越南語請進

yewsin56 · 发表于 18-6-2010 02:49 AM

a la nguoi nao? de hom nao e gui cho.a con wa vietnam nua k?hi
kennethncl 发表于 6-4-2010 13:30

哥是那里人,等哪一天妹打电话给你,你何时再过来越南?

yewsin56 · 发表于 18-6-2010 02:52 AM

卡卡卡啊!卡卡卡啊!

yewsin56 · 发表于 18-6-2010 02:55 AM

Co. Em la tho may. Quan ao.
是,妹是服装裁缝师.

yewsin56 · 发表于 18-6-2010 02:59 AM

a la nguoi nao? de hom nao e gui cho.a con wa vietnam nua k?hi
你是哪里人?等何时我打电话给你,你几时再过来越南.

yewsin56 · 发表于 18-6-2010 03:01 AM

住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住被卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡住卡

cry8383 · 发表于 29-6-2010 12:31 PM

mot hai bah bob nam sao bai tham jieng muoi..
hehhee..

yewsin56 · 发表于 30-6-2010 02:26 AM

mot hai bah bob nam sao bai tham jieng muoi..
hehhee..
cry8383 发表于 29-6-2010 12:31

Mot 一
Hai 二
Ba 三
Bon 四
Năm五
Sáu 六
Bảy 七
Tám八
chín九
Muoi十

cry8383 · 发表于 30-6-2010 08:05 AM

回复 287# yewsin56

yeah...
那边的女子教我我的。。呵呵。。

yewsin56 · 发表于 1-7-2010 02:04 AM

回复 yewsin56

yeah...
那边的女子教我我的。。呵呵。。
cry8383 发表于 30-6-2010 08:05

Để Phấn đấu Học tập tốt Đi

胖龜 · 发表于 4-7-2010 01:38 AM

Để Phấn đấu Học tập tốt Đi
yewsin56 发表于 2010-7-1 03:04 AM

胖龜現在在看第叁電視的

Sniper 3

好多越南對白

无炎极 · 发表于 5-8-2010 02:43 AM

楼主不见了？？？

dugong · 发表于 10-9-2010 11:51 PM

本帖最后由 dugong 于 10-9-2010 11:56 PM 编辑

请问这些录影的发音是否正确，因为他们将g念成y，应该是念j吧？他们将t念成t，应该是念s吧？
cam on楼主。

宁夏之冰 · 发表于 16-9-2010 11:05 PM

大大，帮我一下好吗。。。谢谢你先

ah oi co khoe k? ah su thoi gian do em gap nhieu chuyen k hay voi minh luc do em phai lo lang cho gia dinh va em gai cua em bi tai lan em phai lo lang chua bienh nua luc do em k co thoi gian de gap ah tai vi em lam them o ben ngoai a ah oi em mong ah heu cho nhe

lumixcer · 发表于 18-9-2010 03:56 PM

本帖最后由 lumixcer 于 18-9-2010 03:58 PM 编辑

LZ的热心，令我佩服，在这么长的时间以来，对所有的问题，都一一回复。
看了这么多越语问答，觉得越语真的很难掌握，用词复杂，不顺序，发音也是高难度，除非在当地生活，每天学，每天讲，加上身边有人耐心指点，这样的情形，应该三两年学得到吧？
请问LZ，是关于越南人的风俗，他们有禁忌/pantang什么？什么不可以做？越南人庆祝什么节日，几时？
想多点了解，应为下个月会去hcm走走。请lz和其他大大指点。

zelan · 发表于 23-9-2010 03:42 PM

个位朋友们。。你们谁可以帮我翻译一下行吗？？cho mjh hoj dc ko ne.ban la traj hay la gaj z.jup ngui do co jch loj j cho ban ko.mjh bjt rag ban nt nhug deu do rat hay.nhug mjh xl nha.mjh ko thjh.j nhug loj do ko faj la log nguj do noj ra ma la nguj do dua dam vao ngui khac.mjh laj cag ko thjh.

zelan · 发表于 23-9-2010 05:12 PM

还有。。x ah.dag lam j z.nt j z ah. toj se tra loj nhug cau hoj cua ban.nhug hay cho toj bjt ban hay la nguj do hoj toj.va cho toi bjt ban la aj?toj co bjt ban ko.! 请大家帮我翻译一下吧！谢谢哦。。

zelan · 发表于 5-10-2010 11:09 AM

回复 289# yewsin56

楼主。。。请你帮帮我翻译好吗？？求求你哦！！我之前写的越南话。。没人帮我翻译哦！！

alexlee1983 · 发表于 7-11-2010 10:20 PM

anh cung vay nha ,em nho anh

请大大帮我翻译。

adolf_cheng · 发表于 13-11-2010 04:31 PM

回复 3# yewsin56

高手，可以让我学越南语吗？我女朋友是越南人，她不会讲汉语，刚刚开始学。

adolf_cheng · 发表于 18-11-2010 08:19 PM

回复 167# 折翼神猪

sk 应该是 giu gin "suc khoe"

		自动登录	找回密码
密码			注册

越南語請進

所属分类: 人文空间