佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT

楼主: 甕菜

三種语言的游戲

  [复制链接]
发表于 24-8-2011 05:47 PM | 显示全部楼层
---华文= 全靠你精湛的厨艺弄出这么美味的糕点。。。

---Malay= Agar-agar santan ini sangat sedap...

---English= Yes, life should be enjoyable...
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

 楼主| 发表于 25-8-2011 08:22 AM | 显示全部楼层
华文    = 点点滴滴常记我心.

Malay    =  Pada masa kecil saya hidup dalam kemiskinan.

English  = Everyday eat tuber.
回复

使用道具 举报

发表于 25-8-2011 09:23 AM | 显示全部楼层
---华文= 心事有谁知,又与何人诉说。。。

---Malay = Nanti ada keretapi datang...

--- English= Recall those sweet memories in the past...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 26-8-2011 08:39 AM | 显示全部楼层
华文    = 说给我听.

Malay    =  Gadis itu memang cantik.

English  = Take it easy.
回复

使用道具 举报

发表于 26-8-2011 11:22 AM | 显示全部楼层
华文      = 听海······

Malay   = Kenangan di laut...

English = You may listen to the ocean waves...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 26-8-2011 01:43 PM | 显示全部楼层
华文   = 海在唱歌

Malay   =  Telinga lintah

English = Sea is singing a song.
回复

使用道具 举报

Follow Us
发表于 27-8-2011 09:02 PM | 显示全部楼层
---华文=  歌者的风情。。。

--Malay= Harta benda sudah hancur...

---English= Good to work at the seaside..
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 27-8-2011 10:25 PM | 显示全部楼层
华文     =  情景很幽美的乡下.

Malay   =  Rumah rumah di kampung besar besar belaka.

English = Exquisite painting.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 28-8-2011 10:14 AM | 显示全部楼层
---华文= 下到乡下,感觉特别好。。

---Malay= Agak kebun itu luasnya lima ekar...

---English= Good to appreciate the beautiful scenery....
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 28-8-2011 08:26 PM | 显示全部楼层
华文     =  好好利用这次的长假.

Malay   =  Rabu adalah hari cuti.

English = Yes, may be go to Singapore.
回复

使用道具 举报

发表于 31-8-2011 10:39 AM | 显示全部楼层
---华文= 假期车多人多。。

---Malay=  Ikut saya pergi makan...

---English = Enjoy your Singapore trip....
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 31-8-2011 10:49 PM | 显示全部楼层
华文     =  多谢曾经帮助过我的人.

Malay   =  Naik motorsikal pergi ke Singapore.

English = People are very helping.
回复

使用道具 举报

发表于 31-8-2011 11:22 PM | 显示全部楼层
华文 = 人人为我 我为人人
Malay = Ekor lembu sanggat sedap dimakan
English = Good for good every man can do, good for bad only noble man can do
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 1-9-2011 09:05 AM | 显示全部楼层
华文     =  人人都喜爱听歌.

Malay   =  Nyanyian itu sungguh mempesonakan.

English = Okay, let us go for sing.
回复

使用道具 举报

发表于 1-9-2011 11:21 AM | 显示全部楼层
----华文= 歌曲抒情意味十足。。。

----Malay= Nyanyian cinta itu sungguh merdu...

---English= Good to sing a song...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2-9-2011 08:32 PM | 显示全部楼层
华文     =  足够我的费用.

Malay   =  Untuk memberi makanan.

English = Give me some money.
回复

使用道具 举报


ADVERTISEMENT

发表于 3-9-2011 11:52 AM | 显示全部楼层
---华文= 用在粮食,燃料,交通。。。

---Malay= Nanti ada makanan dan minuman...

----English= Yes, how much do you want...
回复

使用道具 举报

发表于 3-9-2011 11:16 PM | 显示全部楼层
华文     = 通知书已经被领取。

Malay   = Notis sudah diterima.

English = The written notice has been received.
回复

使用道具 举报

发表于 4-9-2011 06:59 AM | 显示全部楼层
---华文= 取得丰厚的盈利。。。

---Malay= Agar dapat keuntungan yang tinggi...

---English= Deserve to receive high profit....
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5-9-2011 08:22 AM | 显示全部楼层
华文   = 利息已经提高.

Malay   = Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis.

English = The bigger the number of something, the happier the occasion.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

所属分类: 人文空间


ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT



ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 2-12-2024 01:12 PM , Processed in 0.111177 second(s), 21 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表