免费泰文翻译（新来的先看第一楼的声明）

skmplan778

大大、継續加油翻譯吧！！！

佛国的祝福

原帖由 skmplan778 于 2-4-2009 04:11 PM 发表
大大、継續加油翻譯吧！！！

每个人都是我的老师。。。
看自己，最重要。
在学习着LP Khoon教的方法。。。把自己当作LZT。

skmplan778

原帖由 佛国的祝福 于 2-4-2009 04:14 PM 发表
看自己，最重要。
在学习着LP Khoon教的方法。。。把自己当作LZT。

記得分享噢.... ..........

明天去合艾....見ー个老朋友.

庆同

一路顺风!有好料拿回来,记得留给我喔.......

[ 本帖最后由 庆同 于 2-4-2009 05:03 PM 编辑 ]

Bloodseeker

请问 LZT 是什么？
请问 LP Khoon 教的是什么方法？

佛国的祝福

原帖由 Bloodseeker 于 2-4-2009 05:30 PM 发表
请问 LZT 是什么？
请问 LP Khoon 教的是什么方法？

LZT=垃圾桶。
等我回到去找回那本LP Khoon 传记来看再翻译出来。（不是整本。。）

超级幸运星

原帖由 Bloodseeker 于 2-4-2009 05:30 PM 发表
请问 LZT 是什么？
请问 LP Khoon 教的是什么方法？

lp khoon 教你如何踩IC, 抽草烟，敲头及吐口水..哈哈。。 （开玩笑）

佛国的祝福

原帖由 超级幸运星 于 2-4-2009 07:32 PM 发表


lp khoon 教你如何踩IC, 抽草烟，敲头及吐口水..哈哈。。 （开玩笑）

踩IC, 抽草烟？还没看过。。
但是敲头就学到了（被敲过2次。）。。。下次帮你敲一敲。

tomson

这个应该是龙婆所通Phra Buddha Sothorn（看书学的）

佛国的祝福

对了。。。。。。没错。

gimme

想知道牌后写着什么。。。




想知道LP的名字。。。。




不好意思，发太多了。。。
以上的就麻烦您了。。。

佛国的祝福

Phra Somdej Mahakarunadhikhun
maha karuna=大悲（great compassion):乃佛陀的功德之一。
Luangpo Jamnian (以马来文念），Wat Tham Ser, Krabi.
2546.另外一位师父作的。他的名字有个字母我不确定。


与上面那个同名。
另一面是Luangputoud。


Luangpo Klai, 旁边写“九力”(上）chaokun nor (左边），luangpo Jamnian（右边）


Luangpu toud, Somdej Toh, Krubasiwichai

但是，算来算去，6位luangpo，怎么会说是9种力量呢？
我想应该是加上佛宝、法宝、僧宝。（佛像旁边的两个圈圈代表法宝、僧宝）
（自己猜的。 ）

[ 本帖最后由 佛国的祝福 于 2-4-2009 11:28 PM 编辑 ]

gimme

原帖由 佛国的祝福 于 2-4-2009 11:15 PM 发表

Phra Somdej Mahakarunadhikhun
maha karuna=大悲（great compassion):乃佛陀的功德之一。
Luangpo Jamni ...

真是感谢您。。。。

nt_knight

什么是龙婆所通Phra Buddha Sothorn , 是同样是佛吗？

nt_knight

谢谢大大的宝貴资料和翻譯

感恩啊    感恩啊

nt_knight

翻找了姑姑一拼帶回的说明書(泰文的)

其中的 watphrasrirattanamahathat vora-maha-vihara
phitsanulok是大大所说的泰王御廟吗？

从这个wat请回的佛像御印应该不会是假的吧？

phra buddha chinnaraj
phra buddha chinnasri
phra sri shasada

再麻烦你以上的同样都是佛吗？

佛国的祝福

原帖由 nt_knight 于 3-4-2009 09:38 AM 发表
什么是龙婆所通Phra Buddha Sothorn , 是同样是佛吗？

是同样的。
泰国人也称佛像龙婆。
英文发音比较准。Sothorn。

佛国的祝福

原帖由 nt_knight 于 3-4-2009 09:47 AM 发表
翻找了姑姑一拼帶回的说明書(泰文的)

其中的 watphrasrirattanamahathat vora-maha-vihara
phitsanulok是大大所说的泰王御廟吗？

从这个wat请回的佛像御印应该不会是假的吧？

phra buddha chinn ...

参考以下资料。因为我也没去过。但是超想去的。。。
http://www.rosenini.com/panorama/panorama_BODY_ENG_96.htm
就是这间了。
佩服她这么远搬回来。实在有心。
而且还这么大尊。很少人家摆这么大，难道你们开佛堂？
有机会亲自去礼拜一下吧！！（然后再搬一尊回来。）

[ 本帖最后由 佛国的祝福 于 3-4-2009 10:03 AM 编辑 ]

nt_knight

开佛堂    沒有啦

只是她感覺大的比較庄严吧了

nt_knight

回報佛国的祝福大大幸苦的翻譯和分享
转载至網上的 :

The 7 Days Buddha , Sothorn Colour Prediction.

Monday ( Yellow )Character :Good memory, serious, love to travel
Suitable Jobs : trader, doctor,nurse,fisherman
Lucky days / colour : Saturday / Black , Wednesday (day) / green
Unlucky day/colour: Sunday / orange
Guardian Buddha : Phang Hum Yath (Peace Making)


Tuesday ( Pink ) Character : brave,active,broad and serious mind
Suitable Jobs: policeman, soldier,chemist,cook,hairdresser
Lucky days / color: Thursday / yellow , Saturday / Black
Unlucky day/color: Monday / White
Guardian Buddha: Pang Sai Yas (reclining Buddha)


Wednesday ( Green )Character: ambitious, gregarious, fun lovingSuitable Jobs: banker, singer, musician, artist, designer
Lucky days /color : Wednesday (night) / light green , Thursday / yellow
Unlucky day/color: Tuesday / pink
Guardian Buddha : Pang Uhm Baatr (holding the alms-bowl)


Wednesday Night ( Light Green) : Character: hardworking, diligent, honest
Suitable Jobs: writer, poet, doctor, scientist, actor, archaeologist
Lucky Days/color: Monday / white , Sunday / orange
Unlucky day/color: Thursday / yellow
Guardian Buddha : Pang Phra Lelai (blessed)


Thursday ( Orange )Character: good heart , graceful, tranquil, honest
Suitable Jobs: judge, lawyer, teacher, clergyman
Lucky days/color: Sunday / orange , Friday / blue
Unlucky day/color: Saturday / black
Guardian Buddha: Pang Samah Ti (meditation)


Friday ( Blue )Character: ambitious, gregarious, fun loving
Suitable Jobs: banker, singer, musician, artist, designer
Lucky days/color: Tuesday / Pink , Monday / white
Unlucky day/color: Wednesday (night) / light green
Guardian Buddha: Pang ram Pueng


Saturday ( Purple )Character: logical, tranquil, reclusive
Suitable Jobs: agriculturist, constructor, miner, bailiff
Lucky days/color: Friday / blue , Wednesday (night) / light green
Unlucky day/color: Wednesday / green
Buddha: Pang Naga Prok (protector)

Sunday ( Red )Character: respectable, carefree, wise, and beloved by both friends and relatives
Suitable Jobs: manager, official, doctor, trader, craftman
Lucky days/color: Wednesday / green , Tuesday / pink
Unlucky day/color: Friday / blue
Guardian Buddha: Pang Tawai Natra (Self Control)

Thanks To ThaiBarang Info.