|
|
发表于 9-9-2007 07:14 PM
|
显示全部楼层
|
有誰可以教我或者哪裏可以學吉蘭丹馬來方言（Bahasa Kelantan/Bahaso Kelate）？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2007 10:31 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-10-2007 02:09 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-11-2007 05:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-12-2007 07:23 PM
|
显示全部楼层
a_alll
欢迎进入吉兰丹马来话的世界
des_cho
Kawe oghe pasir mas...... tapi ghajing gi koto bau.....
kali ning kelik satu minggu......
kawe tanyo demo nok blanjo kito make koh..... demo tanyo kawe nok blanjo demo make gapo..... saloh channel doh........
来，我们拿石头的话上课
saya orang pasir mas......tapi selalu pergi kota bahru
kali ini balik satu minggu......
saya tanya kamu nak belanja kita makan keh?.....kamu tanya saya nak belanja kamu makan apa..... sudah salah channel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-1-2008 03:50 AM
|
显示全部楼层
bahse kelatang memang susoh..dok pahang..
bahse t'ganu boleh lagi tapi kalo oghang tu cakak 100% loghat t'ganu ku pung geleng pala.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 30-1-2008 12:36 AM
|
显示全部楼层
lagu baru pangge bahaso kelate
tok buat oge lain pening
sayo gaso susoh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-9-2008 08:01 PM
|
显示全部楼层
abe abe kakok kakok adek adek sekalie ....
Abang-abang, kakak-kakak (dan) adik-adik sekalian
selamat malam...
(Kawan(?)) orang Kelantan...
ado sapo sapo lagi koh ? acu tra guno bahaso kito kecek dale nih ....
Ada siapa-siapa lagi kah? Aku telah guna bahasa kita kecil (dialek?dalam? dari？sini？ ini？)
tengok ado ore mano hok pehe .....
Tengok ada orang mana (boleh?) faham...
如果突然用口语的对我说我可是一句也看不懂，但显然这方言有许多和马来普通话有规对映的部分。
我比较想知道的是，象“abe”、“male”这样的字，它们的后一个音节有没有“鼻化”现象？就是说有没像闽南语“郑（鄭）”[te~]那样的音？还是连鼻化也不见了？
[ 本帖最后由 又是一阵风 于 14-9-2008 08:05 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-2-2009 05:58 PM
|
显示全部楼层
来来来 ~！！！
再贴 ！
好好的将我们的语言发扬光大 ~～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-4-2009 12:30 AM
|
显示全部楼层
回复 228# 又是一阵风 的帖子
对，没有“鼻化”现象..
kawe = saya
demo = kamu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-12-2009 11:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-8-2010 04:41 PM
|
显示全部楼层
boleh tanya sedikit :?
1 2 3 4 5 6 7 8 9
dalam tulisan malayu, ialah
satu, dua, tiga,.....
bolah beritahu ada apa jenis tulis lagi??
boleh tujuh tulisan??
10s u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-1-2011 11:12 PM
|
显示全部楼层
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
吉兰丹话被读成
so duo tigo pak limo ne tujoh lape semile sepuloh . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-1-2011 11:49 AM
|
显示全部楼层
原本我也在学这个，可是后来放弃了，原因是不能发出 oghre （orang） 这个音。
听 oghre klateh 说时好像很容易，可以亲口说时就永远发不准，他们总是说“不像不像“
g - h - r 三个音都要有， 对我来说， 真的要点难度。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 13-1-2011 07:12 PM
|
显示全部楼层
哈哈， 是咯。。
不习惯很难学的。。。。
就好像要马来人学华语啊~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-2-2011 03:28 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 1-5-2011 01:28 AM
|
显示全部楼层
回复 236# ehsun
terengganu,kelantan,johor,perak,kedah,nsembilan的方言都满特别的。不过有时在两个方言地区说的话也受到两种方言的影。比如terengganu北部的马来话有terengganu 和 kelantan的元素。。perak北部比较接近bahasa kedah.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 12:24 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-9-2011 09:56 PM
|
显示全部楼层
其实有点不明白为什么不正常的说？
豪杰 发表于 6-9-2011 12:24 AM 
每一个州都有它们那里的语言啊~所以这是正常的  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-1-2012 01:13 PM
|
显示全部楼层
:砂拉越州的马来方言更特别哦。。。
mun korang mok blajar bahasa sarawak, nanyak sidak yang pande la...
想学砂拉越马来方言的话就问会的人吧。。。
bahasa kamek tok speshel skit, banyak beza ngan bahasa melaya
跟马来语相差蛮远的...
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
:問號的就是不懂....
1728 
53
