三種语言的游戲

黄山

---华文= 神情疲惫，看来需要喝咖啡提提神。。。

---Malay= Gula satu sudu.....

---English= Until late nite, i may want a cup of coffee....

甕菜

华文    = 神山很壮伟, 曾经在神山脚过了一夜.

Malay     = Udara tempat itu sangat segar.

English  = Especially during moring very beautiful.

黄山

---华文= 夜晚投宿山脚，感觉一定很宁静。。。

---Malay= Rasa kita boleh mendaki gunung kinabalu....

---English= Lush of greenery at the mountain...

甕菜

华文       = 静听虫叫声, 山风很凉爽, 睡了个好梦.

Malay     = Ungkapan yang menarik.

English  = Never forget.

黄山

---华文= 梦里花落知多少。。。

---Malay= Kecewa kerana pasukan Harimau Malaya telah ditewaskan semalam...

---English= The weather is very hot, hope for a heavy downpour....

甕菜

华文    = 少年不知愁滋味, 为赋新词强说愁.

Malay     = Mata yang tidak dapat melihat dengan betul.

English   = Raining this morning.

黄山

---华文= 愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。。。

---Malay= Rela membuat sesuatu yang baik.....  (菜菜，你上面那一段本来是马来文，变英文了啦)

---English= Good to have heavy downpour...

甕菜

(谢谢黄兄, 眼花料, 要换眼镜了)

华文    = 泪如雨下, 心太伤.

Malay     = kerana hati sakit.

English   = Regretting something that has happended.

Researcher.

华文   = 伤心的事会让人重新审视自己的世界观，也可以锻炼坚强的意志。

Malay   = Teguh menghadapi segala cabaran dan dugaan...

English = Don't give up!

甕菜

华文    = 志同道合, 友谊永固.  

Malay     = Nasib baik kenal awak.

English   = Perfect in our life time.

黄山

----华文= 固本培元。。。

---Malay =  Kekuatan kita perlu ditingkatkan...

----English= Enjoy your life...

甕菜

华文       = 元首

Malay     = Nama apa?

English   = Everyone must know it.

黄山

---华文= 首尔是韩国首都。。。

---Malay= Asal dari negeri Perlis...

---English= It is raining heavily...

甕菜

华文    = 都市的街道天天都很多人

Malay     = Seperti ikan dalam belat.

English   = You dislike the city life.

黄山

---华文= 人海茫茫，有时要找一个人，并不太容易。。。

-- Malay = Tak dapat jumpa dia lagi setelah berpisah beberapa tahun lalu...

---English= Encourage them to stay  in the village...

甕菜

华文       = 易于中暑, 这种酷热的天气.

Malay     = Untung sabut timbul, untung batu tenggelam.

English   = Easy to get sick, so hot weather.

黄山

---华文= 气质之美，实难以文字形容。。。

---Malay= Muka anda akan berseri kembali....

---English= Retreat yourself after falling sick...

甕菜

华文    =  容颜渐淡归无处

Malay     =  Ikan pulang ke lubuk

English   = Keep in mind.

黄山

---华文= 处在进退两难的境地。。

--- Malay= Kita dalam keadaan serba salah...

---English= Depressed and need professional help...

甕菜

华文     =  地上长满了药草.

Malay     =  Herba itu boleh dibuat ubat.

English   =  Please give some for us.