|
发表于 7-7-2011 03:48 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-7-2011 04:22 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-7-2011 10:41 PM
|
显示全部楼层
请大大帮忙翻译,谢谢 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-7-2011 10:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-7-2011 05:50 AM
|
显示全部楼层
老板, 早上好,麻烦多一下这两尊,谢谢。
![](http://i1116.photobucket.com/albums/k576/lpkoonfans/asklp2.jpg)
![](http://i1116.photobucket.com/albums/k576/lpkoonfans/asklp1.jpg) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-7-2011 12:42 PM
|
显示全部楼层
回复 245# LP坤迷
Waaahhhh.....ArchanTong, wat sampocher 的佛牌。。。
你请什么价??
这archan 以经升天了。。。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 10-7-2011 10:27 AM
|
显示全部楼层
楼主,可以帮帮忙解读这个吗??
多谢大大!!
ziyang 发表于 7-7-2011 02:17 PM ![](http://cforum2.cari.com.my/images/common/back.gif)
1.照片不清楚。。。读不到。。。。SORRY.
2.LP KHRON 
WAT KHAO ARB PHATTHALUNG
3. LP LAO WAT SEAR BAN 2521
4.照片不清楚。。。读不到。。。。SORRY. |
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 10-7-2011 10:32 AM
|
显示全部楼层
回复 243# Zackthai88
SET BENJAPHAKEE
1.SOMDEJ 140 YEARS
2.PHRA ROD 700 YEARS
3.NANGPHAYA 500 YEARS 
4.CHUMKOR 600 YEARS 
5.PHONGSUPHARN.400 YEARS |
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 10-7-2011 10:38 AM
|
显示全部楼层
回复 244# StevenTung33
WAT PHUANIWETVIHARN 2504 |
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 10-7-2011 10:42 AM
|
显示全部楼层
老板, 早上好,麻烦多一下这两尊,谢谢。
LP坤迷 发表于 9-7-2011 05:50 AM ![](http://cforum2.cari.com.my/images/common/back.gif)
PHRA SINMONGKON(LP THONG)
WAT SAMPHAO CHEY
LP TUAD WAT CHANGHAI |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-7-2011 10:48 AM
|
显示全部楼层
回复 250# neo6108
再次谢谢老板。![](static/image/smiley/default/tea.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-7-2011 11:58 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 StevenTung33 于 10-7-2011 01:00 PM 编辑
回复 249# neo6108
Thank You..
你知道, 这尊佛什么名吗?
请你为以下的thai words翻译。。。
谢谢。。
![](http://img827.imageshack.us/img827/8882/20110710122159.jpg) |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-7-2011 03:22 PM
|
显示全部楼层
回复 Zackthai88
SET BENJAPHAKEE
1.SOMDEJ 140 YEARS
2.PHRA ROD 700 YEARS
3.NANGPHAYA 500 ...
neo6108 发表于 10-7-2011 10:32 AM ![](http://cforum.cari.com.my/images/common/back.gif)
多谢大大帮忙翻译! |
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 10-7-2011 06:29 PM
|
显示全部楼层
PHRA SOMDEJ APHIMAHA SETTHI NUANKOTHI
SAMNAK SONG PHUTHA PORN CHENG RENG
THEP THONG PHRA RAJCHATHARN
盒子写的。。。这样。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-7-2011 11:21 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-7-2011 11:32 PM
|
显示全部楼层
回复 254# neo6108
Thanks You..... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-7-2011 11:40 PM
|
显示全部楼层
PHRA SOMDEJ APHIMAHA SETTHI NUANKOTHI
SAMNAK SONG PHUTHA PORN CHENG RENG
THEP THONG PHRA RAJCHATH ...
neo6108 发表于 10-7-2011 06:29 PM ![](http://cforum.cari.com.my/images/common/back.gif)
我是八卦来看看罢了。。。
我的一些看法。。。
นว,应该念成nava,ะ没有写出来,这些通常是pali字眼,泰文拿来用。
我们说的九宝铜,nava,就是这个字。
nava是九的意思。
还有,后面的那个“ ิ”,没有念出声,所以是念成kot
所以,是aphimaha setthi nava kot
如有说错,还请高人多多指教。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-7-2011 05:31 PM
|
显示全部楼层
大哥帮忙看下....!
![](http://premium1.uploadit.org/alex1211//P1060785.JPG) |
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 14-7-2011 12:57 AM
|
显示全部楼层
大哥帮忙看下....!
alex1211 发表于 13-7-2011 05:31 PM ![](http://cforum1.cari.com.my/images/common/back.gif)
PHRA KHUNPEAN
LP SAI 
WAT NAMVIJIT
SRISAKET |
|
|
|
|
|
|
|
![](static/image/common/ico_lz.png)
楼主 |
发表于 14-7-2011 01:00 AM
|
显示全部楼层
Bro,please help,thanks
cham 发表于 11-7-2011 11:21 AM ![](http://cforum1.cari.com.my/images/common/back.gif)
LP TUAD WAT HUAI NGAO 
KHOK PHO 
PATTANI |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|