2007 10:09 PM
|
显示全部楼层
|
我学校的马来生会用华语说去厕所，但只会这一句而已。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-1-2007 02:25 PM
|
显示全部楼层
今年我教一年级，班上有三位印度男生。
跟他们沟通就只好用双语了。（国语和华语）
我还替他们把名字翻译了，给他们取个中文名。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-2-2007 09:28 PM
|
显示全部楼层
华文是表意字，要他们写很难。
听和讲比较容易，读和写很难。
要他们本身有兴趣，有兴趣学得比较快。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-2-2007 10:05 PM
|
显示全部楼层
回复 #8 yukitmm 的帖子
|
我觉得很难。因他们平时很少接触到华语。但也有异数的，通常华巫/伊通婚制造出来的小孩，而父母又是受过教育的就可以掌握。我个人觉得异族学习能力跟华族相差无几，但父母的态度就能够左右孩子的学习能力。平时有父母督促的孩子通常程度较好。学习态度也较佳。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-2-2007 11:28 PM
|
显示全部楼层
回复 #9 manyi 的帖子
|
我的班有个印度小孩，没上过幼儿园，马来文不会，英语也不懂。每次我跟他讲话，他都点头。有一次我对他讲话，他不点头了，他跟我讲一句话，天啊！竟然是。。。印度话。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-2-2007 04:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 teoh.perak 于 3-2-2007 11:28 PM 发表
我的班有个印度小孩，没上过幼儿园，马来文不会，英语也不懂。每次我跟他讲话，他都点头。有一次我对他讲话，他不点头了，他跟我讲一句话，天啊！竟然是。。。印度话。
隔壁班的一年级有2个异族。。。
完全听不懂老师在讲些什么的
老师时常都欲哭无泪 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-6-2007 03:02 PM
|
显示全部楼层
难是一定会有
但是有些父母真得很奇怪
父母是华人不会讲华语
孩子更不用说简直不会
孩子每个星期就只有2节华语棵
然后每天都有在学校补习
孩子的父母担心孩子不会认字
而父母又不会华语
又不是要把孩子送进华校
补习就是教他们简单的华语，基本笔画
我也不知道该怎么回答好？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2007 03:33 PM
|
显示全部楼层
原帖由 淘气娃娃 于 13-1-2007 10:09 PM 发表
我学校的马来生会用华语说去厕所，但只会这一句而已。
我学校的马来学生很厉害！
“老师，我可以进来吗？”
他们可以很快说完，说成：nasi lemak! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2007 04:00 PM
|
显示全部楼层
回复 #13 高曾 的帖子
有前途，没希望
别太在意啦，有心学就好。。。
好过那种不开口的。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-6-2007 10:28 PM
|
显示全部楼层
回复 #14 yukitmm 的帖子
对啊！
只要他们有心学，
我们倒可以慢慢教。。。记得多少就多少啦！
如果他无心，
唉...
我们也不好勉强他，
只是辛苦了我们自己吧了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2007 12:02 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2007 12:33 AM
|
显示全部楼层
|
老师们，别放弃哦！我班的异族学生讲的华语虽不比华人小孩好，但是功课却比很多人好呢！最重要是他们的学习态度。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2007 01:40 PM
|
显示全部楼层
原帖由 julieleu23 于 24-11-2006 05:36 PM 发表
我是一名幼教老师
我教小朋友华语
每个星期只有两天学华语
我的学生异族占大多数
我的英文还好
我用英文来教他们
有时又怕他们不明白
好难？
该怎么办？
有哪位大师愿意帮我？
大师就不敢当.交流就可以啦!班上人数会多吗?如少的话,可以借一些简单的书给他们看.比如手,耳,头..等等配有彩色图片的书籍.慢慢的再教他们应用这些字来造句.教书是急不来的.吸收能力较慢的就要慢慢来哦!不过我明白有时想慢慢教,但环境不允许.赶进度啦!不然教不完课本的单元等.
我的孩子在幼儿园老师就是用这种方法.给他们字词卡,回家读.鼓励他们阅读.我发觉孩子进步很快.我也常常拿报纸给他找读过的生字.他找到我就鼓励他,他很喜欢.
[ 本帖最后由 manyi 于 3-6-2007 01:44 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-6-2007 05:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-6-2008 01:39 PM
|
显示全部楼层
那么应该从哪里教起呢？ 笔划？认字？拼音？同时教？
用国语来解释华语吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3176 
98
