|
|
发表于 3-9-2008 06:11 PM
|
显示全部楼层
这个 mbong 和广府话的 bong 有什么不一样就要自己去台山听了。他们的 s 不同广府话的 s.
千万不要向本地人学方言，行不通的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-9-2008 11:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-9-2008 12:17 AM
|
显示全部楼层
他当然不会。槟城有各种闽南人，如果去南安、惠安、安溪、晋江你以为他们会听吗？
以上的闽南话 千 念 chuinn 不是 ching 他们根本不懂。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2008 01:54 AM
|
显示全部楼层
原帖由 Summer_kaze 于 11-5-2008 03:14 AM 发表 
廣東話=新寧話
食飽未 = hiak bao mi / miang (??)
食野 = hiak ye
飲水 = ngim sui
飲湯 = ngim sun
貪吃 = giang hiak (??)
訓 覺= foon gao
贪吃=ham hiak
不是吗？
我是广东台山人。。。
从小就说新宁话，各位新宁人让这语言传承下去。
不要让它消失了。
语言是我们的根也是我们文化的象征。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-9-2008 03:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2008 02:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2008 01:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2008 02:29 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-10-2008 07:06 PM
|
显示全部楼层
在KL很少聽人講臺山話，幾乎沒有那種... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-10-2008 02:46 PM
|
显示全部楼层
|
哈哈! 我是PG 的.我不是台山人但我奶奶是. 所以我会听,会讲新令话哦! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2008 05:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-10-2008 11:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-10-2008 04:13 PM
|
显示全部楼层
回复 189# Summer_kaze 的帖子
kl他们如果是台山人，都是讲广东话的。。。
他们都不会讲。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-10-2008 01:09 AM
|
显示全部楼层
哈哈，我是槟城台山。
在槟城也很少听见台山话。
最爽是堂哥结婚，第一次听见、看见全场的人用台山话交谈。
实在是震撼！
我想餐厅的人一定觉得我们很吵。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-10-2008 01:11 AM
|
显示全部楼层
原帖由 wak 于 18-10-2008 04:13 PM 发表 
kl他们如果是台山人，都是讲广东话的。。。
他们都不会讲。。。。
哈哈，我现在任在kl就让我把台山话发扬光大！
我告诉朋友我是广东台山，他硬说我是广东山东人。
气死我。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-10-2008 05:03 PM
|
显示全部楼层
你怎样发扬光大呢？教教我。。。。
我只有在家才有机会发挥我们的台山话。
我也曾经被人硬说是山东人，好心啦，相差得远啦。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-10-2008 02:35 AM
|
显示全部楼层
原帖由 lileng 于 20-10-2008 05:03 PM 发表 
你怎样发扬光大呢？教教我。。。。
我只有在家才有机会发挥我们的台山话。
我也曾经被人硬说是山东人，好心啦，相差得远啦。。。。
哈哈，简单。
就在朋友面前说台山话，其实广东人大概听得懂的。
再来就是教小一代台山话，千万不要让它灭绝了。
朋友说我是山东人也算了，后面还要加一句“山东花生好吃！”
这样才被他炸倒...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-10-2008 10:05 PM
|
显示全部楼层
很奇怪，为什么他们不承认自己是台山人呢？？？？
有什么问题呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-11-2008 09:20 PM
|
显示全部楼层
|
可是俺親戚他們都說 新寧人，不說台山人。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-11-2008 01:28 AM
|
显示全部楼层
|
粵語裏面的端母在台山話裏都變成影母了，而透母字都歸入喉舌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1628 
30
